题绝尘亭

咫尺有佳境,何用山泽游。

地偏尘自远,松竹鏁深幽。

亭亭出危塔,湛湛俯长流。

凭轩目一纵,骄蹇万象收。

我来意颇适,坐对孤云浮。

同心二三友,旷达亦罕俦。

衔杯送颓日,随寓得所休。

不知世间人,亦有此乐不。

出处付身外,吾生可自由。

他时傥乘兴,相伴只沙鸥。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感旷达 · 自由 · 隐逸
创作背景
退居游亭抒怀
本诗作于南宋诗人郭印晚岁辞官退居蜀地期间,诗人与二三志同道合友人同游当地绝尘亭,见亭畔松竹幽深、远景开阔,触景生情创作此诗,记录游赏体验、抒发人生志趣。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代,成熟于魏晋时期,不受严格格律、平仄、对仗限制,句式灵活自由,篇幅可长可短,是古典诗歌中表现力极强的体裁,历代文人多有创作,在宋代依然是文人抒怀的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为厌弃世俗纷扰、喜爱清幽自然的隐逸志趣,以及看淡功名利禄、追求精神自由的旷达情怀,同时包含与志同道合友人同游的闲适愉悦,是宋代士大夫退居生活中典型的情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字是“鏁”,它是“锁”的异体字,意思是封闭、环绕。第二个重点词是“骄蹇”,原本指人傲慢不顺从,这里形容天地万象舒展自在的状态。第三个重点词是“同心”,指志同道合的朋友。第四个重点词是“颓日”,指快要落山的太阳。第五个重点词是“出处”,指做官或者退隐的人生选择。第六个重点词是“傥”,意思是倘若、如果。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的用法,结合语境就能明白含义。
逐句白话释义为:很近的地方就有美好的景致,何必非要到深山湖泽去游历。地方偏僻尘俗的喧嚣自然就远了,松树和竹子环绕出一片幽深的环境。高高的危塔挺立在旁,澄澈的流水在亭下静静流淌。靠着栏杆放眼望去,所有自在的景象都收进眼里。我来到这里心情十分舒适,坐着看天上的孤云飘浮。身边有两三个志同道合的朋友,心胸旷达很少有人能比得上。举着酒杯送别西沉的太阳,随遇而安就能得到休息。不知道世间的其他人,也有这样的快乐吗。做官还是退隐都放在身外,我的人生可以自己做主。以后如果还有兴致来游玩,相伴的只有江边的沙鸥。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人和友人同游绝尘亭的完整过程,先写了亭子周围的清幽景色,再写了几人游赏饮酒的闲适场景,最后抒发了诗人的人生感悟。全诗表达了诗人对世俗功名利禄的厌弃,对清幽闲适的隐逸生活的喜爱,还有追求精神独立自由的旷达志趣。内容平实自然,没有华丽的修饰,情感非常真挚,读起来能感受到诗人轻松愉悦的心情。
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言古诗,诵读的时候每句按照“二三”的节奏断句,比如“咫尺/有佳境,何用/山泽游”。整体语气要舒缓柔和,读景色的时候带着轻松愉悦的感觉,读最后抒怀的部分要读出旷达洒脱的语气。不需要太快的语速,每句读完可以稍作停顿,体现出古诗的韵律感。诵读的时候可以放松心情,代入诗人游赏时的闲适状态,更容易读出诗里的情感。
基础句式仿写指导
可以仿写诗里开篇“咫尺有佳境,何用山泽游”的转折句式,用来表达“美好就在身边,不必远求”的含义。仿写的时候前半句点明身边的美好事物,后半句用反问句表达不需要向外追求的态度。比如可以写“身旁有暖意,何用远方寻”,或者“檐下有清辉,何用踏月行”。仿写的时候不用追求华丽的辞藻,保持平实自然的风格就可以,符合原句的平淡质朴的特点。
核心名句写作应用
“地偏尘自远,松竹鏁深幽”这句可以用在描写乡村生活、隐居环境、远离城市喧嚣的主题作文里。比如写回到老家的乡村生活,就可以用这句来形容老家环境清幽,没有城市的喧闹。也可以用在表达自己不慕名利、追求安静生活的抒情文章里,用来点明自己的生活态度。用的时候可以直接引用诗句,也可以化用含义,能让文章更有文化韵味。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同主题
陶渊明《饮酒·其五》的“心远地自偏”是本诗“地偏尘自远”的意境来源,两首诗都是表达隐逸志趣、厌弃世俗的主题,都是山水隐逸诗的经典作品,内容和情感内核高度相似。

名句 CLASSIC LINES

地偏尘自远,松竹鏁深幽
该句是本诗的核心名句,化用陶渊明《饮酒》“结庐在人境,而无车马喧。问君何能尔?心远地自偏”的意境,语言平淡自然,意蕴深厚,后世常被用来形容远离世俗喧嚣的清幽居所,是宋代隐逸诗中的经典名句,多被各类山水诗文集收录引用。

标签 TAGS

作者 POET

郭印 约11世纪末至12世纪中后期,年八十尚存世
宋代官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待