前十三章未见营创之意因成古风

纷纷世间法,失得随所寓。

有心不吾来,无以不吾拒。

敝帚贵千金,穷阎封万户。

成理先默定,畴能测其故。

我生麋鹿姿,林壑所忻慕。

抗志老渊明,早卜柴桑住。

蓬门直清江,傍有万竹坞。

捐金买寻丈,地主牢不许。

往来二十秋,垂涎焦肺腑。

谁欤诱其衷,百亩倏见予。

云栖渺空明,似有神物护。

入林两腋风,步武觉轻举。

三径手自开,一一通幽处。

取胜著新亭,揭名非苟取。

遐光远山入,静听珍禽语。

园花四时春,岸木千年古。

昔也荆榛场,今焉琼玉府。

清境世所无,金谷谁比数。

再拜天之赐,从兹谢簪组。

名宦空疲人,视此真粪土。

基础信息 BASIC

情感旷达 · 淡泊 · 隐逸
创作背景
晚年得地建亭作
本诗为南宋高宗朝士人郭印晚年辞官归隐双流云溪期间所作,作者心仪陶渊明归隐生涯,定居柴桑式居所二十余年,始终求购居所旁万竹坞地块不得,直至晚年方才如愿,开辟园林建成新亭后写下此作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴下的五言古风体裁,每句五字,押韵灵活,不受近体诗格律平仄、对仗的严格限制,是宋代士人常用的抒怀类诗歌体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感围绕士人归隐田园的满足感展开,既包含得地建园的喜悦,也有对官场功名的鄙弃,展现出作者安于林泉、不慕荣利的旷达人生态度,是宋代归隐文学的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
敝帚指破旧的扫帚,代指自己珍视的普通物品。穷阎指偏僻的穷巷子。麋鹿姿指天性热爱山野、不受拘束的秉性。柴桑是陶渊明归隐的地方,代指归隐居所。万竹坞指种满竹子的山坳。金谷指西晋石崇建造的豪华园林金谷园。簪组是古代官员的服饰配件,代指官职功名。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的通假字或古今异义。
逐句白话释义
世间的事纷纷扰扰,得失都是看机缘注定的。属于我的不用刻意求也会来,不属于我的再努力也会被拒绝。自家的破扫帚也能当成千金宝贝,穷巷里的人也有可能被封万户侯。成败的道理早就默默注定了,谁能猜透其中的缘故呢。我天生就像麋鹿一样,喜欢山林沟壑的生活。立志要学陶渊明晚年归隐,早就选了像柴桑一样的地方住。我家草门正对着清澈的江水,旁边有个种满万棵竹子的山坳。我掏钱想买一小块地,地主坚决不肯卖。来来往往过了二十年,我眼馋得心肺都要焦了。是谁说动了地主的心意,忽然百亩地就到了我手里。云气飘在空中清澈明亮,好像有神灵护着这块地。走进林子风从两腋吹过,走路都觉得轻飘飘的。三条小路我亲手开辟,每条都通向幽静的地方。为了看风景建了新亭子,起名字也不是随便取的。远看能看到远山的风光,静静听能听到珍奇鸟儿的叫声。园子里的花四季都开像春天一样,岸边的树已经长了上千年。从前这里是长满荆棘的荒地,现在就像美玉堆成的府邸。这么清净的地方世间少有,金谷园哪能比得上呢。我再次拜谢上天的恩赐,从此就要和官场告别了。名声官职只会让人疲惫,和这里比起来真的就像粪土一样。
核心主旨概括
全诗记录了作者归隐期间,求购心仪地块二十年终于得手,开辟园林建造新亭的完整经历。前四句先讲世间得失天定的道理,中间讲自己的归隐志向和求地的漫长过程,再写建好的园林的优美景色,最后抒发自己对官场功名的鄙弃,表达了安于田园闲居、追求精神富足的人生选择。内容非常直白易懂,情感真实饱满,是典型的田园抒怀诗。
跨学科 · 是什么
竹的文化寓意植物学
诗句里提到的万竹坞种满了竹子,竹子是我们很熟悉的植物,四季常青,质地挺拔,从古到今大家都喜欢把它当成高洁、正直、有气节的象征。古代的隐士都喜欢在住处旁边种竹子,来表明自己不慕名利的品格。竹子的生长速度很快,适合在温暖湿润的南方种植,成都平原的气候非常适合竹子生长,所以当地有很多成片的竹林。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首是五言古诗,每句五个字,诵读的时候每句的停顿放在第二个字和第三个字之间,比如“纷纷/世间法,失得/随所寓”。整体的语气要舒缓放松,读到描写园林景色的部分可以放轻声音,读出悠然的感觉,读到最后两句“名宦空疲人,视此真粪土”的时候可以稍微加重语气,读出旷达洒脱的态度。不需要太快的语速,全程保持平缓的节奏就可以。
句式仿写指导
可以模仿诗里“昔也荆榛场,今焉琼玉府”的对比句式来写句子,这种句式是用过去和现在的鲜明反差,来突出事物的变化。比如写家乡的变化可以写“昔也泥泞路,今焉坦途通”,写自己的学习进步可以写“昔也懵懂人,今焉知书理”。仿写的时候要注意前后两句的字数相等,词性相对,前半句写过去的状态,后半句写现在的状态,反差越明显表达效果越好。
名句写作应用
核心名句“名宦空疲人,视此真粪土”适合用在表达淡泊名利、追求精神富足主题的作文里。比如写关于陶渊明的作文时,可以引用这句话来佐证古代士人不慕荣利的共同追求;写关于人生选择的作文时,可以用这句话来论证精神富足比物质名利更重要的观点,还可以搭配陶渊明不为五斗米折腰、钱学森放弃国外高薪回国等例子,让论点更有说服力。
关联知识图谱
陶渊明(东晋隐逸诗人)同作者
作者在诗中明确提到“抗志老渊明”,将陶渊明作为自己归隐生涯的榜样,人生追求和诗歌创作都受到陶渊明的深刻影响,二者的归隐诗内核高度一致。

名句 CLASSIC LINES

名宦空疲人,视此真粪土
该句直白抒发了作者对官场功名的鄙弃态度。

标签 TAGS

作者 POET

郭印 约11世纪末至12世纪中后期,年八十尚存世
宋代官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待