治平院三苏像

郭印 · 宋

三苏皆天人，著作浩篇简。

少读鬓成丝，苦恨生何晚。

人言筦库卑，我自得疏散。

春风牵衣裾，兴发无近远。

禅堂俨真容，光炯破昏眼。

父子也而处，天畀岷峨产。

扬马争轨躅，孔孟发关键。

日月有尽时，斯文未埋铲。

邪说入人深，风俗颓莫返。

招得戎马来，中原恣蹂践。

缅思药石言，祸患已先见。

安得起其灵，一副苍生愿。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗

情感崇敬 · 忧国忧民 · 期许

创作背景

南宋中期观像有感创作

本诗为南宋官员、诗人程公许参观眉州治平院所供奉的三苏父子像时所作，创作时间约为宋宁宗嘉定年间。当时南宋朝廷偏安一隅，程朱理学之外的学说被视为异端，朝政腐败，边患不断，诗人有感于三苏的远见与才德，触景生情创作此诗。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言古诗是中国古代诗歌体裁之一，每句五字，格律自由，不拘对仗、平仄，押韵较宽，篇幅长短不限，在汉魏六朝时期开始盛行，是古代文人抒情言志的常用体裁。本诗通篇为五言句式，无严格格律约束，属于典型的五言古诗。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层：第一层是对三苏父子文学才德、政治远见的崇敬与仰慕，第二层是对南宋末年世风日下、中原沦丧的愤懑与忧虑，第三层是期盼能有如三苏一般的贤才出世、拯救苍生安定天下的迫切愿望，是历代咏三苏作品中兼具个人情怀与家国关怀的代表。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

第一，天人指天资卓绝的人；第二，筦库指掌管仓库的低级官吏，筦是管的通假字；第三，疏散指清闲自在的状态；第四，俨指整齐庄重的样子；第五，光炯指目光明亮有神；第六，天畀指上天赐予；第七，轨躅指轨迹、成就；第八，关键指核心要旨；第九，埋铲指埋没销毁；第十，药石言指规劝别人改过的忠言。

逐句白话释义

第一，三苏父子都是天资卓绝的人物，留下的著作数量浩繁。第二，我年少时就读他们的作品，如今鬓角都白了，只恨自己出生得太晚没能和他们同代。第三，别人都说管仓库的小官地位卑微，我自己却觉得这份差事清闲自在。第四，春风吹动我的衣襟，兴致来了就出门游玩，不管路途远近。第五，禅堂里供着三苏的真容像，明亮的目光仿佛能穿透昏暗。第六，父子三人一同被供奉在这里，他们都是上天赐予岷峨地区的人才。第七，他们的文学成就可以和扬雄、司马相如比肩，思想上传承了孔孟的核心要旨。第八，就算日月有运行到尽头的时候，他们留下的文化精神也永远不会被埋没。第九，异端邪说已经深入人心，风俗衰败再也回不到从前，招来外敌的骑兵在中原肆意践踏。第十，想起他们当初像良药一样的忠言，早就预见到了今天的祸患，怎么才能让他们重新活过来，满足天下苍生的愿望。

全诗核心主旨

这首诗是诗人参观三苏像时的有感而作，前半部分写自己对三苏作品的喜爱和崇拜，以及偶遇三苏像的欣喜。后半部分称颂三苏的文学和思想成就，联系当下南宋的衰败时局，感慨三苏的远见，抒发了希望有贤能出世拯救百姓的迫切愿望。全诗情感真挚，既有个人的崇敬之情，也有深厚的家国关怀。

跨学科 · 是什么

三苏人物史实历史学

第一，三苏指北宋的苏洵、苏轼、苏辙父子三人。第二，三人都是北宋著名的文学家，位列唐宋八大家。第三，三苏留下的著作超过千卷，涵盖诗词、散文、政论等多个领域。第四，三苏在北宋时期就已经名满天下，受到文人百姓的广泛推崇。第五，眉山当地很早就有供奉三苏像的传统，治平院的三苏像在南宋时期就已经是知名文化景观。第六，历代都有文人墨客到眉山瞻仰三苏遗迹，留下了大量相关的诗文作品。第七，三苏的文学和思想对中国文化发展产生了深远的影响，直到今天仍有极高的研究价值。第八，本诗中对三苏的称颂是宋代文人对三苏评价的主流观点。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

第一，诵读时整体语速稍慢，语气要沉稳厚重，体现出怀古的氛围。第二，前四句读的时候语气要平缓，体现出自己对三苏的崇敬和自得的心境。第三，“春风牵衣裾，兴发无近远”两句读的时候语气可以稍轻快，体现出游玩的兴致。第四，“禅堂俨真容，光炯破昏眼”两句要重读“俨”和“破”字，体现出看到三苏像的震撼感。第五，“扬马争轨躅，孔孟发关键”两句读的时候语气要昂扬，体现出对三苏成就的称颂。第六，“邪说入人深，中原恣蹂践”两句语气要沉重，体现出对时局的忧虑。第七，最后两句读的时候语气要恳切，语速放缓，体现出对贤才救世的期盼。第八，每句五言的停顿是“二三”结构，比如“三苏/皆天人，著作/浩篇简”。

基础句式仿写指导

第一，本诗中“X有尽时，X未埋铲”的句式适合用来称颂永恒的价值，可以模仿这个句式进行创作。第二，仿写时前半句要写有保质期的具象事物，后半句写永恒存在的抽象事物，形成对比。第三，比如可以仿写为“沧海有尽时，真情未埋铲”，来形容感情的永恒。第四，也可以仿写为“岁月有尽时，精神未埋铲”，来形容英雄精神的不朽。第五，还可以仿写为“芳华有尽时，善意未埋铲”，来形容善良品格的价值。第六，仿写时要注意前后两句的意象要搭配合理，对比要鲜明，情感要真挚。第七，这个句式适合用在抒情类、赞颂类的作文开头或者结尾，能够增强文章的感染力。第八，仿写时不需要严格遵守平仄，只要句式结构一致，表意清晰即可。

核心名句写作应用

第一，“日月有尽时，斯文未埋铲”这句适合用在关于文化传承、精神价值的作文中。第二，比如写关于传统文化保护的作文时，可以用这句当开头，引出文化传承的重要性。第三，也可以用在写关于革命精神传承的作文结尾，强调红色精神永远不会磨灭。第四，还可以用在纪念先贤、致敬榜样的文章中，称颂他们的精神永存。第五，日常写作中用到这句，能够提升文章的文化底蕴，增强说服力。第六，比如写“正如古诗所言‘日月有尽时，斯文未埋铲’，非遗文化历经千年的风雨，至今仍在散发着独特的魅力。”第七，使用时要注意贴合上下文的主题，不要强行套用。第八，这句还可以用在演讲、主持词中，来引出文化相关的主题。

关联知识图谱

唐宋八大家同流派

第一，三苏父子都属于唐宋八大家的成员。第二，唐宋八大家是唐宋时期八位散文家的合称，包括韩愈、柳宗元、欧阳修、苏洵、苏轼、苏辙、王安石、曾巩。第三，他们都是唐宋古文运动的核心人物，主张文以载道，反对浮华的文风。第四，他们的散文作品对后世中国文学的发展产生了深远的影响。第五，本诗中称颂三苏的文学成就，也肯定了他们在唐宋古文运动中的地位。第六，唐宋八大家的作品是中国古代散文的典范，至今仍是中小学语文的必学内容。第七，三苏在唐宋八大家中占据三席，足见其文学地位之高。第八，后世常将三苏作为宋代文学成就的代表人物。

名句 CLASSIC LINES

日月有尽时，斯文未埋铲

这句是本诗的核心名句，意思是就算日月运行有尽头，三苏留下的文化精神也永远不会被埋没。这句诗后世常被用来称颂优秀文化的永恒价值，历代文人评价此句“笔力千钧，道尽斯文存续之理”，现在也常被用于三苏文化相关的宣传活动中。

标签 TAGS

崇敬忧国忧民期许历史学哲学地理学社会学

作者 POET

郭印约11世纪末至12世纪中后期，年八十尚存世

宋代官员、诗人