胡夫人挽词
士夫惜名节，楚楚空衣冠。
宁如武陵孀，守义人所难。
哀哉祸变仍，归櫂危狂澜。
至诚泣苍穹，双榇果平安。
堦前三珠树，岂但馥芝兰。
科名一一收，平步𥬞广寒。
方为反哺乌，风木悲珊珊。
庆吊一何遽，闻者鼻辛酸。
千年懿德馨，翠琰立巑岏。
英灵满乾坤，莫作长夜看。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感崇敬 · 悼亡 · 赞美
创作背景
为胡氏节妇作挽词
这首作品是南宋文人林亦之为武陵胡氏孀妇所作的挽词，胡夫人在丈夫离世后放弃改嫁，独自抚育三个儿子长大，辛苦付出数十年，最终三个儿子都科举及第取得功名，胡夫人却未等到儿子奉养便撒手人寰，作者被其德行深深打动，写下这首挽词悼念她。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种，每句由五个字组成，无严格格律、押韵限制，句式灵活自由，可容纳更丰富的叙事抒情内容，是汉魏以来古代文人常用的诗歌体裁，在唐宋时期依然被广泛用于各类题材创作。
情感 · 解读
这首挽词的核心情感包含两层，第一层是对胡夫人坚守节义、抚育三子成才的美好德行的由衷赞颂与仰慕，第二层是对胡夫人好不容易等到儿子成才、本该安享晚年却骤然离世的深切痛惜与哀悼，情感真挚厚重，极具感染力。
基础解读 READING
语文核心知识
孀
孀指孀妇，也就是死了丈夫的妇女，是古代对寡妇的尊称，没有贬义色彩，这句诗里的武陵孀就是指住在武陵的胡夫人，她在丈夫去世后没有改嫁，独自抚养孩子长大，是当时社会推崇的节妇形象。
榇
榇是古代对棺材的一种文雅称呼，通常用于比较正式的文书或者悼念类的文学作品中，诗里的双榇就是指胡夫人和她丈夫的两口棺材，之前因为战乱等原因没能归葬，后来胡夫人设法把两口棺材都运回了故乡安葬。
广寒
广寒原本指神话传说里的广寒宫，也就是月亮上的宫殿，古代常用来比喻科举考试考中，因为考中科举就像登天一样光荣，诗里的平步𥬞广寒就是指胡夫人的三个儿子都很顺利地考中了科举，取得了功名。
士夫惜名节，楚楚空衣冠
士大夫们都口口声声爱惜名声和节操，可很多人只是穿着整齐的官服，空有士大夫的名头，实际上并没有做到坚守节义。
宁如武陵孀，守义人所难
他们怎么能比得上武陵的胡夫人呢，她坚守节义的行为是普通人很难做到的。
全诗核心主旨
这首诗通过把空有名节的士大夫和坚守节义的胡夫人做对比，讲述了胡夫人守节抚孤、归葬亡夫、教子成才最终却未及享养就离世的生平，赞颂了胡夫人高尚的德行，表达了对她骤然离世的痛惜之情，同时也肯定了她的德行会流芳百世。
读写应用
诵读指导
这首诗是五言挽词，诵读的时候整体语速要偏慢，语气要沉重庄重，每句的断句采用2-3的节奏，比如“士夫/惜名节，楚楚/空衣冠”，开头两句要读出讽刺的语气，中间讲述胡夫人生平的部分要读出敬佩的语气，最后四句要读出激昂的赞颂感，重读“千年”“巑岏”“满乾坤”这些词语。
句式仿写指导
这首诗用到了对比的句式，开头用士大夫的空有名节和胡夫人的实际行动做对比，仿写的时候可以借鉴这种先抑后扬的对比手法，比如先写某一类人经常说要做到某件事，但是很少有人真的做到，再写某个普通人默默做到了这件事，突出这个人的优秀品质。
名句应用指导
“千年懿德馨，翠琰立巑岏”这句诗可以用在悼念品德高尚的长辈的文章里，也可以用在夸赞为社会做出巨大贡献的女性的文章里，比如写悼念张桂梅校长的文章时，就可以用这句诗来赞颂她的高尚德行会永远被人记住，流芳百世。
关联知识图谱
《列女传·节义传》同主题
《列女传》是汉代刘向编写的记录古代优秀女性事迹的书籍，其中的节义传记录了很多坚守节义的女性的故事，和这首诗赞颂胡夫人守节的主题是一致的，都是对古代坚守德行的女性的肯定和赞颂。
名句 CLASSIC LINES
千年懿德馨，翠琰立巑岏
这两句是全诗的核心名句，意思是胡夫人的美好德行会千年流传香气不散，记载她德行的石碑如同高山一样矗立在世间，这句诗凝练概括了胡夫人的德行价值，被后世用来赞颂品德高尚、流芳百世的女性，流传度较高。
标签 TAGS
作者 POET
郭印 约11世纪末至12世纪中后期，年八十尚存世
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待