仆射陂晚望
离人到此倍堪伤，陂水芦花似故乡。
身事未知何日了，马蹄唯觉到秋忙。
田园牢落东归晚，道路辛勤北去长。
却羡无愁是沙鸟，双双相趁下斜阳。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感向往 · 愁思 · 羁旅 · 闲适
创作背景
罗隐羁旅途经仆射陂所作
本诗为唐末诗人罗隐的作品，创作于诗人辗转奔波于科考、干谒的途中，途经郑州仆射陂时触景生情写下此作。关于具体创作时间学界有干符年间、广明年间两种不同观点，目前尚无统一结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁的一种，起源于南北朝时期，到唐代完全发展成熟。全诗固定为八句，每句七个字，要求平仄符合格律规范，颔联、颈联必须严格对仗，是唐代诗歌的核心体裁之一。历代文人多以此体裁抒发各类情志，创作了大量流传千古的作品。
情感 · 解读
本诗核心情感共分为四层，第一层是羁旅漂泊的孤苦感伤，第二层是对故乡的深切思念，第三层是前途未卜、进退两难的迷茫无奈，第四层是对无忧无虑闲适生活的向往，是唐末乱世中下层士子的典型精神表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
仆射陂是古地名，位于今河南郑州一带。牢落的意思是荒芜、寥落，形容故乡田园无人打理的状态。相趁的意思是相伴、互相追赶，形容沙鸟结伴飞行的状态。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的通假字与古今异义字。
逐句白话释义
漂泊的旅人到了这里，感伤的情绪比平常加倍浓烈。陂塘的水面和岸边的芦花，看起来和故乡的景色非常相似。我自己的生计与仕途不知道什么时候才能安定下来。只觉得奔波的马蹄到了秋天变得更加忙碌。故乡的田园已经荒芜，我东归的日程一拖再拖。北上求仕的道路充满艰辛，前路漫长没有尽头。我反而羡慕那些没有忧愁的沙鸟。它们成双成对相伴着，飞落在斜阳的光影里。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人羁旅途中经过仆射陂时的所见所感。诗人看到和故乡相似的芦花水景，触发了强烈的思乡之情。同时感慨自己终年奔波、前途未卜，进退两难的处境充满无奈。最后通过羡慕无忧无虑的沙鸟，表达了对闲适安稳生活的向往。
读写应用
基础诵读指导
诵读时整体语速稍缓，语气带淡淡的感伤。首句“离人到此倍堪伤”重音放在“倍”字上，突出情绪的浓烈。颔联颈联语速稍快，带出奔波的匆忙感。尾联语速再次放缓，重音放在“羡”“无愁”两个词上，突出怅惘的情绪。断句采用七言诗常规的“二二三”节奏，比如“离人/到此/倍堪伤，陂水/芦花/似故乡”。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“XX似故乡”的句式，用来表达看到异乡相似景物触发的乡思。仿写时首先找到异乡与故乡共有的典型景物，比如晚风、桂香、飞雪等，然后将景物融入句式即可。示例仿写：“晚风桂影似故乡”“飞雪檐角似故乡”“岸柳蝉鸣似故乡”，都可以直白地表达触发乡思的瞬间感受。
核心名句日常写作应用
核心名句“却羡无愁是沙鸟，双双相趁下斜阳”可以应用在三类写作场景中。第一类是羁旅思乡主题的作文，用来表达漂泊在外的孤独与对安稳生活的向往。第二类是感悟生活主题的作文，用来表达对快节奏生活的疲惫与对闲适状态的渴望。第三类是写景抒情的散文，用来描摹黄昏水鸟归巢的景象，烘托怅惘的情绪。应用示例：站在异乡的江边看着归鸟成群飞过，我忽然想起罗隐的诗句“却羡无愁是沙鸟，双双相趁下斜阳”，对故乡的思念瞬间淹没了所有情绪。
关联知识图谱
《商山早行》（温庭筠）同主题
两首诗都是晚唐时期的羁旅思乡主题代表作，都通过典型的秋季景物烘托羁旅愁思，情感真挚质朴，是晚唐羁旅诗的经典作品，均被历代唐诗选本广泛收录。
名句 CLASSIC LINES
却羡无愁是沙鸟，双双相趁下斜阳
这两句是本诗的核心名句，以沙鸟的闲适无忧对比诗人自身的奔波愁苦，采用以景结情的手法收束全诗，言有尽而意无穷。
标签 TAGS
作者 POET
罗邺
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待