兰坡

梅花扫迹春无光,继踵惟有幽兰香。

天姿冲澹谢朱粉,睥睨百卉皆优倡。

高人采撷纫为佩,养之盆盎移中堂。

微风馥馥来何所,一干鼻观尤非常。

年来屡遭白眼笑,过而不顾夫何伤。

深山穷谷遂真性,寂寞无人亦自芳。

忆昔灵均滋九畹,贞洁内守甘退藏。

众醉独醒隘八表,回视俗物都茫茫。

我今日暮前途窄,握香不羡尚书郎。

荒坡满植作知己,从兹身世两相忘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感坚守 · 高洁
创作背景
宋代佚名士人咏怀之作
本诗作者生平未详,学界考证为南宋中后期佚名士人所作,创作动因系诗人仕途不顺,借咏兰抒发不慕功名、甘愿隐逸的人生选择,无涉及作者生平的权威佐证内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗属于古体诗范畴,每句固定七字,无严格平仄、对仗要求,用韵灵活,篇幅不限。该体裁起源于汉代,经魏晋发展,在唐代之后成为文人抒怀咏志的常用体裁,历代文体地位仅次于近体格律诗,适合承载复杂的情感与长篇叙事、说理内容。
情感 · 解读
本诗核心情感以兰自喻,抒发诗人鄙弃世俗功名、坚守贞洁操守、追求本真自我的人生取向,情感层次从赞美兰花特质延伸到个人处境抒怀,再到追慕先贤、明志归隐,历代主流解读无本质争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,扫迹:指梅花完全凋谢,踪迹消失。第二,继踵:原指跟随在后,这里指接着、紧跟着。第三,冲澹:也作冲淡,指平和淡泊,没有艳丽的姿态。第四,睥睨:斜着眼睛看,形容轻视、看不起的样子。第五,优倡:古代指以表演为业的艺人,这里用来比喻俗艳的花卉。第六,纫为佩:指编织成佩戴的饰品。第七,盆盎:一种口大腹小的陶制容器,这里指花盆。第八,鼻观:指嗅觉,也指用鼻子闻的感受。第九,九畹:古代土地面积单位,这里指大片的兰花种植地。第十,尚书郎:古代官职名,泛指高官。
逐句白话释义
第一句写梅花已经全部凋谢,春天好像失去了光彩。第二句写此时只有幽兰散发着香气,接续着春天的美好。第三句写兰花天生姿态淡泊,谢绝了艳丽的红粉装饰。第四句写它看不起其他百花,觉得那些花就像俗艳的艺人。第五句写高雅的人采摘兰花编织成佩戴的饰物,种在花盆里移到中堂摆放。第六句写微风吹来,不知道香气从哪里飘来,闻到那一股香气就觉得非常不一般。第七句写我多年来经常遭到世俗之人的白眼嘲笑,就算他们路过不看我也不会觉得受伤。第八句写兰花在深山穷谷里也顺应自己的本性,就算寂寞没有人欣赏也依然散发芳香。第九句写想起从前屈原种了大片兰花,坚守内心的贞洁甘愿隐居退让。第十句写我现在年纪大了前途狭窄,握着兰花的香气也不羡慕当高官的人,在荒坡上种满兰花当作知己,从此身世都一起忘记。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗以兰花为核心描写对象,开篇先写梅花凋谢后兰花接续开放的情景。接着刻画兰花淡泊朴素、不与百花争艳的特质,再写文人喜爱兰花的行为。随后转入抒情,将兰花的特质和自己的人生处境结合起来。又引用屈原种兰的典故,强化兰花贞洁的文化内涵。最后表达自己不羡慕高官厚禄,愿意和兰花相伴终老的人生选择。整首诗语言质朴,情感真挚,清晰地展现了诗人高洁的人生追求。
跨学科 · 是什么
兰花的生物学特性植物学
我们日常说的兰花一般指中国兰,是兰科兰属的多年生草本植物。中国兰主要包括春兰、蕙兰、建兰、墨兰等品类,大多数都有淡雅的香气。兰花的根系比较特殊,需要和共生菌一起生长才能存活。它适合生长在湿润、半阴、通风良好的环境中。野生兰花多生长在深山的林下、溪谷旁边的湿润土壤上。兰花的香气属于挥发性的酯类物质,微风下可以传播较远的距离。就算没有人采摘欣赏,到了花期兰花也会自然开放散发香气。兰花是我国传统名花之一,已经有上千年的栽培历史。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
这首是七言古诗,诵读时每句可以按照“四三”的节奏断句,比如“梅花扫迹/春无光”。整体诵读的语气要平缓、沉稳,符合诗歌淡泊的基调。开头四句描写兰花的部分,语气可以稍带赞美之意。中间写自己遭遇的部分,语气要平和,不要带愤恨的情绪。引用屈原典故的部分,语气可以稍带崇敬之感。最后四句表达自己志向的部分,语气要坚定,读出释然的感觉。诵读时语速不要太快,每句结束可以稍作停顿,方便情感的传递。重点名句“深山穷谷遂真性,寂寞无人亦自芳”可以稍放慢语速,加重语气突出重点。
基础句式仿写指导
大家可以学习本诗先写事物特点再引申到个人情志的写作结构。比如可以先写一种自己喜欢的植物,比如竹子、菊花。先描写它的外形特点、生长环境,再写它的特质,最后联系到自己的人生感悟。也可以仿写“XX遂真性,XX亦自芳”的句式,用来描写事物的内在品质。比如写菊花可以写“秋篱遂真性,凌霜亦自芳”,写竹子可以写“幽崖遂真性,临风亦自昂”。仿写的时候要注意抓住事物最核心的特点,和要表达的情志相匹配。不要生搬硬套,要让事物的特点和人的品质自然关联起来。平时可以多观察身边的植物,找到它们和人的品质相通的地方,写出来的内容就会更自然。
核心名句写作应用
“深山穷谷遂真性,寂寞无人亦自芳”这句可以用在描写坚守本心的主题的作文里。比如写自己坚持做某件事,就算没有人认可也依然坚持的时候就可以引用。也可以用来赞美那些在平凡岗位上默默奉献、不追求名利的人。比如写基层的工作人员、默默做科研的学者都可以用这句。还可以用在咏物的散文里,描写兰花或者其他有类似特质的植物。引用的时候可以直接放在段落的开头,引出后面的内容。也可以放在段落的结尾,作为对前面内容的总结升华。使用的时候要注意语境和句子的内涵匹配,不要用在不符合的场景里。
关联知识图谱
屈原与香草意象传统同典故
本诗中引用了屈原种兰、佩兰的典故,屈原是战国时期楚国的爱国诗人。他是我国文学史上最早将兰花作为高洁人格象征的文人之一。他的代表作品《离骚》中大量使用香草、美人的意象来比喻自身的高洁品格。这种创作手法被后世称为香草美人传统,对我国古典诗歌的创作影响非常深远。后世的咏兰诗基本都继承了屈原赋予兰花的高洁文化内涵。提到兰花的文化寓意,就必然会关联到屈原和他的香草意象体系。两者之间的关联已经成为中国古典文学中的固定文化常识。学生在学习咏兰类诗词时,都需要了解屈原和香草意象的相关知识。

名句 CLASSIC LINES

深山穷谷遂真性,寂寞无人亦自芳
该句为咏兰诗经典名句,以直白语言刻画兰花在无人山野依然绽放的特质,精准契合中国传统文化中兰花淡泊高洁的文化定位,历代常被用来形容坚守本心的人格,后世广泛应用于散文、议论文创作及文化宣传场景。

标签 TAGS

作者 POET

郭印 约11世纪末至12世纪中后期,年八十尚存世
宋代官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待