招耕道小饮

吏曹偷暇日,聊喜一追陪。

竹色侵书卷,花光入酒杯。

红尘门外恶,白发镜中催。

适意成嬉笑,人生得意回。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
创作背景
郭印任地方吏曹期间所作
本诗为南宋诗人郭印担任地方官府吏曹职务期间,于公务闲暇时邀约友人耕道小聚时创作,核心动因是记录此次雅聚的场景与即时感怀,目前学界对其具体创作年份尚无明确考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的重要体裁,全篇共八句,每句五字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄押韵符合固定规范。该体裁在初唐时期逐步成型,盛唐之后成为古典诗歌的核心体裁之一,历代文人多有创作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,吏曹指古代官府中负责文书事务的低级官吏,这里是诗人的自称。第二,偷暇指在繁忙的公务里忙里偷闲,抽出空余的时间。第三,追陪指相伴、相聚,这里特指诗人和友人耕道相伴小聚的状态。第四,侵指映照、漫染,描绘竹影轻轻落在书卷上的柔和状态。第五,恶指烦扰、喧嚣,用来形容门外世俗世界的繁杂吵闹。第六,催指催促,指镜中的白发提醒着诗人年华正在不断流逝。第七,适意指顺随自己的本心和意愿行事,不做违背心意的勉强选择。第八,得意指获得心意满足的状态,这里指小聚获得足够快乐之后就可以尽兴而归。
逐句白话释义
第一句写诗人作为官府小吏,在繁忙公务里抽出了空闲的时间。第二句写他心里十分开心,终于能和友人耕道相伴小聚。第三句写室外竹子的翠色映照在室内摆放的书卷之上。第四句写盛放的花朵的光影,落进了桌上摆放的酒杯之中。第五句写门外的世俗世界十分喧嚣繁杂,充满了让人烦扰的琐事。第六句写对着镜子看到自己长出的白发,只觉得时光正在催促人老去。第七句写大家顺着心意聊天说笑,整场聚会都充满了轻松的嬉笑声。第八句写人生在世只要获得了心意的满足,就可以尽兴而归了。
全诗核心内容与主旨
这首诗完整记录了诗人在公务间隙邀请友人耕道小聚的全过程。开头两句先交代了聚会的起因,是诗人在繁忙公务里忙里偷闲,才有机会和友人相伴相聚。颔联两句用工整的对仗,描写了聚会现场清雅安逸的环境,竹影映书、花光落酒的场景充满了文人雅趣。颈联两句笔锋一转,将室内的清雅和门外的世俗喧嚣做了对比,同时看到镜中白发也触发了诗人对时光流逝的淡淡怅惘。尾联两句直接抒发了诗人的处世态度,认为人生在世不必强求太多,只要顺随心意获得足够的快乐,就可以尽兴而归。全诗整体风格清新自然,没有晦涩难懂的用词,情感直白真挚。真实展现了古代普通文职官员的日常闲聚场景,以及他们普遍秉持的适意而为的处世心态。
跨学科 · 是什么
植物学
第一,诗句里提到的竹是我国南方十分常见的植物。第二,竹属于禾本科竹亚科,大部分品种四季常绿,适合种植在庭院周边做观赏植物。第三,我国古代文人普遍喜爱竹子,将它视为高洁、清雅品格的象征。第四,很多文人都会在自己的居所周边种植竹子,用来烘托清雅的居住氛围。第五,诗人居所旁种有竹子,竹影落在书卷上的场景是真实存在的生活场景。第六,这句诗用竹子的意象,也侧面烘托了诗人自身的清雅品格。第七,竹子除了观赏价值之外,还可以用来制作家具、纸张、文具等多种物品。第八,竹也是我国古典诗词里十分常见的传统意象,出现频率非常高。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读这首诗的时候整体语气要保持轻松舒缓,符合闲聚抒怀的整体基调。第二,首联两句读的时候语速稍缓,读出诗人忙里偷闲的愉悦感,“聊喜”两个字可以稍加重读音。第三,颔联是写景的句子,读的时候语速可以放慢,语调轻柔,读出场景的清雅感,“侵”和“入”两个字可以稍作停顿。第四,颈联前半句读的时候语调稍沉,读出对世俗喧嚣的厌弃感,后半句语速稍慢,读出淡淡的怅惘感,“恶”和“催”两个字稍加重读音。第五,尾联两句读的时候语调要上扬,读出豁达洒脱的感觉,“适意”和“得意”两个词可以加重读音。第六,全诗的停顿节奏可以按照五言诗的常见节奏划分,大部分句子是2-3的停顿格式。第七,比如“吏曹/偷暇日,聊喜/一追陪”就是典型的2-3停顿,读的时候节奏感要清晰。第八,整首诗诵读的总时长控制在40秒到1分钟之间就比较合适。
基础句式仿写指导
第一,这首诗的颔联“竹色侵书卷,花光入酒杯”是对仗工整的写景名句,非常适合用来仿写。第二,仿写的时候首先要保证前后两句字数相同,结构一致,对应的词性也要相同。第三,前半句要写静态的景物特征,后半句要写景物和人的活动物品的互动,形成有画面感的场景。第四,比如可以仿写为“苔痕上阶绿,草色入帘青”,这就是类似结构的经典句子。第五,日常写作的时候也可以仿写这种结构,用来描写身边的清雅场景。第六,比如可以写“月光落窗台,桂香入茶杯”,就是符合这个结构的生活化仿写。第七,仿写的时候不需要刻意追求用词晦涩,只要意象协调、画面感清晰就可以。第八,这种对仗句式用在写景散文里,可以很大程度提升文字的表现力和美感。
核心名句日常写作应用
第一,“竹色侵书卷,花光入酒杯”这句名句适合用在描写闲居生活、友人雅聚的散文或者随笔里。第二,比如写自己周末在家看书,窗边有绿植,桌上有饮品的场景,就可以直接引用这句诗。第三,也可以用在描写春日聚会、户外野餐的文章里,烘托轻松惬意的氛围。第四,比如写和朋友在春日的公园野餐,周围有花有树,大家一起喝酒聊天的场景,引用这句诗就非常贴切。第五,还可以用在描写民宿、书店等清雅场所的推荐文章里,烘托场所的雅致氛围。第六,引用的时候不需要做太多额外的解释,读者很容易就能理解句子要表达的意境。第七,这句诗的意象非常普适,不管是写古代场景还是现代场景都非常合适。第八,日常发朋友圈记录闲居或者聚会的美好生活时,也可以用这句诗作为文案。
关联知识图谱
《过故人庄》孟浩然同主题
第一,《过故人庄》是唐代诗人孟浩然的经典作品,核心主题也是描写到友人家做客相聚的场景。第二,两首诗都描写了聚会时的乡村或者庭院清雅环境,都表达了相聚的愉悦和随性的心态。第三,两首诗都风格清新自然,没有刻意雕琢的用词,情感真挚直白。第四,都是古典诗词里描写普通文人日常闲聚场景的代表性作品。第五,两首诗的核心情感都是表达对轻松闲适的相聚时光的喜爱,对世俗烦扰的暂时疏离。第六,后世常常将两首诗放在一起作为文人闲居雅聚主题的经典作品进行对比解读。第七,两首诗都有流传很广的写景名句,被后世广泛引用。第八,阅读这首诗的时候搭配《过故人庄》阅读,能更好地理解古代文人的闲聚文化。

名句 CLASSIC LINES

竹色侵书卷,花光入酒杯
该句以工稳对仗描摹文人雅聚的清雅场景。

标签 TAGS

作者 POET

郭印 约11世纪末至12世纪中后期,年八十尚存世
宋代官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语28 知识点
二期上线 · 敬请期待