次韵杜安行嘉陵春日书事十首 其二

公退幽斋坐,悠然对碧岑。

吹香花拂拂,围翠竹森森。

蝶散红芳歇,莺藏绿树深。

吾心清似水,尘境勿相侵。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感坚守 · 淡泊 · 闲适
创作背景
蜀地任上唱和之作
本诗为宋代蜀籍诗人郭印的唱和作品,是其与友人杜安行《嘉陵春日书事》组诗的次韵和作第二首,创作于郭印担任嘉陵江沿岸地方官期间,为公务之余面对春日景致有感而发的即景抒怀作品,学界考证创作时间约为南宋绍兴年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间两联对仗工整,符合宋代近体诗创作的规范要求。五言律诗起源于南朝齐永明时期,初唐后格律逐渐定型,是古典诗歌的主流体裁之一,在唐宋两代创作成就最高。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是公余闲暇面对春日嘉陵江秀美景色的悠然闲适、愉悦放松之情,二是借景抒发的不被世俗尘嚣侵扰、坚守澄澈本心的高洁志趣,整体情感平和冲淡,无愤懑或狂喜的激烈表达,符合宋代士大夫的审美追求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是“公退”,指的是官员办完公务、退值下班。其次是“幽斋”,指僻静的书房,是古人日常读书休憩的私人空间。第三是“碧岑”,岑指小而高的山,碧岑就是青翠的青山。第四是“拂拂”,形容微风轻轻吹动的样子,也指香气微微飘散的状态。第五是“森森”,形容草木生长得茂盛繁密的样子。第六是“红芳”,就是红色的花,是古典诗词里对花朵的常见美称。第七是“尘境”,指世俗的、充满纷扰的现实环境。这些字词都是宋代诗词里的常用表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句“公退幽斋坐”的意思是:办完公务之后,我坐在僻静的书房里。第二句“悠然对碧岑”的意思是:悠闲自在地面对着窗外青翠的青山。第三句“吹香花拂拂”的意思是:花儿轻轻摆动,阵阵香气随风飘了过来。第四句“围翠竹森森”的意思是:书房四周种满了翠竹,长得茂盛繁密,一片翠绿。第五句“蝶散红芳歇”的意思是:红色的花朵渐渐凋谢了,蝴蝶也都四散飞走了。第六句“莺藏绿树深”的意思是:黄莺藏到了浓密的绿树深处,听不到它的叫声了。第七句“吾心清似水”的意思是:我的心就像清水一样澄澈干净,没有杂念。第八句“尘境勿相侵”的意思是:希望世俗的纷扰不要来打扰我的这份宁静。
核心主旨与内容概括
这首诗描写的是诗人办完公务之后,在书房里欣赏春日嘉陵江畔的自然景色的场景。诗人先写了眼前的青山、鲜花、翠竹,又写了稍远地方的花谢蝶飞、黄莺藏树的暮春景色,最后由景生情,抒发了自己内心澄澈,不希望被世俗纷扰打扰的人生追求。整首诗的内容非常贴近日常生活,情感平和自然,没有晦涩难懂的地方,很容易让读者感受到诗人悠闲舒适的状态。
跨学科 · 是什么
诗中提及的植物植物学
诗里提到的植物主要有三类,分别是开花的观赏花卉、竹类和阔叶乔木。首先是“红芳”,也就是春季开花的观赏花卉,嘉陵江流域春季常见的有桃花、海棠、杜鹃等花色鲜红的品种。其次是“竹”,这里的竹是南方常见的慈竹,是四川地区传统的庭院种植植物,四季常绿,生长速度快,成年后植株挺拔茂密。第三是“绿树”,指的是春季已经长出浓密新叶的阔叶树,比如香樟、楠木等蜀地常见的乡土树种。这些植物都是嘉陵江中游地区春季的典型原生植被,具有很鲜明的地域特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要平缓放松,符合诗歌闲适的情感基调。具体断句节奏是:公退/幽斋/坐,悠然/对/碧岑。吹香/花/拂拂,围翠/竹/森森。蝶散/红芳/歇,莺藏/绿树/深。吾心/清/似水,尘境/勿/相侵。读首联的时候语气要轻,读出悠然的感觉;读颔联和颈联的时候语速稍慢,突出景物的层次感;读尾联的时候语气要坚定一点,读出诗人坚守本心的态度。整首诗的诵读速度不要太快,每句之间稍作停顿,就能读出诗歌的韵律感。
基础句式仿写指导
这首诗的写景句式非常适合仿写,核心结构是“景物+状态形容词”,比如“吹香花拂拂”“围翠竹森森”,都是先点明景物特征,再用叠词写出景物的状态。仿写的时候可以先选定一个日常的场景,比如校园、公园、自家阳台的景色,先找两个有代表性的景物,再给每个景物配上合适的叠词来形容状态。比如可以仿写为“风轻云淡淡,草软柳依依”,或者“窗明书整整齐,茶热气腾腾”,既符合句式结构,又能写出日常场景的特点。仿写的时候要注意前后句的对仗,尽量做到词性相对,就能写出和原诗一样工整的句子。
核心名句写作应用
名句“吾心清似水,尘境勿相侵”适合用在表达坚守本心、不慕名利主题的写作场景里。比如写关于个人修养的作文时,可以在结尾用这句话来总结自己的人生追求:“不管外界有多少诱惑,我们都要做到‘吾心清似水,尘境勿相侵’,守住自己的原则和底线。”也可以用在赞美淡泊名利的人物的文章里,比如写退休教师、科研工作者的事迹时,用这句话来评价他们的精神品质。还可以用在描写自然风光的游记结尾,用来表达自己看到纯净自然景色之后内心得到净化的感受。应用的时候不用修改原句,直接引用就可以,能很好地提升文章的感染力。
关联知识图谱
郭印《云溪集》山水闲适诗作同主题
郭印现存诗歌大多收录在《云溪集》中,其中有近百首和本诗主题相近的山水闲适、唱和应答诗作,风格都以平淡自然为主,和本诗的创作风格、情感内核高度一致。阅读这些作品可以更好地理解郭印的人生追求和创作特点。
唐代王维《山居秋暝》同手法
王维的《山居秋暝》和本诗一样,都是先写自然景色,最后抒发自己高洁的人生追求,采用的都是借景抒情的创作手法,情感内核也都是对清静生活的向往,两首诗的审美追求非常相似,适合对照阅读。

名句 CLASSIC LINES

吾心清似水,尘境勿相侵
该句直白坦荡地抒发了诗人澄澈高洁的人生追求。

标签 TAGS

作者 POET

郭印 约11世纪末至12世纪中后期,年八十尚存世
宋代官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待