三月三十日前人有诗云共君今夜不须睡未到晓钟犹是春再和前韵二首 其二

三春浑索寞,百卉任摧残。

有感诗频赋,无懽酒易阑。

调和思玉烛,延驻仗金丹。

难系西飞日,吾心一寸寒。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
月份三月
创作背景
三月晦日和韵创作
本诗作于农历三月三十日,即古代俗称的三月晦日,是传统送春习俗的固定时间。此诗是诗人步前人“共君今夜不须睡,未到晓钟犹是春”的原韵创作的唱和作品,创作动因是抒发春逝带来的怅惘情绪。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言律诗,全篇共八句,每句五个字,中间两联对仗工整,符合近体诗格律规范。五言律诗成熟于唐代,是古典诗歌中应用广泛的正统体裁之一,历代均有大量经典作品传世。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“三春”指孟春、仲春、季春三个阶段,代指整个春天。“索寞”是萧条寂寥的意思,形容春天快要结束时的冷清状态。“百卉”指各类花草植物。“阑”是穷尽、结束的意思,这里指酒喝完了。“玉烛”是古代对四时调和、天下太平的美称。“金丹”是古代道教认为可以延年益寿、留住时光的仙丹。“西飞日”指向西运行的太阳,代指不断流逝的时光。
逐句白话释义
整个春天都显得萧条寂寥,各种各样的花草任凭风吹雨打被摧残。心里有所感触就频频写下诗篇,没有欢乐的氛围酒也很容易就喝完了。我盼望四时调和天下太平的日子,想要留住春天的脚步只能依靠仙丹。可是谁也拴不住向西飞驰的太阳,我的心里此刻只觉得一阵阵寒凉。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人在春季最后一天创作的和韵作品。诗人先描写了春末时节百花凋零的萧条景象,再写自己赋诗饮酒消解愁绪的状态,接着表达了对太平日子的期盼和留住春光的愿望,最后抒发了时光难留的无奈怅惘情绪。整首诗语言平实,情感真挚,把惜春的情绪表达得十分动人。
跨学科 · 是什么
百卉植物学
“百卉”是对各类草本开花植物的统称,春季是大多数草本花卉的盛花期,到三月末春末时节,多数春季花卉都会进入花期尾声,出现枯萎凋零的状态,和诗中描写的“百卉任摧残”的景象完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要偏舒缓低沉,体现出怅惘的情绪。每句的停顿可以按照“二二一”的节奏划分,比如“三春/浑/索寞,百卉/任/摧残”。读尾联“难系西飞日,吾心一寸寒”的时候语速可以放慢,最后两个字加重语气,突出惆怅的情感。
句式仿写指导
可以学习本诗“景+事+愿+情”的结构仿写抒情小诗,也可以模仿尾联“难系+具体事物,吾心+情绪感受”的句式抒发个人情绪,比如可以仿写为“难挽东流水,吾心万缕愁”,符合句式的结构和抒情特点。
名句写作应用
名句“难系西飞日,吾心一寸寒”可以用来在描写惜时、送别、怀念故人的作文中引用,比如写毕业留念的文章时可以写:“毕业的钟声即将敲响,我们终究留不住飞逝的校园时光,真可谓‘难系西飞日,吾心一寸寒’。”应用起来十分贴切自然。
关联知识图谱
贾岛《三月晦日送春》同主题
本诗是步贾岛《三月晦日送春》的原韵创作的和诗,两首诗都是三月晦日创作的惜春主题作品,核心情感高度一致,贾岛原诗的“共君今夜不须睡,未到晓钟犹是春”是本诗创作的直接灵感来源。

名句 CLASSIC LINES

难系西飞日,吾心一寸寒
以直白的比喻凝练表达了时光难留的怅惘情绪,情感冲击力强。

标签 TAGS

作者 POET

郭印 约11世纪末至12世纪中后期,年八十尚存世
宋代官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待