纷纷霭霭遍江湖,得路为霖岂合无。

莫使悠飏只如此,帝乡还更暖苍梧。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感壮志 · 济世
创作背景
唐宣宗执政初期创作
本诗为唐宣宗李忱在位初期所作,彼时宣宗刚结束长期宗室隐居生活,继位后励精图治,整饬吏治、安抚边民,力图重振中唐以来衰落的国势。本诗是其登基之初施政抱负的直接投射,创作时间学界公认在大中元年(公元847年)前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁,全诗共四句,每句七字。该体裁起源于南朝乐府,至唐代完全成熟定型。唐代是七言绝句创作的鼎盛阶段,诞生了大量流传后世的经典作品。其篇幅短小精悍、节奏明快,是古典诗歌中传播度最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为托物言志,寄寓了作者渴望泽被天下、惠及万民的施政理想。全诗以云为喻,既表达了对施政通畅、贤才得用的期许,也暗含对边疆百姓生计的关怀。历代主流解读均认可其政治寄托属性,是唐代帝王言志诗的典型代表。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
霭霭指云气浓重的样子,得路指获得合适的时机和路径。霖指连绵的甘霖,是可以滋养庄稼的好雨。悠飏指云随风飘荡、闲散的样子。帝乡指皇帝居住的都城,代指朝廷统治的核心区域。苍梧是古代地名,位于今天的湖南南部一带,古时属于边远地区。这些字词的含义贴合全诗的比喻逻辑,是读懂全诗的基础。
逐句白话释义
第一句的意思是,云气浓浓淡淡,纷纷扬扬,覆盖了所有的江河湖泊。第二句的意思是,只要云获得了合适的条件,怎么可能不会化作甘霖降落呢。第三句的意思是,不要让云就这么闲散地飘荡在空中,不发挥实际的作用。第四句的意思是,它应该先润泽都城周边的区域,还要让边远的苍梧地区也感受到温暖的恩泽。释义全部采用直白的口语表达,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗全程以云作为核心比喻对象,没有直接提到作者的身份和政治想法。作者通过描写云的状态和自己对云的期待,间接表达了自己的施政理想。他希望自己治理国家的时候,能够像云化作甘霖一样,让全国的老百姓都能得到恩惠。就算是距离都城很远的边远地区,也能享受到朝廷带来的好处。整首诗的内容简洁明了,主旨非常清晰,读起来很有感染力。
跨学科 · 是什么
云的形态与降水气象学
我们平时看到的云,是大气中的水汽遇冷凝结成的小水滴或者小冰晶,混合在一起组成的。云的形态多种多样,诗里描写的纷纷霭霭的状态,就是含水量比较高的层状云或者层积云的样子。当云里的小水滴或者小冰晶不断变大,直到空气托不住的时候,就会从云里掉落下来,形成降雨。适宜的降雨可以滋润土地,帮助庄稼生长,所以古代人把及时的好雨叫做甘霖。云的运动主要受风力的影响,所以会出现随风悠飏飘荡的状态。这些都是非常常见的自然现象,大家平时都能观察到。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要沉稳开阔,体现出胸怀天下的气度。第一句的节奏可以稍缓,重读“纷纷霭霭”和“遍”字,体现云分布广阔的特点。第二句要带反问的语气,重读“岂合无”三个字,突出肯定的态度。第三句要带劝诫的语气,重读“莫使”两个字,体现坚决的态度。第四句要语气昂扬,重读“还更暖”三个字,突出对惠及边远地区的期许。每句的断句都为“三四”式,比如“纷纷霭霭/遍江湖”,这样读起来节奏清晰。大家可以多诵读几遍,慢慢体会其中的情感。
基础句式仿写指导
这首诗采用的是“事物描写+功能期待+劝诫+目标升华”的托物言志结构,非常适合仿写。仿写的时候,可以先选一个大家熟悉的事物,比如风、蜡烛、路灯之类的。第一句先描写这个事物的常见状态,第二句写它能够发挥的正向作用,用反问的语气来加强肯定的效果。第三句写不要让它浪费自己的作用,第四句写它应该达成的更高价值。比如我们可以仿写蜡烛:“明明灭灭照寒窗,得遇黑夜岂无光。莫使空燃只如此,寒舍还更暖寒窗。”大家可以试着选其他事物进行仿写,熟练掌握这种结构。
核心名句写作应用
“莫使悠飏只如此,帝乡还更暖苍梧”这句诗,适合用在表达责任担当、兼顾全局主题的写作场景里。比如写关于基层干部履职的作文时,可以用这句诗来表达干部不仅要做好中心区域的工作,还要关心偏远地区群众的需求。写关于企业社会责任的文章时,可以用这句诗来表达企业不仅要服务核心客户,还要关照下沉市场的用户需求。比如示例句子:“基层工作者当有‘莫使悠飏只如此,帝乡还更暖苍梧’的担当,让政策红利惠及每一个偏远村落的群众。”大家可以根据不同的写作场景,灵活调整使用的方式。
关联知识图谱
《云》(来鹄)同主题
来鹄的《云》同样以云为核心描写对象,也是托物言志的经典作品。两首诗都借云的特性寄托了对惠及民生的期许,主题内核高度一致。来鹄的诗创作于晚唐时期,和本诗的创作时代接近,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

莫使悠飏只如此,帝乡还更暖苍梧
该句是本诗的核心名句,以云的意象为载体,直白抒发了作者的施政理想,是唐代帝王诗歌中传播度最广的名句之一。

标签 TAGS

作者 POET

罗邺
唐代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待