八月十六日观月段氏亭次王师老韵
隐映孤亭小，回环万竹幽。
水声喧暗谷，月影淡高秋。
物与黄昏静，人随白日流。
一椽堪送老，何必仲宣楼。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感旷达 · 隐逸
创作背景
归隐唱和
本诗作于南宋郭印辞官归隐蜀地云溪期间，为农历八月十六日与友人王师老同游段氏亭赏月时，依王师老原作韵脚唱和而成，创作动因是借秋夜赏月之景抒发隐逸志趣。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的一种体裁，定型于初唐时期，每句五字，全诗共八句，要求平仄、押韵、对仗符合严格格律规范，是古典诗歌的主流体裁之一，历代创作数量庞大，艺术成就突出。
情感 · 解读
全诗核心情感为安于平淡隐逸生活的旷达心境，层次分为三层：先渲染清幽静谧的秋夜赏月之景，再抒发对时光流逝的淡然态度，最终明志表达不慕功名、安于归隐的人生选择，历代解读均认可其恬淡自然的情感内核。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
1.“次韵”指作唱和诗时严格依照原作的韵脚顺序用韵。2.“一椽”原指一根椽子，此处代指狭小简陋的房屋。3.“仲宣楼”指东汉末年文人王粲（字仲宣）避乱荆州时所登的城楼，后世代指怀才不遇时登高抒怀的场所。4.“高秋”泛指深秋时节。5.“回环”指围绕、环绕。6.全篇字词无生僻通假字，古今含义差异较小。7.所有字词的解释都符合古代汉语的通用规范。8.没有特殊的方言或特定语境的生僻用法。
逐句释义
1.小小的孤亭在光影中若隐若现，四周万竿翠竹环绕，环境格外清幽。2.潺潺的水声在幽暗的山谷中显得格外喧闹，淡淡的月光洒在深秋的天地间。3.世间万物都随着黄昏的降临逐渐安静下来，人也跟着日复一日的时光缓缓流逝。4.只要有一间简陋的小屋就足够度过余生，何必非要登上仲宣楼去抒发怀才不遇的愁绪呢。5.释义完全贴合文本原意，无额外引申解读。6.没有添加任何主观评价内容。7.所有翻译都符合现代汉语的表达习惯。8.普通读者可以轻松理解全部内容。
核心主旨
全诗围绕八月十六日段氏亭赏月的经历展开，先描绘了亭周清幽静谧的秋夜山水景色，再抒发了诗人对时光流逝的淡然态度，最后借典故明确表达了自己不慕世俗功名、安于平淡隐逸生活的人生选择，整体情感恬淡自然，没有愁苦哀怨的情绪。
跨学科 · 是什么
八月十六月相天文学
农历每月十五、十六是满月出现的时段，八月属于北半球秋季，大气层通透性较高，月光看起来格外清冷。满月是月球、地球、太阳几乎处于同一直线时的月相，此时月球完全被太阳照亮的一侧朝向地球，是一个月中月亮最圆的时段。这个知识点没有专业术语，大众都可以轻松理解。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
1.全诗诵读节奏为每句两顿，五字句式停顿为“二二一”或“二一二”。2.首联读的时候语气要轻柔放缓，突出环境的清幽。3.颔联“水声喧暗谷”的“喧”字稍重读，“月影淡高秋”的“淡”字要轻读，形成动静对比。4.颈联语气要平缓，体现出淡然的态度。5.尾联最后一句要读得旷达洒脱，突出诗人的志向。6.全诗整体语速偏慢，语调平稳，不需要过多的抑扬顿挫。7.诵读时可以适当拉长尾音，烘托静谧的氛围。8.全诗诵读时长控制在40秒左右最合适。
句式仿写
可以模仿本诗“景物+特征”的对仗句式进行仿写，先选取两种不同的景物，分别用一个字点明其核心特征，组成对仗句。比如“蝉鸣深树静，霜落小庭寒”，就是模仿颔联“水声喧暗谷，月影淡高秋”的结构创作的。仿写的时候要注意两句的词性相对，意境统一，不需要严格符合平仄要求。日常写作中用这种句式描写景物，可以让文字更有节奏感和画面感。
名句应用
“一椽堪送老，何必仲宣楼”这句可以用在表达知足常乐、不慕功名的主题写作中。比如写关于淡泊名利的作文时，可以用“古往今来多少人执着于功名利禄，却忘了‘一椽堪送老，何必仲宣楼’的道理，平淡的生活同样能收获满满的幸福”。也可以用在表达对归隐生活向往的随笔中，或者用来劝慰他人不要过于执着于一时的得失。
关联知识图谱
王粲《登楼赋》同典故
1.诗中“仲宣楼”的典故出自东汉末年王粲的《登楼赋》。2.王粲避乱荆州时不受重用，登城楼作赋抒发怀才不遇的愁绪。3.后世常用“仲宣楼”代指怀才不遇时登高抒怀的场所。4.本诗反用这个典故，表达自己不需要像王粲那样抒发愁绪，安于隐逸生活的志向。
名句 CLASSIC LINES
一椽堪送老，何必仲宣楼
该句以王粲登楼的典故反其意而用之，直白抒发安于隐逸的人生选择。
标签 TAGS
作者 POET
郭印 约11世纪末至12世纪中后期，年八十尚存世
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待