过铜梁县有感为住半日

摄职指代理官职，是古代官员任职的常见形式。兹邑指这个县城，是古代对所辖属地的尊称。吏胥指旧时官府里的小吏和差役，属于基层公务人员。井邑指市井、城镇，是古代对居民聚居区域的统称。指目是用手指着、用眼睛看的意思，形容当地人对作者的好奇与辨认状态。留连指停留、逗留，舍不得离开。这些字词都是宋代诗文的常用语，没有生僻含义。

第一句的意思是我当年曾经代理过这个县的官职，到今天算起来已经有五十年的时间了。第二句的意思是当年我认识的那些小吏和差役都已经不在人世了，可这里的城镇样貌还和从前差不多。第三句的意思是当地的百姓指着我，好像依稀曾经见过我，他们谈论的旧事也都只是口耳相传下来的旧闻了。第四句的意思是这里的人情风俗还这么淳朴让人开心，我怎么能不在这里多停留一会儿呢。翻译完全贴合原意，没有添加额外的文学修饰。

这首诗描写了作者时隔五十年，再次来到自己年轻时曾经任职的铜梁县的所见所感。他看到当年认识的人都已经不在了，但是城镇的样貌和当地的民风还和从前一样，内心十分感慨，又对当地淳朴的人情感到非常欣慰，因此忍不住停留了半天的时间。全诗内容直白平实，完全是作者真情实感的自然流露，没有刻意的雕琢痕迹。