遂宁县道中路平日炽

赤日射平地,青天卷片云。

汗流疑是浴,气烈正如焚。

食鼎荷汤镬,舆衣蒙火裙。

幸哉无内热,不使躁为君。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感旷达 · 淡泊
创作背景
北宋巴蜀为官时期途经遂宁县道遇酷暑所作
本诗作于北宋仁宗年间,学界普遍考证为文同任梓州路州县官期间,途经遂宁县(今属四川遂宁)官道时遭遇极端伏旱高温,触景生情创作,无史料明确记载具体创作年份,可确定为其巴蜀履职时期的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,是中国古典诗歌近体诗的典型体裁,起源于南朝齐永明时期,至唐代完全定型,宋代继承并发展了这一体裁,要求格律严谨、对仗工整,是古代文人最常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,表层为对盛夏极端高温天气的真实体感刻画,深层为诗人不受外界恶劣环境影响、始终保持内心平静的淡泊处世态度,是宋代士大夫修身养性理念的直观体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“日炽”指太阳光照强烈、气温极高。“汤镬”是古代用来烹煮食物的大型金属容器,此处用来比喻温度极高的环境。“舆衣”指行驶的车辆上覆盖的帷幔、放置的衣物等织物。“内热”原本是中医术语,指体内的燥热病症,这里代指内心的烦躁情绪。“躁为君”指被浮躁、焦躁的情绪占据主导地位。“食鼎”就是盛放食物的鼎类容器,和汤镬含义相近。“片云”指天空中仅存的极少的云絮,衬托出天气的晴朗燥热。“行路”指诗人正在官道上赶路的状态。
逐句白话释义
第一句写火红的太阳直射在平坦的地面上,没有任何遮挡。第二句写湛蓝的天空中只有极少的几片云,几乎万里无云。第三句写赶路的人汗流浃背,全身湿透就像刚刚洗过澡一样。第四句写空气的温度极高,热浪扑面而来就像被烈火焚烧一样。第五句写盛放食物的鼎温度极高,里面的食物就像在滚烫的大锅里煮着一样。第六句写车上的帷幔和衣物被晒得滚烫,就像蒙着一层被火烧过的裙子一样。第七句写诗人感到庆幸的是自己内心平静,没有烦躁的情绪。第八句写自己不会让焦躁的情绪成为主导,始终保持淡定的状态。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人文同路过遂宁县的官道时创作的作品。整首诗围绕盛夏时节极端高温的天气展开描写。诗人用多个生活化的比喻,生动刻画了酷暑天气下的真实体感。诗中不仅写了外界环境的炎热,也写到了自己的内心状态。面对酷热的环境,诗人没有表现出抱怨烦躁的情绪。反而表达了自己内心平静、不为外界环境影响的豁达心态。整首诗语言质朴直白,充满了生活气息,读来十分真切。也传递出了只要内心安定,就能抵御外界干扰的朴素道理。
跨学科 · 是什么
四川盆地夏季伏旱气候地理学
四川盆地属于亚热带季风气候,夏季受副热带高压控制时常出现伏旱天气。伏旱期的特点就是降水极少、天空晴朗、日照强烈、气温极高。遂宁市位于四川盆地中部,是夏季伏旱天气的高发区域。诗中描写的晴空少云、赤日炎炎的景象完全符合当地伏旱期的气候特征。极端最高气温可达40摄氏度以上,体感闷热,极易出现汗流浃背的情况。盆地地形不利于空气流通,热量容易堆积,所以体感温度比实际气温更高。诗中描写的“气烈正如焚”的体感,正是盆地湿热环境的真实写照。这种气候特征每年7到8月在四川盆地中部都会规律性出现。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要稍微放缓,突出酷热环境下的沉重感。第一二句写景,语调要稍微上扬,突出天气的晴朗燥热。第三四句描写体感,语气要加重,突出酷热的强烈感受。第五六句描写周围物品的状态,语调可以稍微夸张,体现温度极高的特点。第七句语调要转向平和,突出诗人内心的庆幸感。第八句语调要沉稳有力,突出诗人淡定豁达的心境。句间停顿可以稍微延长,给听众留出感受画面的时间。整体语速不需要太快,要把每个诗句的画面感传递出来。
句式仿写指导
这首诗用“疑是”“正如”的比喻句式来描写事物的特征,非常适合仿写。仿写的时候可以先找到想要描写的事物的核心特征。再找一个大家熟悉的生活化场景作为喻体,和本体的特征对应。比如描写冬天寒冷,可以写“风吹疑是割,气寒正如冰”。描写大雨天气,可以写“雨落疑是泼,水积正如河”。仿写的时候要注意前后两句的对仗,尽量做到词性相对、结构相近。喻体要尽量选择大众熟悉的事物,让表达更加直白易懂。不需要追求过于华丽的辞藻,质朴的表达反而更有感染力。
名句写作应用指导
核心名句“汗流疑是浴,气烈正如焚”最适合用来描写极端高温的天气。日常写作中写夏日出行、户外劳动、志愿服务等场景都可以引用这句诗。比如写夏天在户外工作的环卫工人,可以引用这句诗来形容他们工作环境的艰苦。写暑假参加户外研学活动遇到高温天气,也可以用这句诗来描写自己的真实感受。写关于高温天气下劳动者的新闻稿,也可以引用这句诗来增强感染力。引用的时候可以直接放在段落的开头,引出对高温场景的描写。也可以放在段落结尾,对高温场景做总结性的刻画。这句诗直白生动,不需要额外解释就能让读者理解场景的特点。
关联知识图谱
《苦热行》(唐·王毂)同主题
王毂的《苦热行》是唐代描写盛夏酷暑的经典诗作。两首诗都用了夸张的比喻来刻画高温天气的体感特征。都体现了面对极端天气的真实感受,内容贴近生活。都是古代暑热题材诗歌的代表性作品,具有较高的认知价值。两首诗的语言都相对直白质朴,容易被普通读者理解。都记录了古代的极端气候现象,对历史气候研究有一定参考价值。核心表达都围绕酷暑天气下的人的感受展开,有很强的共情性。适合放在一起对比阅读,加深对古代暑热题材诗歌的理解。

名句 CLASSIC LINES

汗流疑是浴,气烈正如焚
该句用极具生活化的直白比喻刻画盛夏酷暑的真实体感,语言质朴鲜活。

标签 TAGS

作者 POET

郭印 约11世纪末至12世纪中后期,年八十尚存世
宋代官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语20 知识点
二期上线 · 敬请期待