云溪杂咏 其六

竹色琅玕立,花光锦绣舒。

物情奚得丧,人意妄分疏。

污浄川同纳,媸妍鉴本虚。

和光聊复尔,看取未形初。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感超脱
创作背景
云溪隐居创作
本诗为南宋初期蜀地诗人郭印辞官退居家乡双流云溪时所作,属于《云溪杂咏》组诗第六首,创作动因是诗人隐居期间观察自然、体悟道学与理学思想的日常感怀,学界考证创作时间为宋高宗绍兴十年(1140年)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的重要体裁之一,每首共八句,每句五字,有严格的平仄、押韵、对仗规范,成熟于初唐时期,是唐宋时期文人最常用的诗歌体裁之一,在古典诗歌史上有着重要的文体地位。
情感 · 解读
本诗以眼前景物起兴,核心表达道家齐物平等、泯除是非得失的超脱心境,反对人为给事物划分高下、污净、美丑的分别心,追求返璞归真、和光同尘的精神境界,是宋代文人三教合一思想的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
琅玕本来指像珠子一样的美玉,这里用来比喻翠绿挺拔的竹子。奚是疑问代词,意思是何、怎么。得丧指得到和失去。分疏指主观的分别、区分。污浄指肮脏和干净。媸妍指丑陋和美丽。鉴指古代的铜镜。和光即和光同尘,指不露锋芒、与世无争的处世态度。未形初指万物还没有形成的初始状态。
逐句白话释义
第一句写竹林的颜色翠绿鲜亮,就像美玉一样挺拔地立在那里。第二句写盛开的花朵颜色鲜艳,就像锦绣一样舒展绽放。第三句说世间万物本身哪里有什么得到和失去的分别。第四句说这些区别都是人们自己主观臆断划分出来的。第五句说江河不管是污水还是净水都会一同接纳。第六句说镜子不管照到美还是丑的东西,本身都是虚空的。第七句说我暂且遵循和光同尘的准则处世就好了。第八句说不如去体悟万物还没有形成的初始状态。
全诗核心主旨
这首诗先写云溪的竹、花等美丽景物,再由此展开对万物规律的深层思考。它告诉我们世间万物本来没有什么得到和失去的分别。这些好坏高下的区别都是人们自己主观加上去的。江河不管是干净的水还是脏的水都会接纳。镜子不管照到好看的还是不好看的东西本身都是空的。我们没必要太在意这些人为划定的外在区分。要学着用平等的眼光看待所有事物。回归到事物最本真的初始状态。
跨学科 · 是什么
刚竹植物学
诗句里提到的竹子属于刚竹属,是我国南方很常见的禾本科植物。它的茎干是翠绿色的,挺拔修长,四季常青。对环境的适应能力很强,不管是山坡还是水边都能生长。古代人很喜欢竹子,认为它有高洁的品格。常常用它来比喻君子的德行。我们在很多古典文学作品里都能看到竹子的身影。它也是我国栽培历史最悠久的植物之一,和梅、兰、菊并称为“四君子”。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候,每句五个字可以分成二二一的节奏来断句。比如“竹色/琅玕/立,花光/锦绣/舒”。读开头两句的时候语气要平缓柔和,读出景物的美好感。读中间四句的时候语气要稍微放慢,带出思考的感觉。读最后两句的时候语气要开阔,读出超脱的心境。整首诗的语速不要太快,要平稳从容。注意每个字的发音要清晰,停顿的地方不要太短。让听众能跟上你的节奏,感受到诗歌的韵律美。
比喻句式仿写指导
这首诗开头用了“竹色琅玕立,花光锦绣舒”的比喻句式。把竹子比作琅玕,把花比作锦绣。我们仿写的时候可以先找一个要描写的景物。再找一个和它外形或者特质相似的事物来打比方。比如写柳树可以说“柳色丝绦垂”,写稻田可以说“稻浪金毯铺”。仿写的时候要注意前后两个事物的相似度要高,还要符合五言的节奏。不用刻意追求太华丽的辞藻,贴合景物的特点就好。平时多练习就能很快掌握这种写景的比喻写法。
核心名句写作应用
“污浄川同纳,媸妍鉴本虚”这句名句我们平时写作文的时候可以用在表达豁达心态的主题里。比如当我们遇到别人的非议,或者遇到不公平的事情的时候,就可以用这句话来表达自己不计较的态度。比如可以写“古人有言‘污浄川同纳,媸妍鉴本虚’,不必为了旁人的评价耿耿于怀,做好自己就足够了”。也可以用在表达包容的主题里,说明要学会接纳不同的人和事。不用刻意划分高下对错,应用的时候要注意贴合上下文的语境。不要用得太生硬,才能更好地发挥名句的作用。
关联知识图谱
郭印《云溪杂咏》其余14首作品同主题
《云溪杂咏》是郭印隐居云溪期间创作的组诗,共有十五首。都是写云溪的景物和自己的隐居感悟,风格都很清淡自然。充满了道家思想的韵味,我们读完这首可以去读其他十四首。能更全面地了解郭印当时的生活和思想状态,也能对宋代隐居文人的生活有更多的认识。这组诗也是研究宋代蜀地文学的重要资料。

名句 CLASSIC LINES

污浄川同纳,媸妍鉴本虚
该句为本诗核心名句,以江河纳污含净、明镜照美照丑而本身虚空为喻,生动阐释了齐物平等的道家思想,历代多被用来表达超脱是非的豁达态度,是宋代理趣诗的经典名句之一。

标签 TAGS

作者 POET

郭印 约11世纪末至12世纪中后期,年八十尚存世
宋代官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待