云溪杂咏 其一○
一到平桥上，萧然浄客心。
两边风细细，四面竹森森。
更喜清流驶，宁容畏暑侵。
我来归不去，日永镇长阴。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感闲适 · 隐逸
创作背景
归隐云溪时游赏即兴创作
本诗为南宋诗人郭印《云溪杂咏》组诗的第十首，创作于作者晚年辞官归隐成都双流云溪时期，是作者游览居所周边平桥景致时，触景生情即兴创作的写景抒怀作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句，每句五个字，格律规整，要求颔联、颈联对仗。五言律诗起源于南北朝时期，成熟于初唐，是唐代以来古典诗歌的主流体裁之一，历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
全诗核心情感为作者游览云溪平桥时的愉悦闲适，对清幽自然景致的由衷喜爱，以及归隐林泉后远离世俗烦扰、安于淡泊闲居生活的满足感，情感基调澄澈明快，毫无尘俗之气。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
萧然：指清净闲适的样子。浄：同“净”，净化、涤荡的意思。细细：形容风轻柔微弱的状态。森森：形容竹子茂密高耸的样子。驶：指水流湍急、快速流淌的状态。畏暑：指令人难耐的盛夏暑热。日永：指夏日漫长的白昼。镇长阴：指长时间都有浓郁的树荫遮蔽。
逐句白话释义
第一二句意思是，一走到平桥之上，清净的氛围瞬间涤荡了我作为游客的世俗心境。第三四句意思是，桥的两边有轻柔的微风徐徐吹来，四周全是茂密高耸的竹林。第五六句意思是，更让人欣喜的是清澈的溪流快速流淌，根本不会让难耐的暑热侵袭到身上。第七八句意思是，我来到这里就不想回去了，漫长的夏日里这里一直都有浓郁的树荫遮蔽，十分凉爽。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是作者游览云溪平桥时的即兴之作，以质朴的语言依次描摹了平桥周边的清风、竹林、溪流、树荫等景致，展现了云溪地区清幽凉爽的自然风光，抒发了作者对眼前景致的喜爱之情，以及归隐后闲适淡泊、远离尘嚣的愉悦心境。
跨学科 · 是什么
竹植物学
诗句里提到的竹是我国南方地区常见的植物，四季常青，除了观赏价值外，还有很高的实用价值，可以用来制作家具、书写竹简、搭建建筑等。竹在传统文化里也象征着高洁、正直的品格，是文人墨客十分喜爱的创作意象。普通人在生活中也经常能在公园、景区见到成片的竹林，夏季进入竹林会明显感觉到比外界凉爽很多。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读节奏、断句、语气指导
诵读这首诗时整体语速要放缓，语气要轻松愉悦，读出闲适的感觉。断句节奏为：一到/平桥上，萧然/浄客心。两边/风细细，四面/竹森森。更喜/清流驶，宁容/畏暑侵。我来/归不去，日永/镇长阴。诵读“风细细”“竹森森”时语气要轻柔，诵读“更喜”“归不去”时要加重语气，读出作者的欣喜和留恋之感。
基础句式、修辞仿写指导
可以仿写本诗颔联“两边风细细，四面竹森森”的工对对仗句式，描写身边的景致。仿写时要注意前后两句字数相同，词性相对，内容相关，比如可以写“阶前花点点，檐下鸟声声”，“窗外云淡淡，阶前草青青”等。仿写时要尽量用简洁的语言勾勒出完整的画面，不需要过于华丽的辞藻，符合本诗质朴清新的风格。
核心名句的日常写作应用场景与示例
名句“两边风细细，四面竹森森”可以用来描写夏日游览竹林、水乡的场景，适合用在游记、写景作文、日常随笔等文体中。比如写夏日去竹海游玩的作文时可以用：“沿着石板路走到山谷深处的观景台，只觉得两边风细细，四面竹森森，刚才爬山的燥热瞬间就消散得无影无踪。”也可以用来描写老家的庭院景致，凸显清幽闲适的氛围。
关联知识图谱
郭印《云溪杂咏》其余十九首同主题
本诗是郭印《云溪杂咏》组诗的第十首，该组诗共二十首，均为作者归隐云溪期间所作，全部围绕云溪周边的自然风光、闲居生活展开，风格统一，情感基调一致，共同展现了作者归隐后的生活状态与心境。
名句 CLASSIC LINES
两边风细细，四面竹森森
该句以工整的对仗描摹了平桥周边的清幽景致，语言质朴清新，画面感极强。
标签 TAGS
作者 POET
郭印 约11世纪末至12世纪中后期，年八十尚存世
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待