归云溪三首 其二

林园三载别,相见不相猜。

燕雀垂空下,龟鱼近水来。

但辜新笋约,犹及白莲开。

从此休官去,风光日共陪。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感闲适 · 隐逸
创作背景
辞官归乡创作
本诗为《归云溪三首》的第二首,创作于南宋高宗时期,是诗人辞去官职返回云溪别业时所作,创作动因是诗人厌倦官场生活,决意归隐田园。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言律诗,是近体诗的一种,成型于初唐时期,每首八句,每句五字,要求平仄、押韵、对仗符合固定规范,在唐宋时期是文人常用的诗歌体裁,历代文学评论中多将其作为近体诗的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人久别故园后回归的亲切感,辞官归隐的旷达快意,以及甘愿与自然风物为伴、淡泊名利的恬淡心境,历代主流解读均将其归为宋代隐逸诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
辜:指辜负。约:指之前约定好的观赏新笋的安排。休官:指主动辞去官职。这些字词都是宋代口语中常用的表达,没有生僻含义,读者可以轻松理解。这首诗的字词整体浅白质朴,符合田园诗的语言风格。
逐句白话释义
我和这座林园已经分别了三年的时间,再次见面的时候彼此完全没有猜忌隔膜。燕雀从低空中缓缓飞下,乌龟和游鱼都朝着靠近岸边的水面游来。我只是辜负了之前和故园约定好的观赏新笋的安排,还好赶上了白莲盛开的时节。从此之后我就要辞去官职,天天都和这里的美好风光相伴。
核心主旨概括
这首诗描写了诗人辞去官职返回久别的云溪林园的所见所感,诗人见到故园的风物都十分亲切自然,全诗抒发了诗人甘愿放弃官场生活、与山水自然为伴的闲适恬淡的心情,也表达了诗人对淡泊生活的向往。
跨学科 · 是什么
新笋与白莲植物学
新笋就是竹子刚长出来的幼芽,春天的时候会从土里钻出来,味道鲜嫩可以食用。白莲就是白色的荷花,夏天的时候会在水面开放,香气清淡很有观赏价值。这两种植物都是南方水乡常见的风物,也是田园风光的典型代表,诗人用这两个意象来点明自己回归的时间是夏初。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候可以按照两字一顿的节奏断句,每句的第二个字后面稍作停顿,尾字拖长音。整体语气要平缓放松,读出闲适的感觉,读到尾联的时候可以稍微加重语气,读出诗人决意归隐的畅快。
句式仿写指导
可以模仿首联“XX三载别,XX不相猜”的句式来写久别重逢的场景。比如写回到久别的母校可以写“校园三载别,相见不相猜”,写回到久别的老家可以写“乡关三载别,相见不相猜”,这个句式很适合表达亲切没有隔阂的重逢感受。
名句应用指导
“从此休官去,风光日共陪”这句诗可以用在描写告别忙碌生活、回归自然的场景里。比如写自己辞职回到老家打理果园的时候就可以用这句诗,写自己退休后到处游山玩水的生活也可以用这句诗,能够很贴切地表达闲适放松的心境。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居·其一》同主题
陶渊明的《归园田居·其一》也是描写辞官回归田园的作品,和本诗的核心主题完全一致,两首诗都抒发了归隐田园后的闲适心情,都表达了对官场生活的厌倦和对自然生活的喜爱,是同主题的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

从此休官去,风光日共陪
该句为本诗核心名句,直白点明诗人归隐的人生选择,语言质朴旷达,后世常被隐逸题材的文学、书画作品引用,是表现归隐志趣的经典诗句。

标签 TAGS

作者 POET

郭印 约11世纪末至12世纪中后期,年八十尚存世
宋代官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待