西台

高台垂四顾,遗冢阅千年。

烟树孤城外,云山落照边。

峥嵘余巨石,惨淡接平川。

往事谁能说,凭栏一怅然。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
创作背景
宋末元初谢翱登临西台凭吊文天祥所作
本诗创作于宋亡之后,作者谢翱作为南宋遗民,登临浙江桐庐富春江畔的西台(严光钓台西台),追念被俘就义的抗元名臣文天祥,借登临怀古抒发家国之恨,学界普遍考证创作时间为元至元二十三年(1286年)前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于初唐,全篇共八句,每句五字,要求符合平仄、押韵、对仗等格律规范,是古典诗歌的经典体裁之一。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
西台指浙江桐庐富春江畔严子陵钓台的西台,是古代著名的文化古迹。遗冢指前代遗留下来的墓葬。落照指夕阳的余晖。峥嵘形容山势高峻陡峭的样子。平川指广阔平坦的原野。凭栏指依靠着栏杆。这些字词都是古典诗词中常见的常用词汇,没有生僻含义,符合通识认知标准。
逐句白话释义
第一句的意思是登上高高的西台放眼向四周眺望。第二句的意思是遗存的古墓已经经历了上千年的时光。第三句的意思是烟雾笼罩的树木生长在孤零零的城池之外。第四句的意思是云雾缭绕的山峦掩映在落日的边缘。第五句的意思是高峻的山崖上只余下嶙峋的巨大石头。第六句的意思是灰暗的暮色一直延伸到平坦的原野尽头。第七句的意思是过往的种种旧事有谁能够说得清楚呢。第八句的意思是我依靠着栏杆只觉得满心都是怅惘的情绪。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人登临西台所见的苍茫景色,包括千年遗冢、孤城外的烟树、落日边的云山、嶙峋的巨石、延伸到平川的暮色等景物,通过对这些苍凉景物的描写,抒发了诗人面对千年古迹时产生的物是人非之感,以及内心深处的怅惘情绪,是一首典型的登临怀古诗作。
跨学科 · 是什么
富春江流域地貌特征地理学
诗句中描写的“云山落照边”“惨淡接平川”对应的是富春江中游的地理特征。富春江流经桐庐段时,两岸是低山丘陵地貌,河谷地带是平坦的冲积平原,山水相接的景观和诗中的描写完全吻合。现在桐庐富春江段的地貌和宋代相比没有发生大的变化,仍然是山水相依的景观格局。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候节奏要放慢,整体语气要低沉舒缓。每句的断句为“高台/垂/四顾,遗冢/阅/千年。烟树/孤城/外,云山/落照/边。峥嵘/余/巨石,惨淡/接/平川。往事/谁能/说,凭栏/一/怅然”。读最后两句的时候语气要稍微加重,突出怅惘的情绪,停顿可以稍微长一点,更能体现诗歌的情感基调。
基础句式仿写指导
可以仿写“XX垂四顾,XX阅千年”的句式来写登临怀古类的内容,比如“城楼垂四顾,古柏阅千年”,用来描写登上古城楼见到千年古柏的场景。也可以仿写“往事谁能说,凭栏一怅然”的抒情句式,用来表达面对旧物、古迹时的感慨情绪,比如“旧事成追忆,临风一惘然”,仿写的时候要注意前后句的情感要连贯,符合整体的语境。
核心名句写作应用
“往事谁能说,凭栏一怅然”这句可以用在怀古、回忆类的作文中,比如写参观历史古迹的游记时,结尾可以用这句来表达自己面对历史遗迹的感慨。也可以用在写关于家国情怀、历史记忆的作文中,用来引出对历史事件的思考,增强文章的感染力,符合日常写作的应用场景。
关联知识图谱
西台恸哭历史关联
西台是“西台恸哭”历史事件的发生地,宋亡后谢翱曾多次登临西台哭祭文天祥,和本诗的创作背景直接相关,是怀古诗中常见的文化典故,属于通识类的关联知识。

名句 CLASSIC LINES

往事谁能说,凭栏一怅然
本诗核心名句为尾联“往事谁能说,凭栏一怅然”,以直白的抒情收束全篇,将千年沧桑、家国之恨浓缩为个体的怅惘情绪。

标签 TAGS

作者 POET

郭印 约11世纪末至12世纪中后期,年八十尚存世
宋代官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待