见墙间竹影拟而画之终不近也

此君是古代对竹的代称，因为古人认为竹有君子品格，所以用这个尊称。翳的意思是遮蔽，这里指云彩遮住太阳。倏的意思是忽然、很快地。俄的意思是片刻、很短的时间。咸的意思是都、全部。尔的意思是如此、这样。伪的意思是虚假、不真实。大家可以结合上下文理解这些字词的含义，不用刻意死记硬背，放在诗句语境里就很容易记住。

第一句的意思是正午的太阳刚转过东墙，光照刚好落在墙面上。第二句的意思是我想要照着墙上映出的竹影，画出竹的真实神韵。第三句的意思是忽然云彩遮住了太阳，墙上的竹影一下子就没了踪迹。第四句的意思是等云彩散开的瞬间，竹影又一下子出现，充满了灵动的神采。第五句的意思是这些光影的变化都有自己的自然规律，不是人力可以随意操控的。第六句的意思是如果只追求画得外形相似，根本没办法捕捉到竹真正的神韵。第七句的意思是我笔下的笔墨技法并不是虚假劣质的。第八句的意思是恐怕要是只靠技法硬画，连天公都要笑话我不懂自然的道理。

这首诗讲的是诗人看到墙上的竹影，想要把它画下来，却怎么画都觉得不够传神的小事。诗人通过这件小事，讲了一个很朴素的道理：不管是画画还是做其他事情，都不能只模仿表面的样子，要尊重事物本身的自然规律，学习自然本身的特质，才能真正做出好的作品。这首诗表面是写诗画画的事，实际上讲的道理可以用到我们生活的很多方面，大家可以慢慢体会其中的内涵。