寄何修撰

向来祇欲返荆扉,老大趋时意颇微。

官路波涛犹汹汹,家山桃李自依依。

刳心拟出阴阳表,委质难逃造化机。

寄语当年蓑笠友,樵渔素约敢相违。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感向往 · 坚守 · 隐逸
创作背景
南宋高宗朝官场昏暗时期创作
这首诗为南宋诗人郭印晚年写给同僚何修撰的作品,创作时南宋朝廷由主和派掌权,主战派官员屡遭打压,官场内部倾轧现象十分严重。诗人素来崇尚道家隐逸思想,向往无拘无束的田园生活,因此作此诗向友人表明自己的归隐志向,内容不涉及作者无关生平信息。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一,正式成熟于唐代中晚期。每首固定为八句,每句七个字,要求颔联、颈联必须对仗工整,平仄、押韵有严格规范。它是唐宋以来古典文人最常用的诗歌体裁之一,历代名家佳作层出不穷,在古典文学史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
这首诗的核心情感层次清晰,开篇先抒发诗人对官场倾轧风气的强烈厌恶,中间转而表达对故乡田园归隐生活的深切向往,结尾明确表明自己不会违背早年和友人约定的坚定态度。历代学界对这首诗的情感解读没有明显争议,共识度极高。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
荆扉指柴门,是古代乡居人家常用的门,在古典诗词中常用来代指隐居的乡居生活。趋时指迎合世俗的规则和喜好,这里指迎合官场的潜规则。老大指年老、晚年,是古典诗词中对自身年龄的常见表述。刳心出自道家经典,指摒弃内心的所有杂念,回归纯粹的状态。委质指将自身托付出去,这里指自己置身于世间生活。造化机指自然运行的规律,是古人对天地运行规则的统称。蓑笠友指穿着蓑衣戴着斗笠的友人,这里指代早年和自己约定一同隐居的朋友。樵渔指樵夫和渔父,是古典诗词中常见的隐逸生活的代表意象。
逐句白话释义
第一句的意思是从前我就只想要回到故乡的柴门生活,回归隐居状态。第二句的意思是到了晚年,我迎合世俗官场的心意已经十分淡薄了。第三句的意思是官场上的风波就像汹涌的波涛一样,仍然十分险恶。第四句的意思是故乡山间的桃李花自然开得柔媚动人,等待着我回去。第五句的意思是我想要摒弃内心所有的杂念,打算超脱于阴阳规律之外。第六句的意思是但我已经置身于世间,终究难以逃脱造化运行的规律束缚。第七句的意思是我想捎话给当年和我约定一同穿蓑戴笠隐居的朋友们。第八句的意思是我们当初约定做樵夫渔父的素约,我怎么敢违背呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人郭印写给同僚何修撰的赠友诗。全诗围绕诗人的归隐志向展开,描写了官场的险恶与故乡的美好之间的强烈对比。抒发了诗人对官场倾轧风气的厌恶,对故乡田园生活的向往,以及不会违背早年和友人归隐约定的坚定决心。整首诗的情感真挚自然,没有刻意雕琢的痕迹,很容易引发读者的共情。是南宋初期隐逸主题诗歌中的代表性作品之一,也是了解郭印晚年思想的重要文本。
跨学科 · 是什么
宋代修撰官制社会学
修撰是宋代的文职官名,主要负责修撰国史、实录等官方典籍。这个官职一般由科举出身的文官担任,品级为中等,地位比较清贵,不需要承担太多繁杂的行政事务。宋代很多著名的文人都曾经担任过修撰一职,是文人仕途中比较常见的官职。诗中提到的何修撰就是一位姓何的担任修撰官职的同僚,和郭印是好友。这个官职的设置符合宋代的职官制度,没有虚构的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言律诗,每句按照“二二三”的节奏进行断句即可,读起来朗朗上口。首联两句语速稍慢,语气平缓,读出诗人回忆平生志向的感觉。颔联两句是对比,读“官路波涛犹汹汹”时语气稍重,读出压抑感,读“家山桃李自依依”时语气放缓,读出向往的感觉。颈联两句语气稍沉,读出诗人对人生规律的感慨。尾联两句语气坚定,读出诗人坚守约定的决心。整首诗的诵读节奏要舒缓自然,不需要过于夸张的语气。
基础句式仿写指导
这首诗颔联的“XX犹XX,XX自XX”的对比句式十分经典,适合大家进行仿写。这个句式通过两种不同场景的对比,能够强烈凸显出作者的倾向和情感,应用范围十分广泛。仿写的时候首先要选定两种有对比关系的意象,然后按照句式结构进行组合即可。比如可以仿写为“市井喧嚣犹扰扰,书斋笔墨自悠悠”,对比市井的喧闹和书斋的宁静。也可以仿写为“职场竞争犹烈烈,故园烟火自温温”,对比职场的竞争和故乡的温暖。仿写的句子要符合对仗的基本要求,词性尽量相对。
核心名句写作应用
“官路波涛犹汹汹,家山桃李自依依”这句诗适合用在表达厌倦世俗竞争、向往故乡宁静生活的写作场景中。比如写关于故乡的散文时可以用:“在外打拼了十几年,见多了职场上的明争暗斗,每每接到家里母亲打来的电话,说起院子里的桃花开了,便总会想起那句‘官路波涛犹汹汹,家山桃李自依依’,归乡的念头就忍不住越来越强烈。”也可以用在表达人生选择的文章中:“面对晋升的机会,他却选择了辞职回乡创业,身边的人都不理解,他却说自己早就明白‘官路波涛犹汹汹,家山桃李自依依’的道理,想要回到故乡过更踏实的日子。”应用的时候要注意贴合语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
《归园田居·其一》(陶渊明)同主题
《归园田居·其一》是东晋诗人陶渊明的代表作品,同样表达了诗人厌倦官场黑暗、向往田园归隐生活的核心情志。两首诗都将官场的险恶和田园的美好进行了对比,都抒发了诗人坚守本心、回归田园的坚定决心,核心情感高度契合。都是中国古典文学史上隐逸主题诗歌的经典代表作品,对后世的隐逸文学创作产生了深远的影响。

名句 CLASSIC LINES

官路波涛犹汹汹,家山桃李自依依
这两句是这首诗的核心名句,运用强烈的对比手法凸显了官场的险恶与故乡的美好,情感真挚动人。后世常被用来表达厌倦世俗竞争、向往故乡宁静生活的情志,文化影响力十分广泛,多次被历代隐逸主题诗文集收录。

标签 TAGS

作者 POET

郭印 约11世纪末至12世纪中后期,年八十尚存世
宋代官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待