次元汝功韵赠王恭之

四海车书未混同,忧怀都付酒杯中。

云雷自昔开屯难,天地于今合泰通。

浊酒寒灯招旧友,清江小艇忆诗翁。

人生会面真难得,莫遣行装犯晓风。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感忧国忧民 · 惜别 · 重逢
创作背景
金末元初乱世酬赠创作背景
本诗创作于金灭亡后蒙古太宗统治北方时期,当时南北政权对峙,天下尚未完成统一,作者偶遇友人王恭之,依照元汝功原作的韵脚创作本诗作为赠别。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁七言律诗,格律严谨,全诗共八句五十六字,颔联、颈联严格对仗,押平声韵,是唐宋以来古典诗歌的主流体裁之一,在金元时期仍为文人酬赠创作的常用文体。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,一是身处乱世对国家分裂、时局动荡的忧虑,二是乱世中与旧友偶然重逢的喜悦,以及送别友人时的真切关切,情感层次分明,沉郁真挚。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
车书是国家统一的代称,出自古代车同轨、书同文的统一标准。屯难指艰难的时局。泰通指时局太平通顺。旧友就是相交多年的老朋友。诗翁指擅长写诗的老者,这里指代作者自己。行装就是出行时携带的行李。晓风指清晨寒冷的风。
第一句写天下还没有实现统一,处于分裂动荡的状态。第二句写我满心的忧愁和感慨,都寄托在手中的酒杯里。第三句写自古以来,都是在动荡的时局之后才会开启新的局面。第四句写如今天地应该要迎来太平通顺的好日子了。第五句写我备下普通的酒,就着寒夜的灯光邀请老朋友相聚。第六句看着清江之上的小船,我不由得想起自己这个爱写诗的老人。第七句写人这一辈子,能够和亲友见面真的是非常难得的事情。第八句写你出发的时候千万要注意,不要让行李迎着清晨的寒风,要多保重身体。
这首诗写的是乱世之中作者和老朋友偶然相逢的场景。首先抒发了对国家分裂、时局动荡的忧虑,也表达了对未来时局好转的期盼。同时写出了和老朋友相聚的温馨感受,最后在送别友人的时候,恳切地劝友人要保重身体,珍惜彼此相遇的缘分。整体情感非常真挚,既有关乎国家的大情怀,也有关于个人友情的细腻情感。
跨学科 · 是什么
金末元初社会分裂状态社会学
金王朝灭亡之后,蒙古政权统治了中国北方地区,而南方的南宋政权还依然存在,整个国家处于南北分裂的状态。普通百姓在战乱中流离失所,很多文人都选择隐居避世,亲友之间很容易因为战乱分散,很久都不能见面。当时的社会整体处于动荡不安的状态,人们都非常期盼能够早日结束战乱,迎来和平统一的生活。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,每一句七言按照2-2-3的节奏断句。读首联的时候语气要沉郁,读出对时局的忧虑感。读颔联的时候语气可以稍微上扬,读出对未来的期盼感。读颈联的时候语气要放柔和,读出和老友相聚的温馨感。读尾联的时候语气要恳切,读出送别友人时的关切感。整体语速不需要太快,每一句之间可以稍微停顿,突出情感的层次。
句式仿写指导
可以模仿尾联“人生XX真难得,莫遣XX”的句式进行仿写。比如写和同学毕业聚会的场景,可以写“人生相聚真难得,莫遣离樽负月华”。写和家人团聚的场景,可以写“人生团圆真难得,莫遣闲愁扰笑颜”。仿写的时候要注意前后两句的逻辑关联,前半句点明事件的珍贵,后半句提出劝勉或者期许,保持情感的真挚性。
名句应用指导
核心名句“人生会面真难得,莫遣行装犯晓风”可以用在很多日常写作场景中。比如写同学毕业送别、亲友久别重逢的作文里,可以用这句话来表达对友情的珍视和对对方的关切。写家族聚会的随笔时,也可以用这句话来表达对亲人团聚的珍惜。在给亲友写送别赠言的时候,引用这句话能够非常贴切地表达自己的不舍和关怀。
关联知识图谱
车同轨书同文同典故
诗句中“车书混同”的表述源自《礼记·中庸》记载的西周统一后实行“车同轨,书同文”的制度,后世就用“车书”代指国家统一的状态,两个知识点属于同源典故的关联。

名句 CLASSIC LINES

人生会面真难得,莫遣行装犯晓风
本句是全诗核心名句,语言平实恳切,情感真挚动人,后世多用于亲友送别、久别重逢的场合,是金元遗民诗中流传较广的赠别名句,历代诗评多赞誉其语浅情深的特点。

标签 TAGS

作者 POET

郭印 约11世纪末至12世纪中后期,年八十尚存世
宋代官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待