次韵正纪见寄

栖栖奔走不知春,日月无停疾转轮。

尘土强颜成俗吏,林泉放意属高人。

书题缱绻情何切,诗律雄遒语不陈。

引起归心千万绪,向来梦寐几翻新。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感倦怠 · 友情 · 向往 · 感激 · 隐逸
创作背景
酬和友人寄诗
本诗作于郭印担任地方官吏期间,是专门为酬和友人正纪寄赠的诗作而创作的次韵作品。创作时诗人常年辗转各地处理公务,被俗务缠身,对官场生活已产生明显的倦怠情绪。收到友人诗作后深有感触,遂按原诗韵脚创作本诗作为回应。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,是近体诗的核心类别之一。该体裁成熟于初唐时期,格律要求严格。全篇固定为八句,每句七字,要求颔联、颈联必须对仗,全诗需符合指定韵部的押韵规则。七言律诗是唐宋以来文人诗歌创作的主流体裁之一,历代名篇众多。
情感 · 解读
全诗核心情感分为三层,第一层是对常年奔波于官场俗务、虚度时光的倦怠与无奈。第二层是收到友人寄赠诗作时,对友人深厚情谊的真切感念。第三层是受友人诗作触发,对归隐林泉、自在逍遥的隐居生活的深切向往。三层情感层层递进,真挚自然无虚饰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“栖栖”形容忙碌不安、四处奔波的样子。“次韵”指按照原诗的韵脚和用韵的先后顺序创作应和诗作。“强颜”指勉强做出笑脸应酬的状态。“俗吏”指平庸的、被日常公务缠身的基层官吏。“放意”指纵情恣意、不受拘束的状态。“缱绻”形容情谊深厚、真挚恳切的样子。“雄遒”指诗文风格刚健有力。“语不陈”指语言新颖不落俗套。
逐句白话释义
第一句写自己忙忙碌碌四处奔走,连春天已经到来都没有察觉。第二句写日月交替从来没有停下,就像飞速转动的车轮一样快。第三句写自己在尘世的官场里勉强应酬,做一个被俗务缠身的平庸官吏。第四句写能够在山林泉石之间纵情游乐的,都是脱离世俗的高人隐士。第五句写友人寄来的书信情谊深厚,情感是多么恳切。第六句写友人的诗作格律刚健有力,语言非常新颖完全没有陈旧的内容。第七句写友人的诗作勾起了我心里千千万万想要归隐的思绪。第八句写就连我近来做的梦,都好几次有了全新的内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人给友人的酬和之作,开篇先写自己作为地方官吏常年奔波劳碌,连时光流逝都没有察觉的状态。接着用官场俗吏和林泉高人的对比,写出了自己对当下生活的不满和对隐居生活的向往。随后转到对友人寄来的诗书的评价,称赞友人的作品风格刚健、情感真挚。最后点出全诗的核心,就是友人的诗作触发了自己强烈的归隐意愿,连睡梦都受到了影响。整体内容围绕仕宦困境和归隐追求展开,情感非常真挚。
跨学科 · 是什么
日月运行现象天文学
古人日常观察到太阳月亮每天交替出现,四季轮流变化,就把这种持续不停的运行状态比作转动的车轮。这个比喻非常形象,普通人很容易理解。它体现了古人对日常天文现象的直观感知,也很适合用来表达时光飞逝的感受。这种比喻在古典诗词里非常常见,是大家普遍接受的一种表达。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏采用七言诗标准的223断句方式,比如“栖栖/奔走/不知春”“日月/无停/疾转轮”。前两联诵读时语气要偏沉郁平缓,体现出诗人奔波劳碌的倦怠感。读到颈联的时候语气可以稍微柔和上扬,体现出收到友人诗作的温暖感。最后两联语气要带一点怅惘的感觉,体现出归隐心绪被触发的状态。整首诗的诵读速度不要太快,要留出情感表达的空间。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗里的比喻句式,也就是把抽象的事物比作具体的日常物品,来让表达更生动。比如写时光流逝的话,可以仿写“日月无停疾转轮”,写出“岁月无声快似风”“光阴易逝如流水”之类的句子。也可以仿写情感表达的句式,比如“引起归心千万绪”,可以写出“勾起乡愁千万缕”“引发愁思百千重”之类的句子。仿写的时候要注意前后内容的对应,保证喻体和本体的特点匹配,情感表达要自然。
名句日常写作应用
“日月无停疾转轮”可以用在感叹时光飞逝、珍惜时间主题的作文里,比如写新学期开学、年末总结的场景时,可以用这句引出对时光流逝的感慨。“引起归心千万绪”可以用在思乡、想念故土、想要回到过去的生活场景的写作里,比如写假期临近想要回家、在外打拼想念家乡的内容时,可以用这句来表达自己的思乡情绪。使用的时候直接引用或者化用都可以,能够让表达更有文采。
关联知识图谱
近体诗体裁体系同体裁
本诗属于七言律诗,是近体诗的核心体裁之一,和五言律诗、七言绝句、五言绝句同属近体诗的核心类别,都有严格的格律要求。
酬赠诗主题同主题
本诗是典型的酬赠诗,属于古典诗歌里的常见主题类别,主要是文人之间为了交往应酬、答谢对方而创作的诗作。

名句 CLASSIC LINES

日月无停疾转轮;引起归心千万绪,向来梦寐几翻新
“日月无停疾转轮”是描写时光流逝。“引起归心千万绪,向来梦寐几翻新”是全诗主旨句,精准写出了归隐意愿被触发后心绪翻腾的状态。

标签 TAGS

作者 POET

郭印 约11世纪末至12世纪中后期,年八十尚存世
宋代官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待