汉州塔二首 其二

相随步屧转穹隆,万室鳞鳞指顾中。

自笑情怀非旷士,谁知筋力已衰翁。

吟余尚惜西山日,立久翻忧北户风。

从此不须攀绝顶,云深无处认鳌宫。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感仕途 · 家国情怀 · 怅惘 · 愁思 · 迟暮
创作背景
南宋绍兴年间汉州任上创作
本诗为南宋诗人郭印担任汉州知州期间登塔所作,创作时间大致为南宋绍兴十三年至绍兴十七年(1143-1147),是诗人登览汉州城塔触景生情的即兴之作,创作动因源自诗人晚年宦游的复杂心境与当时宋金对峙的时代背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成型于唐代,格律要求严格,全诗共八句,每句七字,要求颔联、颈联对仗,押韵符合平水韵规范,在宋代得到广泛创作与发展。
情感 · 解读
本诗核心情感包含登览胜景的疏朗、年老力衰的慨叹、仕途抱负难展的怅惘、对家国时局的忧虑四层肌理,历代主流解读均认为是郭印晚年宦游失意的抒情之作,情感真挚平实。

基础解读 READING

语文核心知识
步屧、穹隆、鳞鳞、指顾、旷士、衰翁、西山日、北户风、鳌宫
步屧的本意指鞋底,这里代指脚步。穹隆是形容塔的高耸盘旋的结构。鳞鳞是形容房屋密集排布,像鱼鳞一样整齐。指顾是指抬手一指、转眼之间的极短时间。旷士指心胸开阔、不受世俗拘束的人。衰翁指年老力衰的老人。西山日指西边山头将要落下的太阳,常用来代指剩余的时光。北户风指从北面吹过来的寒风,常暗指北方的时局动荡。鳌宫是传说中的海上仙宫,这里代指理想的仕途归宿。
逐句白话释义
我跟着同伴沿着台阶一步步登上高耸盘旋的塔顶。放眼望去,上万户房屋像鱼鳞一样密集排布,抬手就能指点看到。我忍不住自嘲,自己的情怀实在算不上开阔旷达的士人。谁能想到现在我的筋骨力气,已经和衰老的老翁没有差别了。吟诗结束后,我还格外珍惜西边山头快要落下的太阳。站得时间久了,反而开始担忧从北面吹过来的寒风。从今往后我再也不需要攀登到最高的山顶了。云层深厚的地方,根本看不见传说中的鳌宫仙阙。
全诗核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人登汉州塔看到的繁华城景。抒发了诗人对自己年老力衰的慨叹。也暗含了诗人对仕途不顺、抱负难展的怅惘情绪。还体现了诗人晚年仍然牵挂家国时局的情怀。整体情感有疏朗也有沉郁,情感表达十分真实质朴。没有刻意堆砌华丽的辞藻,所有情感都从日常感受出发。很容易让读者产生共鸣。是宋代登览抒怀类诗歌的典型作品。
跨学科 · 是什么
宋代汉州建制与士大夫风气历史学
宋代汉州是川蜀地区的核心州郡之一。经济十分发达,人口稠密,所以诗里才有万室鳞鳞的描写。宋代的地方长官常常有登览当地名胜、即兴作诗的传统。本诗就是郭印作为汉州知州登塔时的作品。汉州在宋代属于科举发达的地区,出过很多知名的文人士大夫。宋代的塔大多兼具观景和军事瞭望的功能,高度普遍较高。所以站在塔顶可以俯瞰整个州城的风貌。这种登塔览胜的活动也是宋代士大夫休闲生活的重要组成部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
诵读本诗的时候,首联要读得开阔舒展,语速稍慢,体现登塔览胜的开阔感。颔联要读得稍沉,带一点自嘲的语气,节奏放缓。颈联要读得轻柔,带一点怅惘的情绪,重音放在“惜”和“忧”两个字上。尾联要读得低沉,带一点无奈的感觉,最后一句语速放慢,收束全诗。每句七言的断句可以按照“二二三”的节奏来划分。比如首句“相随/步屧/转穹隆”,次句“万室/鳞鳞/指顾中”。诵读的时候要注意情感的变化,从开头的疏朗逐渐过渡到结尾的沉郁。不要读得太激昂,整体语调要平和自然。
登览抒怀句式仿写指导
本诗的首联“相随步屧转穹隆,万室鳞鳞指顾中”是典型的登览类叙事写景句式。可以仿写的结构为:活动动作+所见景物。比如仿写登山的场景:“相携拾级上高峰,万树苍苍一望中”。仿写登楼的场景:“凭栏慢步上层楼,千舸悠悠入眼眸”。仿写的重点是先写登览的动作,再写登高看到的开阔景色。要注意两句的对仗工整,音韵和谐。这种句式十分适合用来描写登高望远的场景。日常写作中游记类文章可以多用这种句式。
核心名句日常写作应用
“吟余尚惜西山日,立久翻忧北户风”这句名句适合用来描写晚年的心境。比如写老年人仍然珍惜时光、关心家国的文章可以用。示例:“张爷爷退休后仍然每天坚持读报关心时事,真可谓是‘吟余尚惜西山日,立久翻忧北户风’,这种精神值得我们年轻人学习。”也可以用来描写登高览胜时的复杂情绪。或者用来表达对时光流逝的惋惜,对远方亲友的牵挂。用的时候要注意贴合怅惘又心怀牵挂的情感语境。不要用在过于欢快的场景里。
关联知识图谱
《登鹳雀楼》(王之涣)同主题
两首诗都是登高望远时的抒怀之作。都描写了登高看到的开阔景色。都抒发了诗人的人生感慨。《登鹳雀楼》是唐代的作品,本诗是宋代的作品。二者都属于登览类诗歌的经典作品。两首诗都采用了先写景后抒情的结构。情感都十分真挚,有很强的感染力。都被历代的选本收录,流传很广。

名句 CLASSIC LINES

吟余尚惜西山日,立久翻忧北户风
本句为全诗核心名句,以细节动作刻画诗人复杂心境,既有对时光流逝的惋惜,也有对家国时局的忧虑。

标签 TAGS

作者 POET

郭印 约11世纪末至12世纪中后期,年八十尚存世
宋代官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待