山茶

枯林独秀染胭脂,不使群芳次第窥。

月桂殷勤来并色,江梅寂寞许同时。

霜飞雪舞终难挫,蝶隐蜂逃各未知。

折得一枝聊慰眼,儿童拍手误春期。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感咏物 · 抒怀
月份十二月
创作背景
冬日咏花
本诗为宋代诗人潘玙冬日居住于江南地区时,见到寒冬时节林木枯槁,唯有山茶花盛放如胭脂,触景生情创作的咏物诗作,创作时间大致为农历腊月,没有对应的特殊历史事件背景,属于诗人日常闲居有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代。全诗共八句,每句七个字,要求平仄、押韵符合固定格律规范,中间两联必须对仗。在古典诗歌体系中占据重要地位,是历代文人常用的创作体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为赞美山茶花凌寒独放、不畏霜雪的坚韧高洁品格,同时抒发了诗人冬日偶见山茶盛放的惊喜之情,以及闲居赏玩花木的悠然闲适心境,情感层次明朗温和,没有沉郁悲愤的情绪表达,是典型的咏物小品佳作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,独秀:独自盛放,突出山茶在枯林中的独特性。第二,胭脂:这里指山茶花艳红的颜色如同胭脂一般。第三,次第:依次、挨个的意思。第四,殷勤:这里指月桂主动来和山茶比美。第五,挫:折损、摧折的意思。第六,慰眼:悦目,看着舒心的意思。第七,误春期:误以为春天已经到来。第八,群芳:指其他春天开放的各类花卉。第九,江梅:指生长在江边的梅花,是冬季开花的代表性植物。第十,窥:偷看,这里指其他花看不到山茶盛放的样子。
逐句白话释义
第一句:枯萎的树林里只有山茶花独自盛放,颜色像染了胭脂一样艳丽。第二句:它开在寒冬,不让春天的各类花卉依次看到它盛放的模样。第三句:月光下的桂树殷勤地来和它比美,颜色不相上下。第四句:江边的梅花寂寞绽放,允许山茶和自己同时开放。第五句:霜打雪飘的严寒环境终究难以摧折山茶花的花枝。第六句:蝴蝶都藏起来了,蜜蜂也都逃走了,各自都不知道山茶已经开放。第七句:我折下一枝山茶来看着舒心,姑且慰藉冬日单调的视线。第八句:旁边的小孩子看到红花,拍着手误以为是春天已经提前到来了。
核心主旨概括
本诗是一首咏物诗,以寒冬盛放的山茶花为描写对象。全诗细致刻画了山茶花艳红的外形,以及在霜雪环境中坚韧不屈的特质。诗人借山茶花的形象,赞美了不畏严寒、坚韧高洁、不趋流俗的美好品格。同时也写出了自己冬日见到山茶盛放的惊喜心情,以及和儿童一同赏花的闲适生活趣味。全诗语言平实自然,情感真挚明快,没有晦涩难懂的表达。读者很容易就能感受到诗人对山茶花的喜爱之情,以及对坚韧品格的认可。
跨学科 · 是什么
山茶花植物学
第一,山茶花是我国传统名花,在南方地区广泛种植。第二,它属于常绿植物,冬季不会像其他落叶树一样掉光叶子。第三,部分耐寒品种的花期正好在冬季,气温较低时也能正常开放。第四,山茶花的花色丰富,其中大红色品种最为常见,颜色艳丽如同胭脂。第五,它的耐寒能力较强,短期零下低温不会对植株造成严重伤害。第六,山茶花的花期较长,单朵花开放时间可达数周之久。第七,我国栽培山茶花的历史非常悠久,早在唐代就有相关的种植记载。第八,山茶花除了观赏价值外,部分品种的花还可以入药使用。第九,它也是很多城市的市花,比如昆明、重庆等城市都将山茶定为市花。第十,山茶花的花语是理想的爱、谦让、坚韧,和本诗描写的特质十分契合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
第一,诵读本诗时整体语速要稍慢,语气要舒缓柔和,突出赏诗的闲适感。第二,首句“枯林独秀染胭脂”中“独秀”二字要重读,突出山茶的独特性。第三,颔联“月桂殷勤来并色,江梅寂寞许同时”要读出轻柔的对比感,“殷勤”和“寂寞”稍作停顿。第四,颈联“霜飞雪舞终难挫,蝶隐蜂逃各未知”要加重语气,“终难挫”三字重读,突出山茶的坚韧。第五,尾联“折得一枝聊慰眼,儿童拍手误春期”要读出轻松愉悦的语气,“误春期”三字稍放慢速度,读出趣味感。第六,每句的停顿节奏为“四三拍”,比如“枯林独秀/染胭脂”,每七字分为前四字后三字。第七,全诗整体语调要明快,不需要过于沉重的语气,符合诗歌闲适的情感基调。第八,诵读时可以适当加入轻微的肢体动作,比如读到颈联时稍作手势,突出坚韧的特质。
句式仿写指导
第一,本诗颔联和颈联都用了对仗句式,仿写时可以先学习这种对仗写法。第二,仿写时可以先选择一个自己熟悉的植物作为描写对象,比如菊花、梅花等。第三,对仗要求上下句字数相同,词性相对,语义相关,比如“月桂”对“江梅”,都是植物名称。第四,比如可以仿写“篱菊清高来伴冷,松枝苍翠共迎寒”,和原句结构一致。第五,仿写时不需要刻意追求平仄,先做到词性相对、语义通顺即可。第六,也可以仿写非对仗的句子,比如用“____终难挫”的句式来描写坚韧的事物。第七,比如可以写“雨打风吹终难挫”来描写竹子的坚韧特质。第八,仿写完成后可以多读几遍,调整语句,让表达更加自然流畅。
名句应用指导
第一,核心名句“霜飞雪舞终难挫,蝶隐蜂逃各未知”可以用来赞美坚韧不拔的品格。第二,日常写作中写人或者写物都可以使用这句诗。第三,比如写抗疫工作人员坚守岗位的文章时,就可以用这句诗来赞美他们不畏困难的精神。第四,也可以用来写运动员在赛场上克服困难、坚持拼搏的状态。第五,还可以用在描写边疆战士驻守苦寒边境的文章中,突出他们的奉献精神。第六,使用时可以直接引用诗句,然后再结合描写的对象进行解释说明。第七,比如可以写“边疆的战士们如同冬日的山茶花一般,真正是‘霜飞雪舞终难挫,蝶隐蜂逃各未知’,在无人知晓的地方默默坚守。”第八,这句诗也可以用在自己的日常感悟中,用来鼓励自己遇到困难不要放弃。
关联知识图谱
《邵伯梵行寺山茶》苏轼同主题
两首诗都是宋代咏山茶的经典诗作,都赞美了山茶凌寒盛放的坚韧品格,主题相同。

名句 CLASSIC LINES

霜飞雪舞终难挫,蝶隐蜂逃各未知
这句诗是本诗的核心名句,精准点出了山茶花不畏严寒的核心特质,历代常被用来赞美坚韧不屈的品格,后世多次被各类咏物散文、宣传文案引用,是山茶主题古典诗词中知名度较高的名句之一。

标签 TAGS

作者 POET

郭印 约11世纪末至12世纪中后期,年八十尚存世
宋代官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待