游玲珑山因访朱氏草堂

平生丘壑心,余事不挂目。

藜杖南山来,要使富幽瞩。

异哉小玲珑,蟠峙苍弁腹。

修藤结悬崖,飞溜响空曲。

伏石卧虎状,腾拏杂奔鹿。

砑然互吞吐,侧路劣容足。

拂拭古藓纹,字刻翳新绿。

标榜玲珑名,奇怪殆天属。

扪萝上绝顶,坦坦类平陆。

俯首瞰来踪,穹然在幽谷。

传闻昔逋客,诛茅此营屋。

清魂不可招,千载想遗躅。

我思造物巧,妙供幽人禄。

挥斤役山祗,斵此一拳玉。

云窗与雾阁,一一相亘属。

岂无部曲众,猿鹤即更仆。

岂无节旄贵,松桧自张纛。

此事久弃置,蛛丝网岩麓。

翩翩佳公子,心古韵不俗。

驾言脱华簪,兹焉卜幽筑。

终日面巑岏,世故岂容触。

指点空洞姿,喜气政堪掬。

挟策校昔游,健步念须续。

亦有招隐诗,薄暮不可读。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感山水 · 隐逸
创作背景
游山访居创作
本诗为元代文人游历湖州弁山玲珑山时,探访友人朱氏新建的山居草堂途中所作,创作动因是诗人被玲珑山的奇特地貌与朱氏的隐逸选择触动,逐句记录游山所见所感,是典型的即景抒情记游诗作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,属古体诗范畴,不要求严格平仄对仗,押韵灵活自由。五言古诗起源于汉代,历经魏晋南北朝发展,至唐宋时期成为文人抒发情志、描摹山水的常用体裁,在古典诗歌体系中拥有重要的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对玲珑山奇崛自然景观的由衷喜爱与赞叹,第二层是对古代隐士高洁不群品格的追慕与致敬,第三层是对朱氏摒弃世俗浮华、选择山居生活的高雅志趣的认同与赞赏,整体情感冲淡自然,寄寓深远。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
丘壑心指喜爱山水、向往隐居的心意。藜杖指用藜的老茎做的手杖,是古代隐士常用的出行器具。蟠峙指盘绕耸立。逋客指避世隐居的人。诛茅指砍除茅草搭建房屋。部曲指古代私人武装,这里指代随从。更仆指奴仆。节旄指古代官员出使或带兵时持的旌旗,指代官爵。张纛指张开大旗。巑岏指山高峻的样子。
逐句白话释义
我平生就有喜爱山水隐居的心意,其他无关的俗事从来不放在眼里。我拄着藜杖来到南山,想要尽情观赏这里清幽的景色。这小小的玲珑山真是奇特啊,盘绕耸立在苍绿色的弁山腹地。长长的藤条缠绕在悬崖上,飞流的泉水在空旷的山谷里发出响声。趴着的石头像卧倒的老虎,耸立的石头像奔跑的鹿群。岩石像大门一样互相吞吐,旁边的小路窄得只能容下一只脚。我擦去石头上古旧的苔藓痕迹,上面的刻字被新长的绿草遮住了。石头上标着玲珑山的名字,这奇妙的景色大概是天然生成的。我拉着藤萝爬上山顶,上面平坦得像平地一样。低头看我来的路,高高地坐落在幽深的山谷里。传闻过去有隐士在这里砍茅草建房子居住。他高洁的魂魄已经招不回来了,千年之后我还能想象他留下的踪迹。我想造物主真是巧妙,专门造出这样的好地方供给隐士享受。就像是指挥山神挥动斧头,雕刻出这拳头大的一块美玉。云雾里的山洞就像窗户和阁楼,一个连着一个。哪里需要什么随从呢,猿猴和仙鹤就是我的仆人。哪里需要什么高官的旌旗呢,松树和桧树自然就是张开的大旗。这个地方已经被荒废很久了,蜘蛛网都挂满了山脚。风度翩翩的佳公子,心性古朴韵味不俗。他脱去官服,选择在这里建房子隐居。整天面对着高峻的山峰,世俗的琐事根本触碰不到他。他指着山上空灵的景色,喜气多得都可以捧起来。我拿着书回想以前的出游,觉得以后一定要常来这里走路游玩。我也写了招隐的诗,天色晚了已经读不了了。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了诗人游玲珑山、探访朱氏草堂的全过程。诗人先写自己的游山初衷,再按照从山脚到山顶的顺序描摹玲珑山的奇特地貌,接着追想古代在此隐居的隐士,最后赞赏友人朱氏选择在此建屋隐居的高雅志趣。全诗没有华丽的辞藻,完全用平实的语言记录所见所感,非常自然地流露出诗人对山水的喜爱和对不慕世俗、安闲自在隐居生活的向往。
跨学科 · 是什么
玲珑山地貌特征地理学
诗里描写的玲珑山属于典型的石灰岩喀斯特地貌。这种地貌是石灰岩被流水长期溶蚀后形成的,会出现奇形怪状的岩石、狭窄的山路、溶洞等景观,和诗里写的怪石、窄路、空洞的特征完全一致。现在湖州弁山的玲珑山区域还保留着这样的地貌,是当地知名的自然景观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗整体节奏舒缓,诵读的时候语气要平和自然,不需要太激昂。每句五言可以按照2-3的节奏断句,比如“平生/丘壑心,余事/不挂目”。描写景色的句子可以稍微放慢语速,流露出欣赏的语气,写到隐士和朱氏的部分可以带上赞赏的语气,最后收尾的时候要放轻语气,符合日暮时分的悠然氛围。
句式仿写指导
可以学习诗里“岂无……,……即……”的反问+譬喻句式来写景物或者抒发情志。比如写校园生活可以仿写为“岂无同窗伴,草木即友朋。岂无奖状荣,书香自勋章”,既符合句式特点,又能贴切地表达自己的心意。仿写的时候要注意前后句的对应关系,前面的事物是世俗常见的,后面的事物是自己喜爱的、更有意义的。
名句写作应用
核心名句“岂无部曲众,猿鹤即更仆。岂无节旄贵,松桧自张纛”可以用在描写自然生活、表达不慕名利主题的作文里。比如写自己去乡下游玩的感受,或者写对淡泊名利的人物的赞美,都可以引用这句诗。示例:老教授退休后回到老家的山里居住,每天种茶读书,真可谓“岂无部曲众,猿鹤即更仆。岂无节旄贵,松桧自张纛”,这种自在的生活状态让人十分羡慕。

名句 CLASSIC LINES

岂无部曲众,猿鹤即更仆。岂无节旄贵,松桧自张纛
这两句是本诗核心名句,以奇妙的譬喻将山居生活的意趣写到极致,历代评家多称赞其构思奇巧、意境高远,后世常被用来指代不慕权贵、乐享自然的隐逸人生选择,在江南隐逸文化相关的文创、文旅宣传中多有引用。

标签 TAGS

作者 POET

沈与求 1086年-1137年
南宋初年重臣、诗人,《宋史》立传人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待