偶题离亭

万般名利不关身,况待山平海变尘。

五月波涛争下峡,满堂金玉为何人。

谩夸浮世青云贵,未尽离杯白发新。

谁似雨篷篷底客,渚花汀鸟自相亲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感山水 · 抒怀 · 旷达 · 淡泊
创作背景
晚唐士人落第失意创作
本诗为晚唐诗人罗邺所作,创作于其多次应试不第、漫游江淮三峡期间,为作者途经离亭送别友人时触景生情的即兴之作。创作时间约为唐懿宗咸通年间(公元860-874年),学界对本诗创作背景无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属近体诗范畴,成型于初唐时期,是唐代主流诗歌体裁之一。每首固定八句、每句七字,要求符合平仄、押韵、对仗等格律规则,在唐代文人创作中应用十分广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感为对世俗功名利禄的疏离与否定,对隐逸自由生活的向往与肯定。整体情感基调旷达疏朗,暗含对晚唐乱世官场乱象的隐晦批判,是晚唐失意文人普遍心态的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
离亭指古代驿道旁供人送别休息的亭舍。海变尘即沧海桑田,指世事发生巨大变化。下峡指长江水流涌入三峡。谩夸是空自夸赞的意思。青云贵指高官厚禄的地位。雨篷是船上用来遮雨的篷布。渚花汀鸟分别指水边的花和沙洲上的水鸟。这些字词都是唐代诗歌中的常用表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句说世间所有的功名利禄都和自己没有关系。第二句说更何况等到高山被磨平、大海变成尘土这种世事巨变发生的时候,名利就更没有意义了。第三句说农历五月的波涛争先恐后地涌入三峡。第四句说满堂的金玉财宝又是为谁积累的呢。第五句说不要空自夸赞世俗里当官的尊贵。第六句说还没喝完送别的酒,头上就长出了新的白发。第七句说谁能像坐在雨篷底下的客人那样自在。第八句说可以和水边的花、沙洲上的鸟自在相伴亲近。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人在离亭送别时的即兴创作,全诗围绕对世俗名利的否定展开。诗人先直接表明自己不看重名利的态度,再用自然景象和世俗富贵的短暂做对比,最后表达了自己对远离世俗、与自然相伴的隐逸生活的向往。整首诗语言直白,情感真切,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
长江三峡夏季汛期地理学
农历五月是长江流域的雨季,上游地区降水大量增多,长江的水量急剧上涨,水流流经三峡的时候就会变得十分湍急,形成非常壮观的波涛景象。这是长江三峡地区每年夏季都会固定出现的自然水文现象,属于正常的气候变化导致的结果。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候语速要放缓,整体语气要舒展旷达。第一二句要读出淡然否定的语气,停顿为“万般名利/不关身,况待山平/海变尘”。第三四句要读出反问的语气,停顿为“五月波涛/争下峡,满堂金玉/为何人”。第五六句要读出略带感慨的语气,停顿为“谩夸浮世/青云贵,未尽离杯/白发新”。第七八句要读出悠然向往的语气,停顿为“谁似雨篷/篷底客,渚花汀鸟/自相亲”。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“谁似XX,XX自相亲”的句式,用来表达对某种自由状态的向往。比如描写热爱读书的状态,可以写“谁似小窗窗下客,诗书笔墨自相亲”。描写喜欢园艺的状态,可以写“谁似小园园里客,蔬苗花果自相亲”。仿写的时候要注意前半句点明人物的所处的场景,后半句点明场景里的相关事物,保持句式结构一致就可以。
核心名句日常写作应用
名句“谁似雨篷篷底客,渚花汀鸟自相亲”可以用在描写向往自由、热爱自然、远离世俗喧嚣主题的作文里。比如写周末去郊外游玩的日记,可以写“站在湖边望着随风晃动的芦苇和掠过水面的水鸟,忽然想起古人说的‘谁似雨篷篷底客,渚花汀鸟自相亲’,此刻的惬意真的是城市里的忙碌生活换不来的。”应用的时候只要贴合远离世俗、亲近自然的场景就非常合适。

名句 CLASSIC LINES

谁似雨篷篷底客,渚花汀鸟自相亲
本句为全诗核心名句,直白勾勒出隐逸生活的自由惬意状态,后世常被用来形容脱离世俗束缚、与自然相融的人生状态。历代诗评多赞其意象清新、情志真切,常被引用入各类山水隐逸主题的文学创作中。

标签 TAGS

作者 POET

罗邺
唐代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语29 知识点
二期上线 · 敬请期待