伤侯弟
世间荣辱半相和，昨日权门今雀罗。
万古明君方纳谏，九江迁客更应多。
碧池草熟人偷钓，画戟春闲莺乱过。
几许乐僮无主后，不离邻巷教笙歌。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感感慨
创作背景
中唐侯氏衰败有感而作
本诗作于中唐后期，是诗人窦巩目睹曾为权贵的侯氏家族衰败后有感而作，学界对“侯弟”具体身份尚存争议，多推测为淄青节度使侯希逸的家族晚辈，创作时间大致在唐敬宗至文宗年间（公元825-835年）。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗范畴，起源于初唐，成熟于盛唐，是唐代主流诗歌体裁之一，格律严谨，要求颔联、颈联对仗，平仄押韵符合固定规范，在历代诗歌创作中都被广泛使用。
情感 · 解读
本诗核心情感包括对侯氏家族骤然败落的叹惋，对世间荣辱相伴、兴衰无常的普遍感慨，暗含对中唐朝政贬谪贤才、用人不公的隐忧，历代主流解读均认为其借家事映射世事，情感沉郁含蓄。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 半相和：指荣耀与耻辱相伴而生，各占一半。2. 权门：指有权有势的权贵人家。3. 雀罗：即门可罗雀，形容门庭冷落，无人拜访。4. 纳谏：指君主接纳臣子的谏言。5. 九江迁客：指被贬谪到九江一带的官员。6. 碧池：指侯家原先的私人池塘。7. 画戟：古代官家门前摆放的彩绘仪仗器具，是身份的象征。8. 乐僮：指侯家养的吹奏乐器的奴仆。9. 笙歌：指奏乐唱歌的活动。10. 迁客：古代指因罪被贬谪到外地的官员。
逐句白话释义
1. 人世间的荣耀与耻辱从来都是相伴相生，各占一半。2. 昨天还是门庭若市的权贵人家，今天就已经门可罗雀，冷清无比。3. 自古以来的贤明君主才会愿意接纳臣下的谏言。4. 可是如今被贬谪到九江一带的官员反而越来越多。5. 侯家的碧绿池塘边青草长得十分茂盛，周围的人偷偷过来钓鱼。6. 彩绘的仪仗戟在春天里闲置着，黄莺随意从上面飞过。7. 从前侯家养的不少乐工失去了主人之后。8. 都没有离开附近的巷子，留下来教邻居们吹笙唱歌。
核心主旨概括
1. 这首诗是诗人目睹侯氏家族从显贵骤然败落的景象后有感而作。2. 开篇就点明了世间荣辱相伴、兴衰无常的普遍规律。3. 颔联由侯家的遭遇延伸到当时的朝政状况，暗含讽刺。4. 颈联通过描写侯家旧宅的荒凉景象，烘托出衰败的氛围。5. 尾联通过描写乐僮失去主人后的生活细节，进一步凸显家族败落的惨淡。6. 全诗借侯家的个人家事，抒发了对世事变迁、世态炎凉的感慨。7. 同时也暗含了诗人对当时朝政不公、贬谪贤才的不满。8. 整体情感沉郁感慨，语言直白平实，容易引发读者共鸣。
读写应用
诵读节奏指导
1. 这首七言律诗的诵读节奏整体为四三断句。2. 首联读的时候要放缓语速，读出感慨的语气。3. “昨日权门今雀罗”一句中“昨日”“今”两处要重读，突出对比感。4. 颔联读的时候要略带沉重的语气，读出暗含的讽刺意味。5. 颈联读的时候要放轻语速，读出荒凉冷落的氛围。6. “偷钓”“乱过”两处要稍作停顿，凸显景物的萧条感。7. 尾联读的时候要放缓语速，读出叹惋的情绪。8. 最后一句“不离邻巷教笙歌”要慢慢收声，留下余味。
基础句式仿写指导
1. 可以仿写首联的对比句式，用时间前后的反差表现事物的变化。2. 基础句式结构为“世间XX半相和，昨日XX今XX”。3. 仿写的时候要先点明普遍的规律，再用具体的对比案例来印证。4. 比如可以写“世间聚散半相和，昨日欢宴今离索”。5. 也可以仿写颈联的借景抒情句式，用景物的状态烘托氛围。6. 句式结构为“XXXX人偷X，XXXX莺乱X”。7. 仿写的时候要选择符合场景的典型景物，用细节凸显整体氛围。8. 比如可以写“空园花落人偷摘，闲廊昼静蜂乱过”。
名句写作应用
1. 核心名句“世间荣辱半相和，昨日权门今雀罗”可以用于描写兴衰更迭的主题。2. 当写关于世事无常、不要执着于名利的作文时可以引用。3. 比如写《谈淡泊》这篇作文时，可以用这句引出观点：“古人云‘世间荣辱半相和，昨日权门今雀罗’，过分追逐名利最终只会落得一场空。”4. 也可以用于描写家族、企业兴衰的文章中，凸显变化之快。5. 还可以用于回忆类的文章中，形容故地的变化。6. 引用的时候不需要改动原文，直接放在段落开头作为论点的支撑。7. 也可以放在段落结尾，作为对前文内容的总结。8. 该句语言直白，意蕴深厚，适合多种文体的写作场景。
关联知识图谱
翟公门可罗雀典故同典故
1. 本诗中“昨日权门今雀罗”一句用到了“门可罗雀”的典故。2. 该典故最早出自《史记·汲郑列传》，记载了翟公罢官后门庭冷落的故事。3. 这个典故的核心内涵是形容世态炎凉，权贵失势后门庭冷落的景象。4. 和本诗中侯家败落后的景象完全吻合，所以诗人用了这个典故。5. 这个典故是中国文学中常见的典故，后世很多诗词都用到过。6. 比如刘禹锡的《题淳于髡墓》中也用到了这个典故：“罗雀门庭事，屠龙事业非。”7. 了解这个典故能够帮助我们更好地理解本诗的内涵。8. 这个典故也是中国传统文化中常用的成语，至今依然被广泛使用。
刘禹锡《乌衣巷》同主题
1. 刘禹锡的《乌衣巷》和本诗是同主题的作品，都是描写家族兴衰、世事无常的主题。2. 《乌衣巷》中的名句“旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家”和本诗的“昨日权门今雀罗”内涵相通。3. 两首诗都用到了今昔对比的手法，用具体的意象来表现兴衰的变化。4. 两首诗的语言都十分平实，意蕴深厚，都是唐代感慨类诗歌的代表作品。5. 两首诗都广为流传，深受读者的喜爱。6. 对比阅读两首诗能够更好地理解这类诗歌的特点。7. 它们的名句至今依然被广泛引用，有着很强的生命力。8. 两首诗分别是七言绝句和七言律诗的代表作品，都值得反复品读。
名句 CLASSIC LINES
世间荣辱半相和，昨日权门今雀罗
该句以直白的今昔对比道出世态炎凉、兴衰更迭的普遍规律，语言平实意蕴深厚。
标签 TAGS
作者 POET
罗邺
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待