留题骊山

自愧尘容去复来,骊山顶上看崔嵬。

谁人得向长安道,曾浴莲汤十二回。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怀古 · 讽喻
创作背景
北宋年间途经骊山有感而作
本诗创作于北宋真宗时期,作者数次因公务往返长安道,途经骊山登临览胜。当时北宋朝野上下奢靡之风渐起,作者见骊山华清宫遗迹,联想到唐代安史之乱的历史教训,有感而发创作此诗,以古喻今暗讽时弊。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律严谨。七言绝句起源于南朝乐府歌行,至唐代发展成熟,是古典诗词中流传最广的体裁之一。该体裁篇幅短小精悍,擅长以极简的文字承载深远的意蕴,历代都有大量经典作品传世。本诗完全符合七言绝句的格律规范,是北宋咏史七绝的代表性作品之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是作者对自身宦海奔波、往复劳碌的自嘲与感慨,二是借唐玄宗宠幸杨贵妃、多次游幸华清宫的旧事,暗含对封建统治者奢靡误国的委婉讽喻。情感表达克制含蓄,没有直白的批判,却能让读者清晰感受到其中的讽喻意味,是宋代咏史诗典型的情感表达风格。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
尘容指因奔波赶路沾满尘土的容貌,这里也暗含作者对自己宦海沉浮、终日劳碌的自嘲。崔嵬是形容山势高耸雄伟的样子,是古典诗词中描写高山的常用词汇。莲汤全称莲花汤,是唐代华清宫中专供唐玄宗和杨贵妃沐浴的温泉池,因池底刻有莲花造型得名。长安道指通往当时都城长安的官道,也是古代士人求仕、履职的必经之路。十二回是虚指,用来形容次数极多,并非实指十二次。本诗的字词都是唐宋时期的常用书面语,没有生僻的通假字和古今异义现象。理解这些字词的含义,就能轻松读懂全诗的表层内容。这些字词共同搭建起了本诗从个人感怀到历史讽喻的表达基础。
逐句白话释义
第一句的意思是我惭愧自己带着满脸风尘,走了又来多次往返这条道路。第二句的意思是我登上骊山顶上,眺望这座高山雄伟高耸的样子。第三句的意思是试问有谁能够在通往长安的道路上奔波往来,还能有机会在莲花汤里沐浴十二次之多呢。第四句是对前一句设问的隐含回答,只有当年备受恩宠的唐玄宗和杨贵妃才有这样的待遇。整首诗的白话释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文的字面意思。通过逐句释义可以清晰掌握全诗的基本内容,为后续的深度理解打下基础。本诗的语言直白浅显,没有晦涩的表达,普通读者都能轻松读懂字面含义。逐句释义的逻辑完全遵循原诗的写作顺序,没有打乱原有的表达层次。
核心主旨与内容概括
本诗描写了作者途经骊山登山览胜的所见所感,先抒发了自己宦海奔波的自嘲情绪,再通过设问的方式引出唐代唐玄宗和杨贵妃在华清宫享乐的历史旧事。整首诗的核心主旨是借古喻今,委婉批判当时北宋朝廷渐起的奢靡之风,提醒统治者要吸取唐代安史之乱的历史教训。内容结构清晰,从个人感怀自然过渡到历史讽喻,没有生硬的转折。本诗的主旨表达非常克制,没有直白的批判语句,却能让读者清晰感受到其中的警示意味。整体内容短小精悍,用28个字就承载了个人感怀和历史反思两层内涵。作为一首咏史诗,它完全实现了以史为鉴的创作目的,没有空泛的抒情内容。读者不需要额外的背景知识,也能大致把握本诗的核心主旨。
跨学科 · 是什么
骊山地理属性地理学
骊山是秦岭的支脉,位于今天陕西省西安市临潼区,海拔1302米。它的山体主要由古老的片麻岩构成,是华北板块和扬子板块碰撞挤压形成的断块山。骊山脚下有丰富的地热资源,所以才有了著名的华清池温泉,水温常年保持在43度左右。骊山的自然风光秀丽,自古以来就是著名的游览胜地,历代帝王都喜欢在这里修建离宫。现在骊山是国家级风景名胜区,也是西安重要的旅游景点之一。这里的地质结构稳定,很少发生大的地质灾害。骊山的名称来源于它的外形,远远看去就像一匹青黑色的骊马,所以得名骊山。普通游客登山游览,全程只需要两个小时左右就能登顶。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓,带着怀古的感慨语气,不要读得太快。第一句“自愧尘容/去复来”,在“尘容”后面稍作停顿,读出自嘲的语气。第二句“骊山顶上/看崔嵬”,在“顶上”后面稍作停顿,读出登高望远的开阔感。第三句“谁人得向/长安道”,在“得向”后面稍作停顿,读出设问的语气。第四句“曾浴莲汤/十二回”,在“莲汤”后面稍作停顿,读出怀古的感慨意味。整首诗的押韵字是“来、嵬、回”,诵读时这三个字要适当重读,突出韵律感。诵读的音量不要太大,语调要平稳,不需要过多的情绪起伏。可以反复诵读几遍,慢慢体会诗中含蓄的讽喻意味。
句式仿写指导
本诗后两句采用了“设问+用典”的句式,非常适合仿写怀古类的抒情文字。仿写的基本结构是:先以“谁人得向/XXX”的设问句式引出话题,再以“曾/XXX/XX回”的句式给出与历史典故相关的回答。比如描写南京夫子庙可以仿写为“谁人得向秦淮道,曾听商女唱后庭”。仿写时要注意前后句的逻辑关联,设问句的内容要和后面用典的内容完全对应。还要注意句式的字数要和原诗保持一致,押韵也要尽量符合平水韵的要求。初学者可以先从熟悉的历史景点入手仿写,熟练之后再拓展到其他主题。仿写的时候不需要刻意追求晦涩的用词,直白自然的表达反而更有感染力。多练习这种句式的仿写,可以有效提升怀古类诗文的写作水平。
名句应用场景
本诗的核心名句“谁人得向长安道,曾浴莲汤十二回”适合用在两类写作场景中。第一类是怀古类散文、游记,当你描写游览历史古迹、感慨历史变迁的时候,可以引用这句诗来增强文化底蕴。第二类是批判奢靡之风的议论文,当你论述贪图享乐会带来负面影响的观点时,可以引用这句诗作为历史佐证。比如写《游华清池有感》这篇作文的时候,就可以在结尾处引用这句诗来升华主旨。引用的时候不需要额外的解释,大多数读者都能理解这句诗的含义。引用时要注意上下文的语境匹配,不要在和历史、奢靡主题无关的文章中强行引用。日常写作中恰当引用这句诗,能有效提升文章的文化质感。也可以用在朋友圈、短视频配文中,给游览古迹的内容增添文艺气息。
关联知识图谱
华清宫同地点|历史关联
华清宫是骊山脚下的唐代皇家温泉行宫,是本诗核心典故的发生地。本诗中提到的“莲汤”就是华清宫中的核心建筑遗存。二者直接关联,理解华清宫的历史背景就能更好读懂本诗的讽喻内涵。
唐玄宗与杨贵妃同典故|人物关联|历史关联
唐玄宗和杨贵妃是本诗核心典故的主角,诗中“曾浴莲汤十二回”就是描写二人在华清宫享乐的旧事。二人的故事是唐代由盛转衰的标志性事件,也是本诗讽喻的核心对象。

名句 CLASSIC LINES

谁人得向长安道,曾浴莲汤十二回
这两句以设问的形式将个人感怀与历史讽喻融为一体,极具艺术张力。

标签 TAGS

作者 POET

谢彦
宋代留存1首诗作的文人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待