临终偈 其二

两年脾疾苦相攻,瘦骨崚嶒鹤足同。

赖有真常无病者,湛然常在寂光中。

基础信息 BASIC

体裁偈颂
情感超脱 · 闲适
创作背景
普庵禅师临终示疾所作
本诗作于南宋乾道五年(1169年),是释印肃圆寂前创作的《临终偈》组诗第二首,当时作者已受脾疾困扰两年,作此偈向弟子开示色身与法身的差异,属于临终示众的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于佛教禅门偈颂体裁,采用标准七言绝句格律创作,是古代禅僧示教、抒怀的常用文体,兼具文学性与宗教性,在宋代禅林十分流行。
情感 · 解读
本诗核心情感是禅门修行者直面肉身病痛、超越生死束缚的豁达笃定,传递出对真如本性的坚定信仰,没有世俗临终的悲戚情绪,充满明澈的解脱感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“脾疾”指脾脏相关的疾病;“崚嶒”原本形容山势高耸突兀,这里指人瘦削到骨头突出的样子;“真常”是佛教常用词,指永远不变的真实本性;“寂光”是佛教指常寂光土,是佛与法身菩萨居住的清净境界。这些字词大多通俗易懂,只有少量佛教基础术语,符合偈颂面向大众开示的特点。
逐句白话释义
第一句的意思是两年来脾病一直苦苦地侵扰我,没有停止的时候;第二句写我现在身形非常瘦弱,骨头突出,腿细得和仙鹤的脚一样;第三句说幸好我有永远不会生病、恒常不变的真实本性作为依托;第四句说这份本性清湛安然,一直处在清净光明的境界里,不会被肉身的病痛影响。翻译完全保留原诗的平实风格,没有额外的文学修饰。
核心主旨概括
这首诗是禅门高僧临终前的自述作品,通过描写自己长期受病痛折磨的肉身状态,对比出修行者内在本性不会被外界痛苦影响的特质,表达了作者超越肉身痛苦、对生命本质充满笃定的自在心境,也向大众传递了向内求安的人生智慧。
跨学科 · 是什么
宋代禅林临终作偈风俗社会学
这首诗属于禅门的临终偈,是宋代禅林非常普遍的风俗:高僧在圆寂前通常会作偈语向弟子、信众开示最后的修行心得,有的是抒发自己的修行境界,有的是给后人留下修行指引。这种风俗是佛教中国化之后形成的特色仪轨,和世俗的临终遗言有明显的区别。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候节奏要平缓,每句按照“二二三”的结构断句:两年/脾疾/苦相攻,瘦骨/崚嶒/鹤足同,赖有/真常/无病者,湛然/常在/寂光中;前两句读的时候语气可以稍微平实,体现病痛的状态,后两句语气要安定从容,体现出豁达笃定的心境,整体速度不要太快,每个字咬字清晰即可。
基础句式仿写指导
可以学习本诗“赖有XX,常在XX”的转折句式,用来写在困境中有所依托的状态,仿写的时候要注意前后内容的对比关系,前面可以写遇到的困难,后面写自己的精神支撑,比如仿写句子:“赖有明灯悬座右,书香常在暗宵中”,就是用这个句式表达在艰难的备考时光里,有书籍作为精神支撑的状态,和原诗的结构逻辑完全一致。
名句写作应用指导
核心名句“赖有真常无病者,湛然常在寂光中”可以用于描写面对长期病痛、人生低谷时的豁达心境,也可以用于写坚守本心不被外界干扰的状态,比如写作时可以这样用:“当我因为长期慢性病陷入情绪低谷时,偶然读到这句禅诗,忽然明白身体的痛苦不代表精神的贫瘠,只要守住自己的本心,就能做到‘湛然常在寂光中’,不被痛苦牵着走。”应用的时候不需要刻意强调佛教背景,只要契合内在安定的主题即可。
关联知识图谱
《临终偈·其一》同组作品
《临终偈·其一》是释印肃同一时期创作的组诗作品,内容同样是开示肉身与法身的关系,和本诗核心主题完全一致,都是作者临终前的示教作品。

标签 TAGS

作者 POET

释宗本

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待