避寇即事十二首 其一一

无路扫妖氛,掀髯倚碧云。

草茅难报国,畎亩敢忘君。

民业稍云复,贼巢犹未焚。

老臣筋力尽,洒泪对三军。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感忧国忧民 · 爱国
创作背景
建炎南渡避乱创作
作于南宋建炎三年(1129年),金兵第三次南下入侵,宋廷南渡,诗人在避乱流徙途中,目睹战乱对民生的破坏,心怀家国之思创作此组诗,本首为第十一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗属于近体诗体裁,形成于唐代,格律严谨,要求颔联、颈联对仗,全诗平仄、押韵符合规范,是古典诗词的重要体裁之一,历代都有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
核心情感包含报国无门的愤懑、忠君报国的坚定信念、对战乱时局的忧虑、对平叛收复的期盼、年迈力衰的怅惘,是宋代士大夫家国担当精神的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
妖氛是古典诗词中对祸乱势力的常见代称,此处特指入侵南宋的金兵及其带来的战乱灾祸。掀髯指用手捋动胡须,是古人表达情绪激昂、心绪难平的典型动作。草茅原本指乡间的茅草,后被引申为没有官职的平民百姓,此处是诗人的自称。畎亩原本指田地、乡间,引申为普通百姓的在野身份。民业指普通百姓赖以为生的各类产业,包括农业、手工业等。贼巢此处特指金兵占据的据点、营寨。老臣是诗人对自己的自称,体现他对南宋朝廷的归属感与身份认同。三军是古代对军队的统称,此处指代当时抗击金兵的南宋军队。
逐句白话释义
第一句的意思是,我没有办法扫清入侵的金兵带来的战乱灾祸。第二句是我情绪激动地捋着胡须,倚靠在高耸的碧云之下。第三句是我作为没有官职的平民,很难有机会报效国家。第四句是哪怕我身在民间,怎么敢忘记君王的恩义与国家的安危。第五句是百姓的生计已经逐渐有了恢复的迹象。第六句是金兵的据点还没有被尽数攻破焚毁。第七句是我这个年迈的臣子已经用尽了全部的力气。第八句是我对着抗击金兵的将士们流下了悲愤的泪水。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人吕本中在躲避金兵南侵的流徙途中所作。全诗围绕诗人避乱时的所见所感展开。抒发了诗人忠君报国的满腔热忱。也表达了他报国无门的愤懑与无奈。同时饱含对时局动荡、百姓受苦的深切忧虑。也体现了诗人对南宋军队平定叛乱、收复失地的期盼。还有对自己年迈力不从心的怅惘。更传递出宋代士大夫根深蒂固的家国情怀。
跨学科 · 是什么
建炎南渡历史背景历史学
诗句中用妖氛是文学性的代称,指代当时入侵南宋的金兵及其带来的战乱灾祸。对应的历史事实是南宋建炎三年即1129年,金兵第三次南下进攻南宋。金兵一路势如破竹,攻破扬州等多个北方及江淮地区的城池。宋高宗带领朝臣一路南逃至杭州,史称建炎南渡事件。此次战乱导致南宋朝廷彻底放弃了北方的大片国土,偏安江南一隅。大量北方百姓跟随朝廷向南迁徙,躲避战乱,流离失所。诗人吕本中就是在这次南渡的流徙人群中的一员。这句诗正是他亲眼目睹战乱惨状后,抒发的无力感。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首是五言律诗,诵读时采用2-3的节奏断句。比如第一句读为无路/扫妖氛,第二句读为掀髯/倚碧云。颔联两句读为草茅/难报国,畎亩/敢忘君。颈联两句读为民业/稍云复,贼巢/犹未焚。尾联两句读为老臣/筋力尽,洒泪/对三军。诵读时整体语气要沉重、悲愤,体现诗人的忧国忧民之情。重读“难”“敢”“犹”“尽”“泪”这几个关键字。语速稍慢,尾句语调下沉,传递出悲慨的情绪。
句式仿写指导
这首诗的颔联“草茅难报国,畎亩敢忘君”采用了对仗的句式。前半句写自身的困境,后半句写内心的坚持。仿写时可以先写自己的身份局限,再写对应的责任与信念。比如可以仿写为“寒门难济世,微躯敢忘责”。也可以仿写为“布衣难成事,寸心敢负国”。仿写时要注意上下句的字数相同,词性相对。注意前后句形成转折或者递进的关系。表达出虽然身份普通但仍有担当的情感。
名句写作应用
核心名句“草茅难报国,畎亩敢忘君”可以用于表达普通人的家国情怀。适合用在爱国主题的作文开头或者结尾。也可以用在表达自己责任感的文章中。比如写普通人在疫情期间主动志愿服务的文章,可以引用这句诗。也可以用在表达基层工作者的责任感的文章中。用来体现虽然身份普通,但依然心系国家与社会的情感。也可以用在读后感、观后感的写作中。表达对人物担当精神的赞美。
关联知识图谱
《诗经·小雅·北山》“溥天之下,莫非王土;率土之滨,莫非王臣”同思想
本诗中“草茅难报国,畎亩敢忘君”体现的家国思想,源自《诗经·小雅·北山》中的相关表述。《诗经·小雅·北山》明确提出了“溥天之下,莫非王土;率土之滨,莫非王臣”的观念。这一观念确立了中国古代士大夫的家国责任意识的核心基础。后世历代文人都继承了这一精神,即使身处民间,也不忘国家与君主的恩义。吕本中身处两宋之交的战乱年代,亲身经历家国破碎的痛苦。他的这句诗正是对这一传统精神内核的直接继承与抒发。二者在精神内涵上具有高度的一致性。是中国传统爱国精神的典型体现。

名句 CLASSIC LINES

草茅难报国,畎亩敢忘君
该句直白表达了普通民众心系家国的担当精神。

标签 TAGS

作者 POET

左纬 约1086年-1130年后
宋代未仕文人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语25 知识点
二期上线 · 敬请期待