寻委羽洞

委羽不知何处是,倩人扶上木兰桡。

欲寻去路花梢密,争认行云酒浪摇。

流水忽随山脚转,洞天疑把杖头挑。

逡巡不觉东风晚,殆有仙人弄玉箫。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
创作背景
北宋左纬游览委羽山所作
本诗为北宋诗人左纬游览台州黄岩委羽山、寻访道教洞天期间创作,学界普遍认为创作于北宋末年,无史料佐证其与特定历史事件相关,是诗人闲游时的即兴作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代,每首八句,每句七字,要求平仄协调、押韵规范,在宋代得到进一步发展,是古代文人最常用的诗歌体裁之一。

基础解读 READING

语文核心知识
倩人
“倩人”的意思是请人、托人,此处指诗人请旁人搀扶自己上船,是宋代口语中常见的用法,没有生僻含义,日常古文中也经常出现这个词,大家可以结合语境理解它的意思,不用额外记忆复杂的引申义,这个词在其他宋诗里也有类似用法,大家遇到的时候可以直接按“请人”来翻译。
木兰桡
“木兰桡”指用木兰木制作的船桨,古诗中经常用这个意象代指装饰精美的小船,木兰木质地坚硬香气淡雅,古代常用来制作高档的船具,这里用这个词体现了诗人出行的闲适雅致,没有实际指代船是木兰做的,只是古诗常用的代称手法,大家理解的时候直接翻译成“小船”就可以,不用纠结材质的问题。
逡巡
“逡巡”意思是很短的时间、一会儿,也有徘徊、迟疑的意思,在本诗里取“时间短暂”的含义,指诗人游玩的时候不知不觉时间就过去了,这个词是古文中的常用词,大家可以记住它的两个核心含义,结合具体语境判断用法,在很多写景记事的古诗里都经常出现这个词。
“殆”在这里是“大概、好像”的意思,是古文中表示推测的常用副词,没有肯定的含义,指诗人听到箫声猜测是仙人吹奏,体现了游仙的缥缈感,这个词还有“危险、几乎”的含义,大家要注意区分不同语境下的意思,本诗里的用法是比较常见的推测义。
逐句白话释义
第一句的意思是我不知道委羽洞具体在什么地方,第二句是我请人搀扶着登上了雅致的小船,第三句是想要找前去的路却被茂密的花梢挡住了视线,第四句是杯中酒的波纹晃动,倒映的行云也跟着摇晃起来,第五句是走着走着流水忽然顺着山脚转了方向,第六句是我恍惚觉得传说中的洞天好像就挑在我的手杖头上,第七句是没一会儿功夫春风吹着天就晚了,第八句是耳边好像有仙人正在吹奏玉箫。
全诗核心主旨
这首诗记录了诗人乘船寻访委羽洞天的完整过程,描写了沿途看到的春日山水美景,抒发了诗人寻幽访胜的闲适愉悦心情,也表达了诗人对道家仙境的美好向往,整体风格轻松明快,充满了浪漫的想象,没有沉重的情感表达,适合所有年龄段的读者阅读,大家可以感受到古人出游的闲情逸致。
跨学科 · 是什么
委羽山地理位置地理学
委羽山是浙江台州当地的知名道教名山,海拔不高但周边自然风光优美,自古就有很多文人墨客前来游览,现在也是当地知名的旅游景区,大家如果去台州游玩可以去实地看看,山里现在还保留着很多和道教相关的历史遗迹,关于委羽洞的传说也在当地流传了上千年,是当地重要的文化符号。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏
诵读这首诗的时候语速要放缓,保持轻松闲适的语气,每句七言按照“二二三”的节奏断句就可以,首联要读出略带疑惑的语气,颔联要读出欣赏风景的惬意,颈联要读出突然看到奇景的惊喜感,尾联要读出沉醉留恋的感觉,不用刻意拔高声调,保持自然的语气就可以。
句式仿写指导
大家可以模仿“流水忽随山脚转,洞天疑把杖头挑”的句式,先写一个实际看到的实景,再写一句自己的想象,比如“忽闻风过松梢响,疑是仙人抱琴来”就是符合这个结构的仿写,大家可以结合自己的生活场景来练习,不用追求用词多么华丽,只要符合“实写+虚写”的结构就可以,这种写法很适合用在写景的作文里。
名句应用场景
“流水忽随山脚转,洞天疑把杖头挑”这句可以用在写游记的作文里,表现自己在游玩的时候突然遇到惊喜美景的心情,也可以用在写探索类主题的文章里,表现坚持探索之后意外收获的喜悦,日常发朋友圈分享出游遇到的美景的时候也可以用这句,显得很有文化底蕴,大家可以灵活运用在不同的场景里。
关联知识图谱
道教十大洞天文化关联
委羽洞是道教典籍中记载的十大洞天中的第二洞天,是道教文化里的神仙居住的地方,很多古诗里都提到过十大洞天的概念,大家可以去了解一下其他洞天的相关知识,能帮助大家更好地理解中国古代的游仙文化,这个概念是中国道教文化的重要组成部分,在很多古代文学作品里都有体现。

名句 CLASSIC LINES

流水忽随山脚转,洞天疑把杖头挑
本句将实景观察与游仙想象巧妙结合,炼字新奇精准。

标签 TAGS

作者 POET

左纬 约1086年-1130年后
宋代未仕文人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语60 知识点
二期上线 · 敬请期待