次韵朱新仲省宿十首 其七

老火铄稚金,已满庚伏节。

江湖气候偏,残暑尚屯结。

颇欲学僧轩,洒粉作竹雪。

萧然寒意生,傥可涤烦热。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古体诗
情感旷达 · 闲适
创作背景
馆阁值宿唱和
本诗为南宋高宗绍兴十二年至十五年(1142-1145年),作者任职中书舍人期间,与同僚朱翌(字新仲)在临安馆阁值夜时的次韵唱和之作,创作动因是响应朱翌的同题原唱,记录值宿时的暑热感受。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代文人唱和组诗,体裁为五言古体诗,不受近体格律平仄对仗约束,表意自由灵活,是宋代文人常用的唱和体裁。古体诗起源于汉魏,到宋代形成了以意为主、质朴平实的创作特点,在历代文体体系中属于古典诗歌的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为宋代文人面对三伏暑热时,以雅趣消解烦闷的闲适淡然态度,暗含官场值宿时向内寻求心境安宁的人生取向,历代解读均认可其平和旷达的情感肌理,无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
老火指夏末时节强盛未退的暑热之气,是古人对季夏暑气的形象称呼。稚金指刚萌生的秋气,古人以五行对应四季,秋属金,初秋金气尚弱故称稚金。庚伏节是三伏的统称,古代三伏从庚日开始计算,故称庚伏。屯结本指军队驻守聚集,这里指残暑的热气聚拢不散。僧轩指寺庙中开窗的小室,通常环境清幽凉爽。洒粉作竹雪指用白色颜料在墙面或纸张上绘制覆盖着雪的竹子。萧然指清冷、幽静的样子,多用来形容环境给人的舒适感受。傥是通假字,同“倘”,意思是或许、可能,可以表达假设的预期。涤指洗涤、清除,这里指消除身体和心理上的烦热感受。
逐句白话释义
第一句写夏末的强盛暑气熏蒸着刚萌生的微弱秋气,交代了时节的物候特征。第二句点明此时已经进入了三伏的盛期,是一年中最热的时段。第三句提到江南水乡的气候和北方有明显差异,暑热停留的时间更长。第四句写残留的暑热之气还聚拢在天地之间,丝毫没有消散的迹象。第五句写诗人产生了效仿寺庙清幽轩室消暑方法的想法,契合文人的雅趣追求。第六句具体说明想到的方法,就是用白色颜料绘制出落满雪的竹子图画。第七句预想看到雪竹图后的感受,仿佛能从画面中生出清冷的寒意。第八句写这种寒意或许可以把自己身上和心里的烦躁暑热全都消除干净。
全诗核心主旨概括
这首诗是诗人在馆阁值夜时所作的唱和作品,围绕庚伏时节的暑热感受展开描写。诗人没有直接写如何用实物消暑,而是想到了绘制雪竹图的文人雅趣方法。整首诗没有激烈的情绪表达,处处透着宋代文人特有的闲适淡然的生活态度。诗人通过虚实结合的写法,把现实中的暑热和想象中的清凉形成鲜明对比。作品既写出了江南三伏时节的真实气候特点,也展现了诗人旷达的心境。全诗语言质朴自然,没有华丽的辞藻,却把日常小事写得充满趣味。作品也暗含了诗人在官场值宿时,用雅趣消解工作烦闷的心理状态。核心情感是表达诗人面对燥热环境时,向内寻求心境安宁的人生态度。
跨学科 · 是什么
庚伏节气历法常识天文学
庚伏是我国传统干支历法中对三伏的统称,是一年中气温最高的时段。古代按照干支纪日,夏至后的第三个庚日开始入伏,第四个庚日是中伏,立秋后第一个庚日是末伏。三伏通常出现在公历的7月中旬到8月中旬,对应农历的六月前后。三伏期间我国大部分地区受副热带高压控制,普遍出现高温晴热的天气。古人用五行对应四季,夏属火、秋属金,火克金,所以末伏时节金气初生还很微弱。诗中“老火铄稚金”的说法,和传统历法的五行对应逻辑完全一致。庚伏时节的高温高湿天气,容易让人产生烦躁烦闷的身体感受。我国古代很早就有庚伏时节放假避暑、赏赐冰食的传统习俗。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗整体语速要放缓,语气要贴合诗人闲适淡然的心境,不要读得太急促。前两句“老火铄稚金,已满庚伏节”要读得平稳,重读“满”字,点明时节特征。三四句“江湖气候偏,残暑尚屯结”要略带一点无奈的语气,重读“尚”字,突出暑热未消的感受。五六句“颇欲学僧轩,洒粉作竹雪”要读得轻快一点,体现想到好方法的愉悦感,重读“欲”“雪”两个字。七八句“萧然寒意生,傥可涤烦热”要读得舒缓放松,重读“萧然”“涤”两个字,突出清凉释然的感受。每句诗的停顿都是“二三”结构,比如“老火/铄稚金,已满/庚伏节”,符合五言诗的诵读节奏。整首诗的语调整体偏低沉平缓,最后两句可以稍微提高一点语调,传递出期待的情绪。诵读时可以适当拉长尾音,营造出悠闲的氛围,和诗歌的整体调性匹配。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“颇欲XX,傥可XX”的假设句式,用来表达实现某个目标的预期。比如描写冬日场景可以写“颇欲煮新茶,傥可驱寒意”,描写学习场景可以写“颇欲读群书,傥可解疑惑”。仿写时要注意前后两句的逻辑关联,前半句写具体的行动,后半句写行动想要达成的效果。这种句式简洁平实,很适合用来表达日常的小期待和小目标。
核心名句写作应用
核心名句“萧然寒意生,傥可涤烦热”可以用在描写消暑、消解烦闷的场景中。比如写夏日读到一本清凉治愈的书时可以引用,写心情不好时通过兴趣爱好调节情绪时也可以引用。这句话既贴合场景,又能体现出使用者的文化素养,适用范围非常广泛。
关联知识图谱
三伏节气科普知识关联节气
本诗明确提到“已满庚伏节”,核心创作背景和内容都围绕三伏时节的暑热感受展开。三伏节气是我国传统干支历法体系中的重要杂节气,不属于二十四节气的范畴。三伏时节是我国大部分地区一年中气温最高、湿度最大的时段,和民众生产生活密切相关。我国古代就有三伏时节避暑、赏冰、食用凉食的传统,留下了大量相关的民俗记载。历代文人创作了很多描写三伏暑热、记录消暑方式的诗词作品,和本诗属于同主题创作序列。了解三伏节气的历法常识、气候特征和相关民俗,能帮助读者更好地理解本诗的内容和情感表达。本诗中提到的画雪竹消暑的方式,也是古代文人特有的消暑雅趣,极具传统文化特色。本诗也为研究南宋时期江南地区三伏时节的气候特征提供了文献参考价值。

名句 CLASSIC LINES

萧然寒意生,傥可涤烦热
该句以虚实结合的手法写出文人特有的消暑雅趣。

标签 TAGS

作者 POET

刘才邵 1086-1158(一说1086-1157)
南宋初期士大夫、文学家,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待