贡士张智观登禾山白云峰绝顶爱其清旷乃结庵辟谷凡十年后遂落发法名永元绍兴三年夏访予于城中具道所以出家及携诗东游之意因作是诗以饯之

白云山人机鉴高,了见万法栖秋毫。

龟肠蝉腹耐清苦,空山坐听鼪鼯号。

无心索价惊众耳,尚恐名出终难逃。

一朝解去薜萝服,鬋剔须发披方袍。

黄龙宗旨人难凑,涓滴不容消息漏。

一到禾山谒老方,全机不露三关透。

城中军马正纷纷,红尘涨空日色瘦。

问师触热有底忙,云向疏山聊宿留。

搜奇猎怪穷端倪,诗胆大于身数围。

勿忧平淡少人爱,此去定逢韩退之。

年来世味种种薄,文字习气黏如黐。

自信文通才未尽,犹堪重拟碧云诗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感崇敬 · 送别
创作背景
本诗创作于南宋高宗绍兴三年(公元1133年),当时宋金战事频发,江南地区社会局势动荡。原贡士张智观登江西禾山白云峰苦修十年后落发为僧,法名永元,当年夏天赴城中拜访诗僧释德洪,表明自己东游的意愿,释德洪遂作此诗为其饯行。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的七言歌行,不严格遵循近体诗平仄、对仗、押韵限制,句式灵活,换韵自由,是宋代古体诗的典型体裁。古体七言诗起源于汉代民歌,经魏晋南北朝发展,到唐宋时期形成了散文化、议论化的创作特点,在古代诗歌体裁中具备较高的表意自由度。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:第一层是对永元禅师早年苦修、悟性高妙的钦佩赞赏;第二层是送别永元东游时的真诚期许,肯定其诗才与修为终将获得赏识;第三层是作者身处乱世,感慨世味淡薄、自身文气未尽的个人抒怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
贡士是古代科举考试中通过省试的读书人。辟谷是古代道家、佛家的一种修行方式,指长时间不食用谷物。落发就是剃掉头发出家为僧。黄龙宗旨是禅宗黄龙派的核心教义。三关是黄龙派考核僧人修为的三个问题。黐是一种有黏性的树胶,这里指难以摆脱的习惯。这些字词都是理解本诗的基础,多和古代宗教、科举文化相关。大家遇到这类专有名词可以先查文化常识再理解诗句。
逐句白话释义
白云峰来的禅师见识很高,能把所有道理看得像秋毫一样清楚。他吃得很少耐得住清苦,在空山里坐着听黄鼠狼之类的小动物叫。他本来不想出名惊动大家,还是怕名声传出去躲不掉。有一天他换下隐士穿的薜萝衣,剃了头发披上僧袍。黄龙宗的教义一般人很难领悟,半点消息都不会随便泄露。他到禾山拜见老方丈,不露声色就过了考核修为的三道关口。城里现在军马乱哄哄的,尘土飞上天太阳都显得很黯淡。我问禅师这么热的天忙什么,他说要去疏山暂住一阵。他到处寻访奇景探究事理,写诗的胆量比身子围起来还大。不要担心你的诗风格平淡没人喜欢,这次去一定会遇到像韩愈那样赏识人才的人。近年我觉得世间各种滋味都很淡,就是爱写东西的习惯像胶一样黏着甩不掉。我相信自己的文才还没耗尽,还能再写出像古代碧云诗那样的好作品。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者写给要东游的僧人永元的赠别诗。开头先写了永元禅师之前十年苦修的经历,夸赞他悟性很高、能吃苦、修为很深。中间写两人见面时的场景,当时城里战乱动荡,永元说自己要去疏山暂住。后半部分作者先肯定永元的诗才,鼓励他不要担心自己的风格没人赏识,一定会遇到懂他的人。最后作者转而写自己的感受,说自己现在对世俗的东西没什么兴趣,就是还喜欢写诗,觉得自己还有文才可以继续创作。整首诗的语气很真诚,既有对朋友的祝福,也有自己的真心话。
跨学科 · 是什么
南宋绍兴三年战乱背景历史学
诗句“城中军马正纷纷,红尘涨空日色瘦”写的是当时的社会场景。绍兴是南宋第一个皇帝宋高宗的年号,绍兴三年的时候,南宋和北方的金国正在打仗。当时军队经常调动,有时候还会有战乱波及到南方的城市,所以老百姓的生活很不安定。诗里写的城里到处都是军马、尘土飞上天的场景,就是当时战乱情况的真实描写。大家读古诗的时候遇到这种写社会场景的句子,可以联系当时的历史背景来理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言古诗,诵读的时候每句按照2-2-3的节奏断句就可以。比如“白云山/人机/鉴高”不对,应该是“白云/山人/机鉴高”,“了见/万法/栖秋毫”。读前半部分写永元苦修的内容的时候,语气要平缓沉稳,读出钦佩的感觉。读中间写战乱场景的句子的时候,语气可以稍微压低一点,读出压抑的感觉。读后面鼓励永元的句子的时候,语气可以上扬一点,读出真诚的期许感。读最后写自己感慨的部分的时候,语气放慢,读出舒缓的抒情感。大家可以多读几遍,慢慢体会诗句里的情绪变化。
基础句式修辞仿写指导
大家可以学习诗里“诗胆大于身数围”这种夸张的修辞手法来仿写句子。夸张就是把事物的特点故意放大,让表达更生动,给人的印象更深刻。比如我们写别人很有勇气,可以说“胆量大过天”。写别人胃口大,可以说“肚子大得能装下一头牛”。写花开得很盛,可以说“花香飘出十里地”。仿写的时候要注意夸张要符合事物的特点,不能脱离实际太离谱,不然就会显得很奇怪。大家可以先从自己熟悉的事物入手,多练习几次就能掌握这种手法了。
核心名句写作应用
名句“勿忧平淡少人爱,此去定逢韩退之”可以用在很多写作场景里。比如你给朋友写毕业赠言,朋友喜欢画画但是总担心自己的风格没人喜欢,你就可以用这句话鼓励他坚持自己的创作风格,将来一定会遇到赏识他的人。还有你写关于坚持自我、不随波逐流的作文的时候,也可以引用这句话来当论据。或者你写读后感,里面的主人公坚持自己的理想不被别人理解,最后获得成功,你也可以用这句话来点评。用的时候不用改动原句,直接引用就可以,能给你的文章增色不少。
关联知识图谱
释德洪(惠洪)同作者
释德洪是北宋末南宋初著名的诗僧,号石门老人,擅长写诗,作品多收录在《石门文字禅》里,本诗是他晚年的作品。
永元禅师(张智观)酬唱赠答
永元禅师原本是贡士张智观,在禾山白云峰苦修十年后出家,是南宋临济宗的僧人,擅长写诗。

名句 CLASSIC LINES

勿忧平淡少人爱,此去定逢韩退之
该句以韩愈赏识贾岛的典故作比,直白表达对永元诗才的肯定与期许。

标签 TAGS

作者 POET

刘才邵 1086-1158(一说1086-1157)
南宋初期士大夫、文学家,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待