谢萧元隆贤良惠小团

紫鸾琢璧轻云转,几年隔阔今重见。

睡魔胆落不待降,气压月团三百片。

饮罢清风生两腋,三山去人疑咫尺。

便欲携公封事叩玉扃,为问苍生几时得苏息。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古体诗
情感忧国忧民
创作背景
南宋流寓时期赠茶酬谢
本诗创作于南宋宁宗开禧年间,诗人刘过当时流寓江南,布衣终身却始终心怀国事,友人萧元隆时任贤良一职,将 rare 的皇家贡茶小团龙赠予刘过,诗人收到茶后有感而发,创作此诗作为酬谢。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言古体诗体裁,古体诗格律限制宽松,可自由转韵、调整句式长度,适合抒发跌宕起伏的情感。该体裁起源于汉代,历经魏晋南北朝发展,至宋代成为文人抒发个性化情志的常用文体,历代文体定位上属于不受近体格律束缚的自由抒情类诗体。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是收到友人赠送珍贵贡茶的感激与欣喜,尽显友人之间的深厚交情;第二层是由饮茶后的逍遥快意,联想到当下百姓的艰难处境,抒发了心系苍生、渴望民生改善的家国情怀,两层情感衔接自然,格局开阔。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
小团指宋代皇家贡茶小团龙茶,是当时极为珍贵的茶品。紫鸾琢璧是形容茶饼形制精美,如同神鸟紫鸾雕琢而成的玉璧。封事指古代臣子上奏机密事项时使用的密封奏章。玉扃原指天宫的宫门,这里代指朝廷的决策机构。贤良是宋代选拔人才的科目,这里指友人萧元隆的身份。月团指普通的圆形茶饼,品质远低于小团龙茶。三山指古代神话中的蓬莱、方丈、瀛洲三座海上仙山。苏息指休养生息,过上安稳的生活。
逐句白话释义
第一句写收到的茶饼像紫鸾雕琢的玉璧,表面的纹路像轻云一样流转灵动。第二句写我和这款珍贵的茶已经阔别多年,今天终于又重新见到了。第三句写这款茶的提神效果极强,困意还没等驱赶就吓得消失得无影无踪。第四句写这款茶的品质极高,名气压过了三百片普通的月团茶。第五句写喝完茶之后,只觉得两边腋下生出了阵阵清风,整个人飘飘欲仙。第六句写恍惚之间觉得传说中的三座仙山,离自己好像只有咫尺的距离。第七句写我想要带着您的密封奏章,去叩开天宫的宫门。第八句写我要问问上天,天下的老百姓什么时候才能过上安稳休养生息的日子。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人写给友人萧元隆的赠茶谢诗,开篇先描写茶饼的精美外观与珍贵程度,表达了收到茶时的惊喜之情。接着描写饮茶之后神清气爽、飘飘欲仙的感受,尽显茶的优良品质。最后诗人没有沉溺于个人的享乐,而是从飘飘欲仙的幻想中抽离,联想到天下百姓的艰难处境,抒发了渴望民生改善的家国情怀。整首诗既有对友人赠茶的真挚感谢,也有诗人心怀天下的博大胸襟,情感真挚,格局开阔。
跨学科 · 是什么
小团龙茶植物学|茶学
对应诗句为「气压月团三百片」,文学表达用「月团」「小团」代指不同等级的茶饼,突出小团龙茶的珍贵。科学事实是小团龙茶属于宋代的蒸青紧压绿茶,产自福建北苑贡茶院,是专门供给皇室的贡茶。茶饼制作工艺复杂,需要经过采茶、蒸茶、榨茶、研茶、造茶、过黄等多道工序,成品紧压成圆形,表面印有龙凤纹样。普通百姓很难接触到小团龙茶,即使是官员也只有得到皇帝赏赐才能获得,因此友人赠送小团龙茶足见两人交情深厚。小团龙茶的茶多酚含量较高,提神效果明显,和诗中描写的驱走睡魔的效果相符。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言古体诗,诵读时每句按照「二二三」的节奏断句即可。前两句描写茶的外观和得茶的惊喜,语速可以稍快,语气轻快,读出欣喜的感觉。第三四句描写茶的品质,语气可以略带夸张,突出茶的珍贵。第五六句描写饮茶后的飘飘欲仙之感,语速可以放缓,语气飘逸,读出舒适快意的感觉。最后两句描写心系苍生的情怀,语速要放慢,语气沉重恳切,读出忧国忧民的厚重感。诵读时要注意情感的转折,从轻快到飘逸再到沉重,层次要清晰。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗中「睡魔胆落不待降,气压月团三百片」的夸张句式,用来突出某一事物的优良品质或者突出某一事件的影响力。仿写时前半句可以描写事物带来的直观效果,后半句用夸张的数字对比突出事物的优秀程度。比如描写一款墨水的品质,可以写「错字魂飞不待改,气压徽墨三百锭」。描写一本好书的影响力,可以写「杂念全消不待驱,气压俗书三百本」。这种句式夸张效果明显,表达生动,适合用来突出事物的优势特点。
核心名句日常写作应用
「饮罢清风生两腋,三山去人疑咫尺」可以用在描写饮茶、喝饮品后的舒适感受,或者描写登山、吹风时的快意场景,比如写品茶的作文时可以用:「端起茶杯抿一口,只觉得唇齿留香,当真有饮罢清风生两腋,三山去人疑咫尺的快意」。「为问苍生几时得苏息」可以用在表达对民生的关怀、对基层劳动者的心疼的场景,比如写扶贫主题的作文时可以用:「看到驻村书记日夜奔波的身影,不由得想起古人『为问苍生几时得苏息』的感叹,正是这些人的付出,才换来了百姓的安居乐业」。

标签 TAGS

作者 POET

刘才邵 1086-1158(一说1086-1157)
南宋初期士大夫、文学家,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待