同张敏叔登望阙台

晓陟高台望紫宸,爱君心切素忘身。

尧天日远迷西极,汉使星高拱北辰。

赋雪才优宜视草,赐环恩重定随春。

剩须留下惊人句,长使江山气象新。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
创作背景
与友人同登望阙台有感而作
本诗为作者与友人张敏叔共同登临望阙台时所作,学界暂未考证出确切创作年份。望阙台是古代地方官员、士人为遥望都城、表达对朝廷忠心所建的高台。作者登临之时触景生情,感念自身忠君心志,同时期许友人与自己共同为国效力,因此写下本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴。全诗共八句,每句七个字,要求严格的平仄、押韵、对仗规则。中间颔联、颈联必须对仗工整,押韵需符合平水韵同韵部要求。该体裁成熟于唐代,是宋代文人常用的抒情言志体裁之一。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字是“陟”,读音为zhì,意思是登高、攀登。第二个词是“紫宸”,原本指唐朝宫殿的名称,这里代指朝廷、君王。第三个词是“西极”,指西边的天际,这里指代都城以外的偏远地方。第四个词是“北辰”,就是北极星,古代用来指代帝王或者朝廷。第五个词是“视草”,指古代官员为皇帝起草诏书的工作。第六个词是“赐环”,环谐音“还”,指君王召还被贬谪的臣子。第七个词是“剩须”,意思是更应当、务必要。这些字词都是理解本诗的基础,大部分都是古代文言常用的特定指代词汇。
逐句白话释义
第一句的意思是清晨的时候我登上高高的望阙台,遥望远方的朝廷。第二句的意思是我爱戴君王的心十分恳切,向来都愿意为了家国不顾自身安危。第三句的意思是圣明君王的恩泽就像天上的太阳一样遥远,我身处偏远的西边,看不清都城的方向。第四句的意思是朝廷的使者就像明亮的星星一样高悬,所有人都像星星环绕北极星一样拥护朝廷。第五句的意思是你有着像吟雪赋诗一样的出色才华,理应承担为皇帝起草诏书的重要职责。第六句的意思是君王召还我们的恩典十分厚重,一定会随着春天的到来一起降临。第七句的意思是我们更应当写下足够惊人的传世诗句。第八句的意思是要让大好江山的气象永远都保持崭新的面貌。这些释义都是最直白的白话翻译,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
本诗的核心内容是作者和友人张敏叔一起登上望阙台时的所见所感。整首诗围绕对朝廷的忠心、对友人的期许、对自身抱负的抒发三个部分展开。作者既表达了自己始终忠君爱国、愿意为家国奉献自身的志向,也肯定了友人的出众才华,相信两人很快就能得到朝廷的征召,实现自己的政治理想。最后作者提出要写下优秀的作品,为江山社稷贡献自己的力量,让国家的面貌越来越好。整首诗的基调积极向上,充满了家国责任感,没有消沉悲观的情绪。
跨学科 · 是什么
北辰指代北极星天文学
诗句“汉使星高拱北辰”里提到的北辰,就是我们现在所说的北极星。北极星是夜空中北天极附近最亮的一颗恒星。对于北半球的人来说,北极星在天空中的位置几乎不会发生变化,古代人们经常用它来辨别方向。古代文人经常用北极星来指代皇帝或者朝廷,因为其他星星都围绕着北极星转动,就像天下臣民都围绕着皇帝一样。这个指代是古代文学里非常常见的用法,普通读者都很容易理解。这个知识点没有复杂的专业术语,适合所有人群了解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要舒缓有力,体现出文人的家国情怀。首联是开篇点题,诵读的时候语气要平缓,语速稍慢,断句可以划分为“晓陟/高台/望紫宸,爱君/心切/素忘身”。颔联抒发遥望都城的感慨,语气要稍微沉郁一点,体现出对朝廷的思念,断句为“尧天/日远/迷西极,汉使/星高/拱北辰”。颈联是对友人的期许,语气要上扬,充满希望,断句为“赋雪/才优/宜视草,赐环/恩重/定随春”。尾联是全诗的高潮,语气要昂扬有力,充满信心,断句为“剩须/留下/惊人句,长使/江山/气象新”。诵读的时候要注意每句最后一个字的押韵,读出近体诗的韵律感。
基础句式仿写指导
本诗最适合仿写的句式是尾联的“剩须留下惊人句,长使江山气象新”。这个句式的结构是“行动要求+行动目标”,前半句提出具体的行动,后半句点明行动想要达成的宏大目标。仿写的时候可以先确定自己要写的主题,比如可以写学习主题,仿写为“剩须埋下头苦读,长使学业成绩优”。也可以写环保主题,仿写为“剩须多植翠绿树,长使地球空气新”。也可以写工作主题,仿写为“剩须倾尽全力干,长使单位业绩升”。仿写的时候不需要严格遵守平仄押韵,只要结构相似、语义通顺就可以。这个句式非常实用,适合用来表达积极向上的奋斗目标。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“剩须留下惊人句,长使江山气象新”非常适合用在各类积极向上的写作场景里。第一个应用场景是写奋斗主题的作文,比如写自己或者他人想要干出一番事业的志向时,可以用这句话来收尾,升华文章的主题。第二个应用场景是写家乡变化、国家发展的作文,比如描述家乡近年的建设成就,展望未来发展的时候,可以引用这句话来表达对未来的美好期许。第三个应用场景是写读书、文学创作相关的作文,比如表达自己想要写出优秀作品的志向时,可以引用这句话来增强文章的感染力。引用的时候不需要调整语序,直接放在句子里就可以,非常方便。
关联知识图谱
《登飞来峰》同主题
《登飞来峰》是宋代王安石的作品,同样是登高抒怀的七言绝句,同样表达了作者远大的政治抱负和积极向上的人生态度,和本诗的主题、基调都十分相似。两首诗都属于宋代文人登高言志的经典作品,都没有抒发登高的愁绪,而是传递出强烈的进取精神。两首诗的核心名句都经常被后世引用,用来表达远大的志向。

名句 CLASSIC LINES

剩须留下惊人句,长使江山气象新
该句语言刚健有力,既表达了文人要创作传世佳作的文学追求,也暗含了要为国家建设贡献力量、让山河百姓都迎来全新面貌的宏大志向。

标签 TAGS

作者 POET

刘才邵 1086-1158(一说1086-1157)
南宋初期士大夫、文学家,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待