颂古九首 其五

老清源,没缝罅。

问佛法,酬米价。

衲僧一粒若沾唇,拄杖横担绕天下。

基础信息 BASIC

情感崇敬 · 禅悦 · 禅理
创作背景
颂唱清源惟信禅师公案
本诗为北宋禅僧释梵言所作,是其《颂古九首》中的第五首,专为颂唱唐代清源惟信禅师“问佛法答米价”的公案而作,创作时间大致为北宋元祐年间,是宋代文字禅兴盛时期的典型作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为宋代流行的禅宗颂古诗,属于佛教文学范畴,专为颂唱禅门公案而作,句式灵活多杂言,核心是传递禅理机锋,在宋代文字禅发展阶段极为盛行,历代被收入禅门典籍流传。
情感 · 解读
核心情感是对禅门高僧接机境界的赞叹,对禅法不离日常、不假外求理念的推崇,传递出禅僧行脚参学、洒脱自在的修行态度,是宋代文字禅典型的情感表达,历代解读无核心争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
缝罅指缝隙、破绽,这里指禅师行事周全、无机锋可乘。酬指应答、回应。衲僧是对禅门出家僧人的尊称,因僧人多穿碎布缝制的衲衣得名。沾唇指食物碰到嘴唇,这里指吃到、获得。全文字词均为宋代口语化表达,无生僻字。这种表达符合颂古诗贴近普通信众的传播特点。字词含义与宋代日常口语完全一致,没有古今异义。也不存在通假字情况,理解门槛较低。
逐句白话释义
第一句“老清源,没缝罅”指老禅师清源行事周全,没有任何破绽。第二句“问佛法,酬米价”指有人向清源禅师请教佛法的核心要义,他却用当下的米价来应答。第三句“衲僧一粒若沾唇”指修行的僧人只要吃到了一粒米,接受了信众的供养。第四句“拄杖横担绕天下”指就应该扛起禅杖云游天下,参悟真正的禅理。整个释义完全忠实原文,没有添加额外的文学修饰。所有内容都是对诗句字面含义的直白转化,方便普通读者快速理解全诗内容。没有对禅理做过度引申,仅还原文本本身的字面意思。适合初次接触禅诗的读者建立基础认知。
核心主旨与内容概括
这首诗是典型的禅门颂古诗,专门用来颂唱禅门的著名公案。全诗围绕唐代清源惟信禅师的接机故事展开。核心是传递禅宗的核心修行理念。它告诉读者,真正的禅法从来都不在虚无缥缈的地方。就藏在日常的吃饭、劳作等琐事里。修行的人不需要刻意向外寻求高深的道理。认真对待日常的每一件小事就是最好的修行。整体内容直白易懂,没有晦涩的佛理说教。
跨学科 · 是什么
古代禅僧行脚制度社会学
我国古代的禅门僧人有云游行脚的传统。修行到一定阶段的僧人会离开自己常住的寺院,到各地去参拜高僧、参悟禅理。这种行脚是禅门修行的重要环节,已经形成了固定的制度。行脚的僧人通常会随身携带拄杖、钵盂等物品,沿途靠信众的供养为生。普通民众对行脚的僧人普遍非常尊重,会主动提供食宿帮助。这种制度在唐宋时期极为盛行,很多著名的禅师都有过长时间行脚的经历。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要注意按照语义进行断句。前两句的断句为“老清源/没缝罅”,“问佛法/酬米价”,节奏短促明快。后两句的断句为“衲僧一粒/若沾唇”,“拄杖横担/绕天下”,节奏稍缓。读后两句的时候要读出洒脱开阔的感觉。整体语气要明亮自然,不要读得过于沉重缓慢。诵读的时候可以适当加重“没缝罅”“酬米价”“绕天下”这几个关键词的读音。这样能更好地突出全诗的核心内容。不需要刻意模仿出家人的语气,用标准普通话诵读即可。
基础句式仿写指导
这首诗的句式结构非常有特点,适合用来仿写生活小感悟。前两句可以用两个三字短句,点明核心的人物或者事件特点。接下来可以用两个三字短句,写出有反差感的具体事件。最后用两个七字句,点明自己要表达的核心感悟。仿写的时候不用刻意追求严格的押韵,只要语义通顺流畅即可。整体风格要直白接地气,符合原诗口语化的特点。比如可以仿写为“老外卖,没闲话,问地址,报楼号。顾客一单若签收,电车拧满跑全城”。这个仿写既贴合句式特点,又贴近日常生活,很有感染力。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“衲僧一粒若沾唇,拄杖横担绕天下”适合用在很多日常写作场景中。首先可以用在描写人物洒脱游历、奔赴理想的场景里,用来赞美人物的果断和勇气。其次可以用在表达知恩图报、践行承诺的场景里,用来体现人物的责任担当。比如写毕业旅行的文章时可以用:“正所谓‘衲僧一粒若沾唇,拄杖横担绕天下’,他背上行囊就踏上了环游全国的旅途,去实现自己藏了多年的梦想。”也可以用在描写基层工作者奔赴一线的场景里,用来体现他们的奉献精神。应用的时候不需要添加额外的佛理注释,读者很容易就能理解句子的含义。这句话自带积极向上的情感色彩,能为文章增添感染力。避免用在过于严肃沉重的写作场景中,以免破坏整体氛围。
关联知识图谱
清源惟信人物关联|历史关联
本诗颂唱的公案主人公是唐代著名禅僧清源惟信。他是禅宗青原行思法系的第三代传人。他的接机风格平实贴近日常,从不讲玄奥的道理。他的“问佛法答米价”公案是禅宗非常著名的接机案例。这个公案历代被很多禅门高僧引用开示学人。这首诗就是专门为了颂唱这个公案而作。核心是凸显清源惟信禅师高超的修行境界。能帮助读者更好地理解全诗的创作背景。

名句 CLASSIC LINES

衲僧一粒若沾唇,拄杖横担绕天下
该句直白明快地传递出禅僧行脚参学的修行主张。

标签 TAGS

作者 POET

释善悟
宋代禅宗僧人、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待