留隐轩

先生肮脏与谁同,直道何妨竟不容。

欲约故人酬素志,苦求晚节隐青松。

图开胜地诗篇重,客倦僧房野兴浓。

问舍求田端有日,从他百尺卧元龙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感坚守 · 淡泊 · 隐逸 · 高洁
创作背景
创作背景
本诗为南北宋之交诗人程俱辞官归隐期间所作,当时诗人因性格刚直不阿,多次忤逆当朝权贵,仕途受挫,于是返回故乡修建居所取名留隐轩,题写本诗用以表明自己归隐守节的人生志向,创作时间大致为南宋绍兴初年。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝时期,到唐代完全成熟定型。每首共八句,每句七个字,格律要求严格,平仄、押韵都有固定规范,中间颔联、颈联必须对仗,是中国古典诗词中艺术成就极高的文体类型,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次,第一层是对自身刚直处世却不容于世俗官场的愤懑不平,第二层是对晚年坚守节操、归隐山林的迫切向往,第三层是对世俗功名利禄的鄙弃,以及洒脱旷达、不被他人评价裹挟的人生态度,情感表达刚正又不失淡然。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“肮脏”在这里是古今异义词,读作kǎng zǎng,意思是高亢刚直的样子,和现在表示不干净的意思完全不同。“直道”指的是正直的处世准则。“素志”就是平时一直以来的志向。“晚节”指的是晚年的节操。“问舍求田”是一个历史典故,原本指只知道置办房产田产,没有远大志向。“元龙”是三国时期名士陈登的字,他为人豪放有大志。这些字词是理解全诗的基础,要注意区分古今含义的差异。
逐句白话释义
第一句是说先生您性格刚直,和谁能志同道合呢。第二句说秉持正直的处世准则,就算不被世俗容纳又有什么关系。第三句说想要约上老朋友,实现自己一直以来的志向。第四句说苦苦追求晚年能坚守节操,像青松一样隐居度日。第五句说在风景优美的地方画画写诗,作品都很有分量。第六句说做客住在僧房里感到疲惫,但是郊游的兴致却非常浓厚。第七句说置办田产修建房屋的日子很快就会到来。第八句说随便别人像陈登那样睡在百尺高的床上看不起我吧。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人为自己的居所留隐轩题写的作品,诗人先写自己刚直不阿的性格不被世俗官场所容,然后点明自己想要和友人一起归隐、坚守晚年节操的志向,接着写隐居生活的闲适乐趣,最后用历史典故表明自己不羡慕功名利禄,不在意他人评价的洒脱态度,整首诗都围绕着归隐守节的核心主题展开,情感真挚,态度明确。
跨学科 · 是什么
陈登典故历史学
这句诗里提到的元龙是三国时期魏国的名士陈登的字,历史上的陈登为人豪放,有远大的志向,曾经批评只知道置办家产的许汜没有远大抱负。诗人在这里反过来用这个典故,说自己就要置办田产归隐,根本不在意别人对自己的看法,我们可以通过这个历史典故更好地理解诗人的情感。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗是七言律诗,诵读的时候采用二二三的节奏断句就可以,比如“先生/肮脏/与谁同,直道/何妨/竟不容”。读前两联的时候语气可以稍微沉郁一点,体现诗人不被世俗容纳的愤懑。读后两联的时候语气要变得舒展洒脱,体现诗人归隐的向往和不在意他人评价的旷达。每句末尾的韵脚可以适当拉长读音,体现律诗的韵律感,整体语速不需要太快,咬字清晰就可以。
句式仿写指导
大家可以仿写诗里“欲...苦...”的转折句式,这个句式前半句写自己的愿望,后半句写现实的情况或者自己的坚持,情感表达很有层次。比如我们可以写“欲寻旧友赴佳约,苦遇急雨阻行程”,也可以写“欲读万卷增学识,苦被琐事绊身形”。仿写的时候注意前后句的字数要一致,逻辑要通顺,对仗尽量工整,多练习几次就能熟练掌握这个句式的用法。
名句写作应用
核心名句“问舍求田端有日,从他百尺卧元龙”可以用在表达淡泊名利、坚守自我选择的作文里。比如写关于人生选择的作文时,我们可以这样用:当身边的人都在追求世俗定义的成功时,我反而更向往“问舍求田端有日,从他百尺卧元龙”的洒脱,愿意选择自己真正热爱的生活,不需要被他人的评价绑架。这个句子能让你的作文更有文化底蕴,观点表达也更有力量。
关联知识图谱
《三国志·陈登传》问舍求田典故同典故
本诗最后两句化用了《三国志·陈登传》中许汜与刘备议论陈登的典故,原本典故是批评只知道置办产业没有大志的人,本诗反用典故表达归隐志趣,二者属于同源的典故关联。

名句 CLASSIC LINES

问舍求田端有日,从他百尺卧元龙
该句化用三国名士陈登的典故反其意而用之,生动体现了诗人不慕世俗功名、坚守自我选择的人生态度。

标签 TAGS

作者 POET

程瑀 1087-1152
南宋高宗朝重臣、诗人,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待