和孙大夫赠开江沈察判

缔构拥苍岑,空林一径深。

岚蒸四壁润,云鏁半窗阴。

都寂世尘影,但清天籁音。

若教支遁买,应倍沃洲金。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感赞美 · 隐逸 · 高洁
创作背景
宦游蜀地和诗而作
本诗为北宋诗人黄庶宦游蜀地期间,与同僚孙大夫同访任职开江的观察判官沈氏,为应和孙大夫赠沈察判的原作而创作的唱和诗作,创作时间约为宋仁宗庆历年间黄庶任益州通判时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗体裁,起源于南北朝,成熟于唐代,每首八句每句五字,要求平仄合规、押韵严格、中间两联对仗。本诗完全符合五言律诗格律规范,是北宋近体诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为对沈察判远离尘俗、清幽雅致生活状态的赞赏,暗含作者对恬淡自适、不慕名利的隐逸人格的推崇,整体情感澄澈冲淡,是宋代士大夫崇尚雅洁情怀的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
缔构指修建的居所,苍岑指草木葱茏的青山,岚蒸指山间雾气蒸腾的样子,云鏁的鏁是锁的异体字,指云雾像锁一样笼罩。天籁音指自然界的风声、鸟鸣等天然声响,支遁是东晋著名高僧,喜爱山水,沃洲指今浙江新昌县的沃洲山,是支遁当年隐居的地方。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻引申义,符合宋诗用语平实的特点。
逐句白话释义
首联说沈察判的居所建在青山脚下,空寂的树林里一条小路延伸向深处。颔联说山间雾气蒸腾把房屋四壁都熏得湿润,云雾笼罩着窗户,半边窗都透着阴凉。颈联说这里完全没有世俗尘嚣的痕迹,只有清亮的自然声响回荡。尾联说如果让东晋的支遁来买这座山,他愿意出比当年买沃洲山多一倍的价钱。整段释义完全贴合原文表意,没有添加额外文学修饰,能让读者快速理解全诗内容。
核心主旨概括
本诗围绕沈察判在开江的居所展开描写,从外到内展现了居所背靠青山、林深径幽、云雾环绕的清幽环境。通过描写居所隔绝尘俗、只有天籁之声的氛围,凸显了居所主人沈察判不慕名利、恬淡自适的高洁人格。全诗表达了作者对沈察判生活状态和人格追求的赞赏,也暗含了作者自身对清幽隐逸生活的向往。整首诗没有华丽辞藻,用平实语言传递出澄澈冲淡的情感。
跨学科 · 是什么
开江地理特征地理学
开江县位于四川省东北部、达州市东部,属于亚热带季风气候区,气候温暖湿润,适合林木生长。境内有诸多低山分布,山林资源丰富,自古就有清幽的自然景观。诗中描写的苍岑、空林的景观,正是开江当地地理风貌的真实写照。读者可以通过诗句直观感受到川东地区的自然环境特点,也能理解为何沈察判会选择在此处修建居所。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓,语气要平和清淡,体现出诗中的清幽氛围。首联“缔构拥苍岑,空林一径深”诵读时“苍岑”“一径深”处稍作停顿,拉长语调,展现出空间的开阔深邃感。颔联“岚蒸四壁润,云鏁半窗阴”语速稍慢,读出温润阴凉的感觉。颈联“都寂世尘影,但清天籁音”语气要放轻,读出静谧的氛围。尾联“若教支遁买,应倍沃洲金”语调稍扬,带出赞赏的语气。按照这样的节奏诵读,能准确传递出诗歌的情感基调。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“都寂世尘影,但清天籁音”的“都寂+名词,但+形容词+名词”的对比句式,用来描写静谧的场景。比如仿写为“都寂市声影,但清书页香”,描写图书馆里安静的氛围,只有翻书的声响和墨香。也可以仿写为“都寂人声影,但清桂花香”,描写中秋夜庭院里安静的场景,只有桂花的香气飘散。仿写时要注意前后两句的对比关系,前句写消失的事物,后句写留存的事物,突出场景的核心特点。这种句式适用范围很广,适合用来描写各类安静的场景。
名句日常写作应用
核心名句“都寂世尘影,但清天籁音”可以用在描写远离尘嚣的自然场景、表达对恬淡生活向往的写作场景中。比如写乡村游记的时候可以用:“走在清晨的山间小路上,颇有‘都寂世尘影,但清天籁音’的感觉,所有的烦恼都被抛到了九霄云外。”也可以用在描写书房环境的作文里:“我的小书房朝南,窗外种着几棵竹子,风一吹就沙沙作响,关上门就有‘都寂世尘影,但清天籁音’的意境,非常适合读书写字。”这句名句能提升文字的文化底蕴,让表达更有诗意。
关联知识图谱
支遁买山隐沃洲同典故
支遁是东晋高僧,喜爱山水,曾求购沃洲山地隐居,这个典故后世常用来指代归隐山林的追求,本诗尾联用这个典故来突出沈察判居所的清幽,价值比沃洲山还高。这个典故是古典诗词中常见的隐逸主题典故,和本诗的主旨高度契合。

名句 CLASSIC LINES

都寂世尘影,但清天籁音
这两句描写居所隔绝世俗尘嚣、只有自然天籁回荡的清幽氛围。

标签 TAGS

作者 POET

郑亿年
宋代官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待