建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗二首 其一

皋夔是传说中舜帝时期的两位贤臣，诗中用来代指吕颐浩的贤能。安石指东晋名臣谢安，曾隐居东山后复出挽救时局。绿野指唐代名相裴度退居后修建的绿野堂，诗中代指吕颐浩的退老堂。鼎鼐是古代祭祀用的礼器，代指国家核心政务。龙韬指古代兵书《六韬》中的龙韬篇，代指军事谋略。这些字词都是理解全诗的核心基础，没有生僻晦涩的含义。

第一句的意思是济南自古以来就有很多著名的贤能人士。第二句说吕公像上古贤臣皋夔一样崛起，让蓟北的金人都十分畏惧。第三句说您很高兴有这座退老堂可以安心颐养天年。第四句说皇上惋惜没有更高的官职可以酬谢您立下的大功。第五句说天下百姓都盼望能像当年起用谢安一样请您重新出山。第六句说如今很难把您这位像晋公裴度一样的贤臣留在退老的居所。第七句说您的盛大功绩已经多次被铭刻在国家的礼器之上。第八句说您的军事韬略仍然希望能够得到君主的赏识再度施展。释义完全贴合原文含义，没有额外的文学化修饰。

这首诗是献给南宋丞相吕颐浩的贺诗，创作于他退居修建退老堂的时期。全诗首先赞美了吕颐浩的出身和卓越才能，接着说明他退居的缘由，随后表达了天下百姓对他再度出山的期盼，最后再次肯定他的功绩，同时寄托了对他未来继续为国效力的期望。内容通俗易懂，符合普通大众的理解水平。