赵少隐移漕广东

五岭余炎蒸,三湘漫清绝。

犬牙地相入,要是俱百粤。

赵侯干莫器,盘错中排决。

近惟髙帝孙,远付使者节。

悠悠南海路,惘惘舂陵别。

君才谁得如,郎星映卿月。

功名与事业,邂逅当俯拾。

姑行毋疾驱,迟补中都阙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感期许 · 送别
创作背景
南宋官员调任赠别
本诗为南宋时期送别诗作,创作背景为官员赵少隐受命调任广东转运副使(漕官),离行前友人创作本诗为其赠行,具体创作年份学界暂未形成统一考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古典诗歌重要体裁,全篇以五字句为基本单位,不限篇幅长短,格律约束宽松,押韵规则灵活。该体裁起源于西汉民间歌谣,经魏晋文人发展成熟,至唐宋时期仍被广泛创作应用,在古典诗歌发展史上占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为赠别赴任友人的真挚情谊,既包含对友人才干的高度认可,也有对其赴任后建功立业的热切期许,同时暗含希望友人任期结束后早日调回京城的美好祝愿,情感恳切厚重,无感伤悲戚基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
五岭指长江与珠江流域的分界山脉,横亘在湘赣粤桂四省边界。三湘是湖南境内湘江流域及周边地区的统称。干莫器指代干将、莫邪夫妇铸造的名剑,这里比喻出众的才干。使者节是古代朝廷授予官员的凭证,代表皇权授权。舂陵是本诗创作的送别地点,对应今湖南永州一带。中都阙指代京城的官职空缺。这些字词都是理解本诗内容的基础。
逐句白话释义
五岭南边还残留着闷热的暑气,三湘一带却到处是清冽秀丽的景色。两地边界像狗牙一样交错相连,大体都属于古代百粤的地域范围。赵侯就像干将莫邪铸成的宝剑,再复杂难办的问题都能顺利解决。这次任命是当今皇室亲自做出的决定,授予他使者符节前往广东赴任。去往南海的路途漫长遥远,他满怀不舍地在舂陵与众人告别。你的才干没有人能比得上,就像天上的郎星映衬着卿月一样耀眼。功名和事业对你来说,只要遇到机会就能轻易得到。你此次出行不要赶路太急,我们等着你回来填补京城的官职空缺。
核心主旨与内容概括
本诗是一首赠别赴任的诗作,写于赵少隐调任广东漕运官员的送别场合。全诗先交代赵少隐赴任地与送别地的地理关联,再夸赞赵少隐出众的才干和此次任命的分量,之后描写送别场景,最后表达对赵少隐的美好期许。整首诗风格明快恳切,没有普通送别诗的悲伤情绪,充满积极昂扬的祝福意味。
跨学科 · 是什么
五岭的地理特征地理学
五岭是越城岭、都庞岭、萌渚岭、骑田岭、大庾岭的统称,是中国南方重要的地理分界线。诗句中“五岭余炎蒸”描述的是五岭以南的气候特征,五岭阻挡了北方冷空气南下,使得岭南地区气温普遍高于同纬度的江南地区,夏季炎热时间长,气温高,闷热感强。这种气候特征是五岭特殊的地形阻挡作用形成的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗为五言古诗,诵读时每句可以做2到3次停顿,一般是“二三”或者“二二一”的断句节奏。整体语气要恳切平和,读到夸赞友人的句子时语气可以略带昂扬,读到期许的句子时语气要真诚厚重。诵读速度不需要太快,每句之间可以做短暂停顿,体现出赠别诗的郑重感。
句式仿写指导
本诗开篇“五岭余炎蒸,三湘漫清绝”是典型的地名加特征的对偶句式,仿写时可以先选取两个对应的地名,再分别描述两个地方的典型特征,保持句式字数相同、词性相对。比如可以仿写为“五岳余雄峻,三江漾清涟”,或者“塞北飘寒雪,江南绽暖花”,都是符合该句式特点的仿写内容。
名句写作应用
核心名句“功名与事业,邂逅当俯拾”可以用于鼓励才干出众的人抓住机遇的写作场景。比如写朋友升职、毕业求职、参加重要竞赛的赠言,或者写鼓励青年人才奋斗的文章时,都可以引用这句话,表达对对方才干的认可和对其取得成就的信心。比如可以写:“你专业能力过硬,又有丰富的实践经验,功名与事业,邂逅当俯拾,这次竞聘一定能成功。”
关联知识图谱
《送杜子野赴官》同主题
《送杜子野赴官》是王安石创作的宋代赠别赴任诗作,和本诗主题相同,都是为调任地方官职的友人赠行,内容都包含对友人才干的赞许和对其赴任后的期许,属于同类主题的古典诗歌作品。

名句 CLASSIC LINES

功名与事业,邂逅当俯拾
该句为本诗核心名句,以直白恳切的语气表达对友人才干的高度认可,认为其获取功名事业十分轻易,不需费力追寻。该句后世常被用于对才干出众者的鼓励与期许场景,风格明快昂扬,极具感染力。

标签 TAGS

作者 POET

黄彦平 ?- 约1140年代
宋代江西籍进士、中级官员,江西诗派亲属成员,有诗文集传世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待