临川投赠 其二

翰林逼华盖,天策视瀛州。

哀痛扶兴运,从容赞庙谋。

终篇常称惬,两郡却淹留。

更试平原尔,方看相且侯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感期许 · 赞美
创作背景
绍兴末年临川创作
本诗为南宋文人韩元吉任职临川期间所作,创作时间约为南宋绍兴三十二年(1162年)前后。当时韩元吉在抚州任地方官,本诗是投赠给时任江南西路军政要员的作品,核心目的是赞美对方功绩、表达美好祝愿。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,至初唐完全成熟。该体裁格律要求严谨,全诗共八句,每句五字,要求颔联、颈联必须对仗,押韵符合平水韵规范,是古典诗歌的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为对被投赠者才德、辅国功绩的由衷赞叹,以及对其未来仕途通达、出将入相的诚挚期许。整体情感恳切庄重,没有普通投赠诗的媚俗姿态,情感表达克制而有力量。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句中的翰林,最初是唐代设立的宫廷官职称号,主要负责为皇帝起草文书、备顾问。后世逐渐演变为对清贵文官的通用美称,此处专门用来指代被投赠者的尊贵身份。华盖原本指古代帝王或者高阶贵族出行时,仪仗队伍里撑在头顶的华丽伞盖。在古典诗词中,华盖常常被用来代指皇宫或者朝廷的核心决策圈层。天策指唐代初年的天策府,是唐高祖为李世民专门设立的官署,地位极高。瀛州指唐太宗时文学馆十八学士“登瀛州”的典故,用来比喻得到最高等级的礼遇。庙谋指朝廷的重大决策,淹留指暂时停留,平原指战国贤士平原君,相且侯指出将入相、封侯拜相。
逐句白话释义
第一句写被投赠者的身份清贵,已经接近朝廷的核心决策层。第二句写他的幕府地位尊崇,就像当年的天策府、文学馆一样,贤才聚集。第三句写在国家遭遇危难的时期,他挺身而出,辅佐朝廷复兴国运。第四句写他气度从容,为朝廷的重大决策贡献了很多智慧。第五句写他的所有建议都能得到皇帝的认可,十分受器重。第六句写他却先后在两个地方任职,暂时停留在地方没有升迁。第七句写只要他再展现出像平原君那样的治绩,证明自己的能力。第八句写大家就一定能看到他未来出将入相,得到更高的荣誉。
核心主旨概括
这首诗是典型的投赠类作品,全诗围绕被投赠者的身份、功绩、当前处境和未来发展展开。作者用多个历史典故赞美对方的才德与辅国功绩,同时也表达了对对方暂时任职地方的惋惜,以及对其未来必定能够出将入相、仕途通达的美好期许。整体内容积极向上,情感恳切真挚,没有普通投赠诗的谄媚气息。
跨学科 · 是什么
天策府、瀛州学士典故历史学
天策府是唐高祖武德四年,为秦王李世民专门设立的官署,地位在所有王公之上,允许李世民自己设置官员。文学馆是李世民当秦王时设立的人才机构,他征召了十八位顶尖的文人担任学士,当时的人把进入文学馆叫做“登瀛州”,认为和成仙一样荣耀。平原君是战国时期赵国的贵族,是战国四公子之一,以贤能、擅长养士、治理地方著称。这些都是中国古代非常有名的历史典故,普通读者都比较熟悉。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要舒缓庄重,符合投赠诗的正式感。每句的断句可以参考:翰林/逼/华盖,天策/视/瀛州。哀痛/扶/兴运,从容/赞/庙谋。终篇/常/称惬,两郡/却/淹留。更试/平原/尔,方看/相/且侯。读前两联的时候语气要带着赞叹的感觉,读颈联的时候语气要稍微平缓带一点惋惜,读尾联的时候语气要昂扬向上,体现出期许的感觉。咬字要清晰,重音放在“逼”“视”“扶”“赞”“更试”“方看”这些关键词上。
句式仿写指导
这首诗的颔联“哀痛扶兴运,从容赞庙谋”是非常经典的对仗句式,适合仿写。仿写的时候可以先确定要赞美的对象的事迹,前半句写对方在特殊时期的担当,后半句写对方日常的能力,要注意词性相对、平仄协调。比如赞美老师的话可以写“辛苦扶后进,从容育英才”,赞美基层工作者的话可以写“危难守一线,从容护民生”。仿写的时候要注意前后句的内容要关联,情感要统一,不要硬凑对仗。
名句写作应用
核心名句“哀痛扶兴运,从容赞庙谋”适合用在赞美有担当的公职人员、行业前辈的文章里。比如写致敬抗疫工作者的文章,可以用“在疫情最严重的时期,无数医护人员和基层工作者挺身而出,真正做到了‘哀痛扶兴运,从容赞庙谋’,为我们守住了健康防线”。写纪念革命先辈的文章,也可以用这句诗来赞美他们在国家危亡时期的担当。使用的时候要注意场景正式,不要用在太随意的内容里。
关联知识图谱
投赠诗同体裁
本诗属于古典诗歌中的投赠诗类别,这类诗歌是古代文人之间交游的重要载体,主要用于表达敬意、增进友谊、抒发抱负等。投赠诗最早起源于汉代,到唐宋时期发展到巅峰,李白、杜甫、苏轼等大诗人都写过很多优秀的投赠诗作品。

名句 CLASSIC LINES

哀痛扶兴运,从容赞庙谋
本诗核心名句为“哀痛扶兴运,从容赞庙谋”,该句对仗工整,气格沉雄,精准概括了贤臣在国家危难之际挺身而出、辅佐朝政的担当。后世常被用来赞美有为官员的家国功绩,应用场景十分广泛。

标签 TAGS

作者 POET

黄彦平 ?- 约1140年代
宋代江西籍进士、中级官员,江西诗派亲属成员,有诗文集传世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待