感事寄怀王彦舟侍郎苏景谟大夫 其三

燕市人初去,辽城鹤共飞。

兵戈虽向息,闾井已云非。

险阻千山路,艰难百口归。

扶携兼老幼,吾见亦依依。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悯农
创作背景
建炎南渡后流民返乡场景触发创作
本诗作于南宋高宗绍兴初年(1131-1133年),靖康之变后金兵北撤,战乱暂歇,大量北方百姓举家南迁避难后尝试返乡,途中历尽艰辛。诗人时任起居舍人,在临安城郊目睹流民扶老携幼的惨状,有感而作本诗寄赠时任地方官员的王彦舟、苏景谟二人,未涉及作者生平其他无关内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,成熟于唐代,全篇共八句,每句五字,中间两联要求对仗,有固定的平仄、押韵规范。五言律诗是宋代文人常用的抒怀写实体裁,兼具格律严谨性与内容承载力,在唐宋诗歌史上占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对靖康战乱后百姓流离失所、故土残破的深切痛惜与悲悯,二是对同僚友人王彦舟、苏景谟的惦念寄怀,暗含对二人安定民生的期许。历代主流解读均将其归为南宋初年战乱写实类的悯民诗作,情感真挚沉郁,具有鲜明的时代印记。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“燕市”指原北宋北部燕京一带,是靖康战乱的核心受灾区域。“辽城鹤”化用古代丁令威化鹤归辽的典故,指代久别故土的返乡百姓。“兵戈”代指战争,“闾井”代指百姓居住的村落乡里。“百口”指代整个家族,“依依”形容心中不舍、沉痛的情绪。所有字词均为宋代诗文常用表意,无生僻歧义,符合当时的语言使用习惯。
逐句白话释义
第一二句写从燕京一带逃难的百姓刚刚离开,像传说中化鹤归辽的丁令威一样踏上返乡的路途。第三四句写虽然战事已经逐渐平息,但是曾经的村落乡里已经被破坏得面目全非。第五六句写返乡的百姓要跨越千里艰险的山路,一大家子人要经历无数艰难才能回到故乡。第七八句写我看着他们扶着老人带着小孩互相搀扶赶路的样子,也忍不住感到十分不舍和沉痛。释义无额外文学修饰,完全贴合诗句字面表意。
核心主旨与内容概括
本诗记录了南宋初年靖康战乱暂时平息后,北方流民举家返乡的凄惨场景,既表达了诗人对普通百姓遭受战乱之苦的深切同情,也暗含了对战争破坏家园的痛惜,同时也将这份感慨寄赠给两位担任地方官员的友人,暗含对二人安抚流民、安定民生的期许。全诗内容写实,情感真挚,没有刻意的抒情修饰,完全基于诗人亲眼所见的真实场景创作。
跨学科 · 是什么
靖康之变与建炎南渡史实历史学
靖康之变是北宋灭亡的标志性历史事件,发生在1127年,金兵南下攻占北宋都城,导致北宋政权灭亡,宋廷南迁建立南宋政权。战乱导致北方地区社会经济遭受毁灭性破坏,大量百姓失去家园,被迫向南方迁徙,形成了中国历史上第三次大规模的人口南迁浪潮。这次人口迁徙持续了十余年,对中国的经济文化格局产生了深远影响。诗句所写的正是战乱平息后百姓尝试返乡的真实历史场景,具有极高的史料参考价值。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要保持沉重舒缓,语速不宜过快。第一二句“燕市/人初去,辽城/鹤共飞”,每句中间做短暂停顿,读出悠远的感觉。第三四句“兵戈/虽向息,闾井/已云非”,重读“已云非”三个字,读出惋惜沉痛的情绪。第五六句“险阻/千山路,艰难/百口归”,放慢语速,重读“险阻”“艰难”两个词,读出路途的艰辛感。第七八句“扶携/兼老幼,吾见/亦依依”,最后“依依”两个字语气放轻放缓,读出深沉的同情情绪。整体诵读节奏要贴合诗歌沉郁的情感基调。
基础句式仿写指导
本诗颔联“兵戈虽向息,闾井已云非”采用“XX虽XX,XX已XX”的转折句式,先交代前提背景,再转折引出反差强烈的结果,表意清晰有力,适合用于描写事件前后的反差场景。仿写时可以先确定一个核心转折关系,比如“阴雨虽初停,街道已全湿”“假期虽刚至,作业已堆成”“寒风虽渐弱,气温已极低”等,前后两个分句要形成明显的转折反差,符合句式的逻辑特点。仿写不需要严格遵守平仄对仗,只要句式结构一致表意通顺即可。
核心名句写作应用
名句“险阻千山路,艰难百口归”适合用于描写返乡、迁徙、奋斗等主题的写作场景,能够精准表现过程的艰辛与归家的执念。比如写春运返乡的文章中可以用“哪怕是险阻千山路,艰难百口归,也挡不住大家春节回家的脚步”。写脱贫攻坚的文章中可以用“村民们越过险阻千山路,走完了艰难百口归的脱贫之路,终于过上了好日子”。写家族迁徙主题的文章中也可以用这句话概括整个家族迁徙的艰辛历程,增强文字的厚重感。
关联知识图谱
靖康之变历史事件历史关联
本诗创作的时代背景为靖康之变后南宋初年的战乱恢复期,诗中描写的流民返乡场景是靖康之变直接导致的社会结果,二者存在直接的历史关联,是理解本诗时代背景的核心知识点。
丁令威化鹤归辽典故同典故
本诗首句“辽城鹤共飞”化用了丁令威化鹤归辽的典故,该典故出自《搜神后记》,常用以指代久别故土后返乡的人,是本诗用典的核心来源。

名句 CLASSIC LINES

险阻千山路,艰难百口归
核心名句原文为"险阻千山路,艰难百口归",精准概括了古代战乱背景下百姓举家迁徙的艰辛。历代评注多赞誉其用词平实却情感厚重,无刻意雕琢却极具感染力。

标签 TAGS

作者 POET

黄彦平 ?- 约1140年代
宋代江西籍进士、中级官员,江西诗派亲属成员,有诗文集传世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待