重过京口

黄彦平 · 宋

江北江南形胜地，忆伤游子少年心。

波分杨柳愁边碧，月带蔷薇笑里阴。

铁瓮只今虽料理，金山久已罢登临。

寄声瘗鹤岩头字，莫厌龙蛇万里深。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感咏史 · 愁思 · 感慨 · 羁旅

创作背景

萨都剌晚年重游京口有感而作

本诗创作于元代晚期，诗人萨都剌早年曾宦游江南，多次途经京口，晚年再次赴江南公干路过京口，看到旧地风物与少年时所见已有差异，触景生情创作此诗，学界公认创作时间处于诗人晚年宦游江南的阶段。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是近体诗的核心体裁之一，起源于南北朝，成熟于初唐，定型后全篇共八句，每句七字，要求颔联、颈联对仗，平仄、押韵符合严格规范，是历代文人抒发情志、描摹景物的常用文体，在中国古典诗歌史上拥有极高的文体地位。

情感 · 解读

本诗核心情感分为三个层次：一是重游少年时游历的旧地，感慨岁月流逝、物是人非的个人伤感；二是诗人长期宦游四方、漂泊无定的羁旅愁思；三是面对京口千年历史古迹，对朝代更迭、历史变迁的深沉喟叹，历代主流解读均认同这一情感层次划分。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.京口：今江苏省镇江市，是长江下游的南北交通要冲。2.铁瓮：铁瓮城，镇江的古别称，相传为三国时期孙权所建。3.金山：镇江著名名胜，古时位于长江中，是京口的标志性景观。4.瘗鹤岩：指镇江焦山的瘗鹤铭石刻，是古代著名的书法遗迹。5.龙蛇：此处形容瘗鹤铭的书法笔势刚健灵动，如同龙蛇游走。6.游子：此处是诗人自称，他曾长期在江南宦游，属于客居此地的外乡人。7.少年心：指诗人年轻时游历京口时的豪情与抱负。8.料理：此处指城市得到整治、管理有序。

逐句白话释义

1.首句点明京口是横跨长江南北的形胜之地，地理位置十分重要。2.第二句写自己重游此地，勾起了年少时游历此处的伤感回忆。3.第三句写江边的杨柳被波浪分开，碧绿的颜色仿佛染上了诗人的愁绪。4.第四句写月光穿过蔷薇花丛，在花朵的笑意中投下阴凉的影子。5.第五句写如今的铁瓮城虽然已经得到很好的整治管理。6.第六句写自己却已经很久没有登上金山游览观赏风光了。7.第七句写诗人对着焦山瘗鹤岩上的石刻寄语。8.第八句希望石刻不要嫌弃自己不远万里赶来欣赏它如龙蛇般的笔迹。

核心主旨与内容概括

1.这首诗是诗人晚年重游京口时所作。2.诗人通过描写眼前所见的京口春日风光。3.对比自己少年时游历此处的经历。4.抒发了物是人非、岁月流逝的个人感慨。5.同时也表达了自己长期宦游漂泊的羁旅愁思。6.还暗含了对历史变迁、时光流转的深沉喟叹。7.全诗情感沉郁，既有个人身世的感伤，也有对历史古迹的崇敬。8.整体风格苍凉厚重，富有艺术感染力。

跨学科 · 是什么

京口地理位置特征地理学

1.京口就是今天的江苏省镇江市。2.它位于长江下游南岸，是长江和京杭大运河的交汇点。3.自古以来就是南北交通的咽喉要道，军事地位十分重要。4.它北面是长江天险，南面是江南平原，确实是标准的形胜之地。5.长江在镇江段江面宽阔，水流平稳，是古代最重要的长江渡口之一。6.历史上很多南北政权的对峙都以镇江为前线重镇。7.如今的镇江依然是长三角地区重要的交通枢纽城市。8.它的地理位置优势从古代一直延续到今天。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.诵读这首七言律诗时，整体语速要放缓，语调要偏沉郁。2.首联两句的节奏可以划分为：江北江南/形胜地，忆伤游子/少年心。3.首句语调稍上扬，突出京口的形胜地位，第二句语调下沉，带出伤感情绪。4.颔联两句节奏划分为：波分杨柳/愁边碧，月带蔷薇/笑里阴。5.诵读时要注意两句的对比感，前句稍缓带愁绪，后句稍亮带反差感。6.颈联两句节奏划分为：铁瓮只今/虽料理，金山久已/罢登临。7.前句语调稍平，后句语调下沉，突出久未登临的遗憾。8.尾联两句节奏划分为：寄声瘗鹤/岩头字，莫厌龙蛇/万里深。9.诵读时语气要放缓，带出对古迹的崇敬和自己的羁旅愁思。

基础句式仿写指导

1.这首诗的颔联“波分杨柳愁边碧，月带蔷薇笑里阴”采用了景中融情的经典句式。2.仿写的基本结构是：景物1+动作+特征+情感+属性，景物2+动作+特征+情感+属性。3.仿写时首先要选择两种关联的自然景物。4.然后给景物赋予人的情感色彩，可以是正面情感也可以是负面情感。5.比如可以写：风牵桂子香中醉，霜打枫叶冷处红。6.也可以写：云遮山峰寒处白，雨打荷花愁里红。7.仿写时要注意两句的对仗工整，词性相对，结构一致。8.还要注意情感和景物的融合要自然，不要生硬堆砌。9.这种句式非常适合用来写借景抒情的段落，能增强文字的感染力。

核心名句日常写作应用

1.名句“波分杨柳愁边碧，月带蔷薇笑里阴”适合用在借景抒情的写作场景中。2.当你需要描写带有愁绪的春景或者夜景时，可以直接引用这句诗。3.比如写春游时想起旧友的伤感：“走在江边的柳堤上，看着眼前的景色，我忽然想起古人那句‘波分杨柳愁边碧，月带蔷薇笑里阴’，原来美景当前若无人分享，也会染上愁绪。”4.也可以用在描写物是人非的场景中，用来衬托内心的复杂情绪。5.还可以用在描写江南春色的作文开头，引出下文的叙事或者抒情。6.这句诗将美景和愁绪结合在一起，有很强的反差感，能让文字更有层次感。7.引用时要注意语境匹配，不要用在太过欢快的场景中。8.也可以化用这句诗的结构，创造符合自己语境的句子。

关联知识图谱

《泊船瓜洲》同主题

1.《泊船瓜洲》是宋代政治家、文学家王安石的经典七言绝句。2.这首诗的创作地点瓜洲就位于今天的扬州南部，和京口隔江相望。3.两首诗都是以京口及周边的长江风光为核心描写对象。4.两首诗都抒发了作者羁旅漂泊、思念故地的情感。5.两首诗都抓住了京口作为南北交通要冲的地理位置特点来写。6.《泊船瓜洲》中的“京口瓜洲一水间”已经成为描写京口的经典名句。7.将两首诗放在一起对比阅读，能更好地理解不同时代京口的风貌。8.也能更深刻地体会古代文人路过京口时的共通情感。9.两首诗都被历代经典选本收录，是描写京口的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

波分杨柳愁边碧，月带蔷薇笑里阴

这两句是本诗的。

标签 TAGS

咏史愁思感慨羁旅历史学地理学

作者 POET

黄彦平？- 约1140年代

宋代江西籍进士、中级官员，江西诗派亲属成员，有诗文集传世