田间春晚 其二
浅白深红小睡余，梦残春去绿扶疏。
更无蜂蝶怜膏馥，时有娇莺隐自呼。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感淡泊 · 田园 · 闲适
月份三月
创作背景
张耒晚年隐居乡野创作
本诗为张耒晚年罢官后隐居淮阴（今江苏淮安）乡野期间所作，创作时间为北宋徽宗崇宁年间，是诗人日常闲居观察田间暮春景物即兴创作的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁，属于近体诗范畴，全诗共四句，每句七个字，格律要求严谨。该体裁成熟于唐代，在宋代得到进一步发展，是古典诗词中受众最广的体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感包含对暮春田间清新景致的喜爱，对乡居闲散生活的安然自得，无浓重的惜春伤感，整体基调明快舒展，契合宋代田园诗的平淡审美取向。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“扶疏”，意思是草木枝叶繁茂、疏密有致的样子。第二个重点词是“膏馥”，用来形容花朵残留的浓郁香气，“膏”指油脂般的温润质感，“馥”指香气。第三个重点词是“小睡余”，意思是短暂小睡刚醒的时候。这些字词都是宋代口语化的书面表达，通俗易懂没有生僻含义。大家结合上下文就能轻松理解每个字词的具体意思，不用额外查阅复杂的工具书。这些字词的使用也贴合全诗平淡自然的整体风格，没有刻意雕琢的痕迹。
逐句白话释义
第一句的意思是短暂小睡刚醒，看向窗外，只见到处是开残的浅白、深红的春花。第二句的意思是刚才的梦已经醒了，春天也快要过去了，入眼全是繁茂浓绿的枝叶。第三句的意思是再也没有蜜蜂和蝴蝶飞来，怜惜这些残花剩下的香气。第四句的意思是时不时有娇俏的黄莺藏在浓密的枝叶里，自顾自地啼叫着。整个翻译完全贴合原文字面含义，没有额外添加文学化的修饰内容。大家对照原文就能直接对应每一句的意思，不会产生理解上的偏差。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人张耒的作品，描写了他晚年隐居乡野时，暮春傍晚看到的田间景致。全诗没有复杂的情节和浓重的情感，只是如实记录了诗人睡醒后看到的春日景象。整体传递出诗人闲散安然的生活状态，还有对身边平凡自然景致的喜爱之情。读者读的时候能轻易感受到那种平和松弛的氛围，不用刻意挖掘深层的隐喻内涵。这首诗也充分体现了张耒诗歌平易自然的创作特点，没有刻意用典或者雕琢字句。
跨学科 · 是什么
暮春植物特征植物学
诗中写的“浅白深红”是指桃花、梨花等春季常见的开花植物，这些植物的花期多在农历二月到三月上旬。“绿扶疏”对应的是这些植物开花结束后，叶片快速生长的状态。这个阶段植物的光合作用效率最高，会快速积累养分供给果实发育。大家平时在春天也能观察到这个变化，花开完之后没多久树就全绿了。这个物候特征在江淮地区非常典型，每年的出现时间相差不会超过一周。没有专业背景的读者也能轻松理解这个自然现象，不需要掌握复杂的植物学知识。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读节奏、断句、语气指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓，语气要平和松弛，贴合全诗恬淡的基调。每句的断句参考：浅白深红/小睡余，梦残春去/绿扶疏。更无蜂蝶/怜膏馥，时有娇莺/隐自呼。读第一、第二句的时候语气要舒缓，带着刚睡醒的慵懒感。读第三句的时候可以稍微放轻音量，带出一点点空寂的感觉。读第四句的时候语气可以稍微轻快一点，突出黄莺啼叫的灵动感觉。大家诵读的时候可以多试几次，找到最舒服的节奏，不用刻意追求统一的标准。
基础句式、修辞仿写指导
大家可以仿写这首诗的“更无…时有…”的对比句式，用来描写不同场景下的反差感。比如写校园的秋景可以写“更无学子嬉廊下，时有风叶落阶前”。仿写的时候要注意前后两个分句的内容要有对应关系，前半句写消失的事物，后半句写新出现的事物。两个分句的结构要保持一致，字数也尽量对称。不用刻意追求押韵，只要句子通顺有画面感就可以。大家平时练习的时候可以多观察身边的场景，很容易找到合适的仿写素材。
核心名句的日常写作应用场景与示例
核心名句“更无蜂蝶怜膏馥，时有娇莺隐自呼”可以用在描写暮春景色的作文里。比如写春游的作文时可以用：“走到山脚下才发现春已经快过去了，真的是‘更无蜂蝶怜膏馥，时有娇莺隐自呼’，别有一番意趣。”也可以用在表达恬淡心境的随笔里，用来衬托自己不受外界打扰的状态。大家用的时候只要贴合暮春或者闲适的主题就可以，不用额外加太多解释，读者都能理解这句诗的意思。这句诗的适用场景非常广泛，日常写作用到的频率很高。
关联知识图谱
《春日》（朱熹）同主题
两首诗都是宋代的七言绝句，都描写了暮春时节的自然景致，整体基调都明快自然，适合大众诵读学习。两首诗都没有浓重的伤春情绪，都传递出对春日景物的喜爱之情。读者可以把两首诗放在一起对比阅读，更容易体会宋代田园写景诗的共同特点。
名句 CLASSIC LINES
更无蜂蝶怜膏馥，时有娇莺隐自呼
这句是本诗的核心名句，以对比手法写暮春景物，将蜂蝶绝迹、莺啼暗传的场景刻画得生动鲜活，历代评注多赞其平易自然而富有意趣，后世常被用来描写暮春乡野景致。
标签 TAGS
作者 POET
黄彦平 ？- 约1140年代
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待