宿坡书事 其二
拟栽垂柳待栖乌，招买风光计已疏。
只有碧芦驯白鸟，系愁萦恨不关渠。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感失意 · 羁旅
创作背景
贬谪途中创作
本诗作于诗人夜宿江淮地区宿坡之时，彼时诗人仕途受挫遭遇贬谪，路过宿坡见郊野湿地景象触发积压情绪，即兴创作《宿坡书事》组诗，本首是组诗第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗体裁，全诗共四句每句七字，格律要求严格，唐代发展成熟，是历代文人常用的诗歌体裁，既适合抒情也适合叙事，在宋诗中应用十分广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感为仕途失意的怅惘、对闲适生活求而不得的失落，以及羁旅途中的寂寥愁绪，情感表达克制深沉，没有直白怨愤，仅以平淡语调道出复杂心绪，是宋代贬谪文人常见的情感表达范式。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“栖乌”指栖息的乌鸦，古代常以乌鸦栖柳代表闲适郊野生活。“招买风光”指想要招揽留住周边的美景。“计已疏”指计划已经落空无法实现。“碧芦”指碧绿的芦苇。“驯白鸟”指白鸟和芦苇相伴姿态温顺安闲。“不关渠”指和这些景物没有关系。这些字词都是宋代口语化表达，浅白易懂。
逐句白话释义
第一句意思是我打算在这里栽种垂柳，等着乌鸦来上面栖息。第二句意思是我想要把这里美好风光都留住的计划已经落空了。第三句意思是现在我眼前只有碧绿的芦苇旁，栖息着温顺的白鸟。第四句意思是我心里缠绕的愁绪和怅恨，和眼前的景物一点关系都没有。释义完全贴合原文语义，没有添加额外修饰内容。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人贬谪途中夜宿宿坡时的所见所感。诗人先写对闲适郊野生活的期许，再写期许落空的失落，接着写眼前的安闲景物，最后点出自己的愁绪和外物无关，源于自身的失意处境。全诗内容简单清晰，情感真挚，没有晦涩表达，很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
宿坡地理环境地理学
宿坡位于淮河沿岸的冲积平原地带，属于暖温带半湿润季风气候区，河滩湿地资源丰富。当地水域广阔，非常适合柳树、芦苇等湿生植物生长，也吸引了大量水鸟栖息，所以诗人会看到垂柳、碧芦、白鸟等景物。内容没有专业术语，普通读者都可以轻松理解。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要平缓，语调要低沉。第一句“拟栽垂柳待栖乌”读的时候语速稍缓，带一点期许的语气。第二句“招买风光计已疏”读的时候语调略微下沉，带出失落的感觉。第三句“只有碧芦驯白鸟”读的时候语速放慢，读出景物的安闲感。第四句“系愁萦恨不关渠”读的时候语调加重，语速放缓，读出愁绪的深沉感。
基础句式仿写指导
仿写的时候可以套用本诗“拟XX待XX，XX计已疏。只有XX，XX不关渠”的固定句式。首先第一句写自己的某个美好期许，第二句写这个期许落空的状态，第三句写眼前看到的具体景物，第四句点出自己的情绪和眼前景物无关，是源于自身的心境。仿写的内容要贴合真实生活，语言尽量浅白自然。
核心名句写作应用
“只有碧芦驯白鸟，系愁萦恨不关渠”适合用在描写个人心境、抒发内心愁绪的作文场景中。比如考试失利的时候，哪怕看到很美的风景也开心不起来，就可以引用这句诗说明自己的愁绪和外物无关，是源于自己内心的失落。也可以用在表达心境影响外物感知的主题内容里。
关联知识图谱
汪藻同作者
本诗作者是宋代著名文人汪藻，他是江西诗派代表人物之一，擅长创作羁旅抒怀类诗作，作品风格浅白自然，意蕴深厚。
七言绝句同体裁
本诗属于七言绝句体裁，是近体诗的一种，格律严格，篇幅短小，适合即兴抒发个人心绪，是宋代文人常用的诗歌体裁。
名句 CLASSIC LINES
只有碧芦驯白鸟，系愁萦恨不关渠
这两句以浅白语言道出愁绪源于内心而非外物的哲理。
标签 TAGS
作者 POET
黄彦平 ？- 约1140年代
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语19 知识点
二期上线 · 敬请期待