归途次韵其一

黄彦平 · 宋

霏红点点胭脂雨，唾碧溅溅罨画溪。

送客归来问山馆，一声啼鸟日平西。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感淡泊 · 闲适

创作背景

归途即景创作

本诗为南宋诗人黄彦平所作，是诗人访友送客后返回山居途中的即景次韵作品，创作时间为南宋绍兴年间暮春，无明确编年佐证，为学界公认的黄彦平中期作品。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是中国古典近体诗体裁，全诗共四句每句七字，格律要求严格，唐代发展成熟，宋代成为文人写景抒怀的常用文体，历代创作量庞大，受众接受度极高。

情感 · 解读

全诗核心情感为诗人送客后返程的轻松愉悦，没有宦途失意的愁苦，也没有羁旅漂泊的寥落，只有沉浸在江南暮春山景中的安然恬淡，是宋代文人日常诗意生活的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

霏红指飘落的红色花瓣，胭脂雨指颜色红艳如同胭脂的春雨，唾碧形容溪水澄澈碧绿像吐出的碧玉，罨画溪指色彩斑斓如同彩绘的溪流，山馆指山中的住所，溅溅是溪水流动的声音。这些字词都是古诗中常见的写景用词，意思浅显好懂，没有生僻含义。

逐句白话释义

第一句写飘落的红花点点散落，春雨红得像涂抹了胭脂一样好看。第二句写碧绿的溪水潺潺流淌，整条溪流像彩绘出来的一样明艳动人。第三句写诗人送走客人之后往回走，没多久就到了自己居住的山馆门口。第四句写耳边传来一声清脆的鸟啼，抬头看见太阳已经落到了西边的山腰位置。

核心主旨与内容概括

这首诗写的是诗人在暮春时节送客之后，返回自己山中住所的路上看到的美好景色。整首诗的氛围非常轻松明快，没有悲伤的情绪，充分表达了诗人沉浸在自然美景中的舒适、闲适的心情，也体现了古人享受日常小美好的生活态度。

跨学科 · 是什么

暮春落花期现象植物学

春末气温升高到20摄氏度以上时，多数春季开花的木本植物会进入花期末段，花瓣的连接组织逐渐枯萎，遇到春雨的冲刷就会成片飘落。江南地区春季降雨量占全年的30%左右，暮春时节对流雨多发，更容易出现“落花伴雨”的景观，这种景象是温带季风气候区春季特有的自然现象。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读时的断句节奏为：霏红/点点/胭脂雨，唾碧/溅溅/罨画溪。送客/归来/问山馆，一声/啼鸟/日平西。整体语气要舒缓轻松，读“点点”“溅溅”两个叠词的时候可以稍微放慢语速，突出景物的轻盈感，读最后一句的时候语气可以略微放轻，体现出环境的幽静感。

基础句式仿写指导

可以模仿前两句的比喻+叠词的写景句式，先选定要写的景物的两个核心特征，用叠词突出状态，再用熟悉的事物做比喻。比如描写秋景可以写：“橙黄片片金风露，银白悠悠玉宇云”，描写冬景可以写：“琼花片片鹅毛雪，玉屑纷纷水晶台”，写作时要注意上下句的词性相对，色彩对应。

名句日常写作应用

这两句名句可以用在描写春日雨景、江南旅行、自然美景相关的作文或者日记里。比如写婺源春游的经历时可以用：“走在婺源的山间小路上，抬头是霏红点点胭脂雨，低头是唾碧溅溅罨画溪，春日的江南景致看得人如痴如醉。”也可以用在描写小区春景的片段里，突出日常中的美好。

关联知识图谱

《绝句》（志南）同主题

两首诗都是南宋诗人创作的暮春写景七言绝句，都描写了江南地区的春日雨景，都表达了诗人沉浸在自然中的闲适恬淡心境。两首诗的语言都浅显易懂，画面感强，都是宋代中小诗人写景绝句的代表作品，适合作为普通读者了解宋代日常写景诗的入门篇目。

名句 CLASSIC LINES

霏红点点胭脂雨，唾碧溅溅罨画溪

这两句以艳丽精准的比喻描摹江南暮春雨景，色彩冲击感强，画面感饱满。

标签 TAGS

淡泊闲适地理学植物学民俗学

作者 POET

黄彦平？- 约1140年代

宋代江西籍进士、中级官员，江西诗派亲属成员，有诗文集传世

归途次韵 其一