句
湘江东西中浯溪，云埋雨洗三吾碑。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言残句
情感怀古
创作背景
途经浯溪作
诗人途经永州浯溪，观赏崖壁上的《大唐中兴颂》等三吾石刻，感怀人文遗迹与历史变迁而创作此句，目前学界未考证到完整全诗，仅《舆地纪胜》收录此联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这是截取的两句七言诗，属于古代诗词中的残句体裁，多为单联或零散留存的诗作，未形成完整的全篇结构，常见于历代笔记、地志等典籍的零散收录。
情感 · 解读
核心情感为途经浯溪观赏《大唐中兴颂》石刻时，生出的对前代人文遗迹的景仰、对历史兴衰的淡淡感慨，情感内敛平实，符合宋代纪游诗的典型特征。
基础解读 READING
语文核心知识
浯溪、三吾碑
第一句的浯溪是位于湖南祁阳湘江边的溪流，由唐代文人元结命名。三吾碑指元结撰文、颜真卿书写的《大唐中兴颂》摩崖碑。加上元结在此修建的峿台、痦庼，三处人文景观合称“三吾”。诗句里没有通假字，也不存在古今异义的字词。整体用词平实直白，完全贴合作者亲眼所见的实景。读者读完就能快速把握住诗句描写的核心场景。没有生僻字，普通人不需要查阅字典也能顺畅读懂。字词的表意都和日常使用的含义保持一致。
全句白话释义
第一句的意思是湘江从东到西流过，中间就到了著名的浯溪所在地。第二句的意思是云雾常年笼罩着崖壁，雨水反复冲刷着有名的三吾碑刻。整句直白描绘了作者路过浯溪时看到的真实景象。没有隐含的晦涩表意，直接抒发了看到古迹的直观感受。内容简单明了，普通人一看就能明白诗句的意思。没有用复杂的修辞，完全是写实的记录。每一句都对应着实际的地理和人文景观。读者很容易就能代入到作者当时的场景中。
咏赞浯溪古迹
这首残句的核心内容是作者途经浯溪时观赏三吾碑的所见所感。核心主旨是表达对浯溪摩崖石刻这一人文古迹的景仰喜爱。内容没有复杂的情感转折，完全是写实的咏景抒怀。没有暗含其他的政治诉求或者个人身世的感慨。是典型的纪游咏古迹类诗作。能够让读者直观感受到浯溪古迹的独特魅力。也侧面体现了三吾碑在古代文人心中的重要地位。整体情感积极正面，充满对前代人文遗迹的尊重。
跨学科 · 是什么
浯溪地理位置地理学
浯溪位于今天湖南省永州市祁阳市的湘江沿岸。它是湘江支流中很小的一条溪流，因为元结的经营成为文化名胜。湘江实际整体呈南北流向，诗句里说东西是为了符合七言诗的平仄韵律要求。这种文学化的方位调整在古代诗词中很常见。读者不需要把文学表述和地理事实完全划等号。祁阳段的湘江江面宽阔，沿岸崖壁适合刻石，所以才有三吾碑的留存。当地属于亚热带季风气候，年降水量充足，所以崖壁常年被雨水冲刷。也经常有云雾笼罩江面和崖壁，和诗句描写的场景完全吻合。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读的时候按照七言诗的常规节奏来断句就可以。第一句断句为“湘江/东西/中浯溪”，语速平缓。第二句断句为“云埋/雨洗/三吾碑”，语气可以带一点景仰的感觉。整体诵读的速度不要太快，要体现出看到古迹的沉静感。每句的最后一个字可以稍微拖长一点音，体现韵律感。不需要用太夸张的语气，平实自然就可以。诵读的时候可以想象自己站在湘江边看摩崖碑的场景。这样能更好地传递出诗句的情感。
七言写景句仿写
这两句的句式是“景物+状态+核心事物”的结构，很适合仿写写景的句子。仿写的时候可以先选一个自己熟悉的景点作为核心描写对象。第一句先点明景点的地理位置或者周边环境。第二句写这个景点最有代表性的景观或者事物。要注意两句的最后一个字尽量押韵，读起来更顺口。用词尽量平实直白，不用刻意用生僻的词汇。比如可以仿写为“泰山南北中天门，风拂雾绕迎客松”。仿写难度不高，小学生也能轻松掌握要领。
名句写作应用
这句诗适合用在描写人文古迹、纪游类的作文里。比如写去浯溪旅游的游记，就可以用这句诗开篇引出景点。也可以用在描写古代碑刻、历史遗迹的散文里，增加文化底蕴。还可以用在介绍永州或者湖南旅游资源的文案里。日常写朋友圈记录去浯溪游玩的动态也可以引用这句。能够让你的文字更有文化感，比直白的描述更有味道。引用的时候不需要做额外的解释，大部分读者都能明白意思。也可以用在描写其他有古碑的景点的内容里，适当调整就可以。
关联知识图谱
大唐中兴颂历史关联
三吾碑的核心内容就是《大唐中兴颂》摩崖石刻。它是唐代留存至今的最著名的摩崖文物之一。两者指代的是同一个人文景观，只是表述的角度不同。这句诗里的三吾碑就是古代文人对《大唐中兴颂》的常用俗称。因为元结在此处还有峿台、痦庼两处景观，所以合称为三吾。这个称呼在宋代以后的文人题咏里非常常见。提到三吾碑大家默认就是指浯溪的《大唐中兴颂》。它也是中国书法史上颜真卿楷书的代表作之一。
名句 CLASSIC LINES
湘江东西中浯溪，云埋雨洗三吾碑
这两句点明浯溪的地理位置与三吾碑的自然环境。
标签 TAGS
作者 POET
黄彦平 ？- 约1140年代
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语24 知识点
二期上线 · 敬请期待