拟岘台
我因访古独来游，万顷风烟一目收。
灵谷诸峰排槛出，巽溪几曲抱城流。
帆樯影乱汀洲晚，芦苇声寒雁鹜秋。
堕泪丰碑那得见，片云落日是襄州。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感怀古 · 抒怀 · 游赏
创作背景
抚州任职期间
此诗作于北宋时期，曾巩在抚州（今江西抚州）任职期间。拟岘台由裴煜建于嘉祐二年，因景色似襄阳岘山而得名。曾巩作有《拟岘台记》及此诗，旨在通过登临览胜，抒发对先贤羊祜的仰慕及对地方治理的思考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属于近体诗的一种。全诗八句，每句七字，中间两联对仗工整，押平声韵。此体裁格律严谨，适宜登临怀古题材，能充分展现诗人登高望远的壮阔胸襟与深沉的历史感怀。
情感 · 解读
诗人独自登上拟岘台，俯瞰万顷风烟，远眺灵谷诸峰与巽溪流水，表达了对抚州壮丽山水的赞美与喜爱之情。这种情感基调开阔豪迈，体现了宋诗特有的写景气度。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“拟岘台”：台名，在抚州，因景色似襄阳岘山而得名。“灵谷”：灵谷峰，在抚州东南。“巽溪”：溪水名，流经拟岱台下。“堕泪碑”：即羊公碑，晋代羊祜镇襄阳有德政，死后百姓建碑，望者流泪，故名。了解这些地名与典故，有助于读懂全诗。
逐句白话释义
我因为探访古迹独自前来游览，万顷风光烟景一眼就能收尽。灵谷峰峦排列在栏杆之外，巽溪几道弯流环抱着城郭。帆船倒影纷乱，汀洲已是暮色，芦苇发出寒声，雁鹜正逢秋意。哪里能看见那令人堕泪的丰碑？只见一片云一朵落日，仿佛便是襄州。
核心主旨概括
这首诗是北宋文学家曾巩的代表作之一。诗人独自登上拟岘台访古，将万顷风烟尽收眼底。颔联描写灵谷峰和巽溪的山水之势，生动逼真。颈联描绘晚秋江景，帆影芦苇，声色俱佳。尾联借羊祜堕泪碑典故，以景结情。全诗气象开阔，情感深沉，是宋诗写景怀古的佳作。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗中描写了抚州（今江西抚州）的地理环境。拟岘台位于城东南，可远眺灵谷峰，俯瞰巽溪。这种“山排槛出、水抱城流”的地形，符合古代城市选址“山水环抱”的风水格局，展现了抚州优越的自然地理条件。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时首联应舒缓豪迈，体现“独来游”的兴致。颔联“排槛出”、“抱城流”要读出气势，重读“排”与“抱”。颈联写景转凄清，语速稍慢，“乱”与“寒”需重读。尾联“那得见”读出疑问语气，最后一句“是襄州”悠长深沉，余音袅袅。
关联知识图谱
羊祜人物关联|历史关联
诗中“堕泪丰碑”典故的主人公，西晋名将，以德政著称。
曾巩同作者
北宋散文家、诗人，“唐宋八大家”之一，本诗作者。
名句 CLASSIC LINES
片云落日是襄州
此句为全诗点睛之笔。诗人身在抚州拟岘台，却言眼前景色“是襄州”，巧妙呼应台名由来。虽无堕泪碑，但落日片云的苍茫意境与襄阳岘山无异，以虚写实，神韵极佳，历来受诗评家称赏。
标签 TAGS
作者 POET
黎道华
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待