颂古五十七首 其三○

第一义是佛教术语，指最高、最根本的真理。𡱰沸是指纷乱喧扰的样子，这里比喻人内心妄念纷飞的状态。正令指禅门的根本宗旨、正式教法。咭嘹形容舌头动发出的细碎声音，这里指代分别、言说的思维活动。这些字词都是宋代禅林的常用口语，没有晦涩的书面语用法。理解这些字词的含义就能读懂全诗的基本意思。

第一二句是说听到外界的佛号声不用刻意执着，要向内观照自己的本心，就像敲击碗发出的声响，本来没有固定的自性。第三四句是说就算是粗俗的话语，也能传递最根本的真理，你要自己看清内心妄念纷飞的状态。第五六句是说就算把你叫做一头驴，只要契合禅门的根本宗旨，反而能显现出智慧的光辉。第七八句是说如果把向外攀缘的妄念打得无处可逃，那整天分别言说的妄心又能到哪里去呢。每一句都没有复杂的修饰，都是直白的开示话语。

这首诗是禅门用来开导学人的作品，核心意思是告诉大家不要执着于“佛”“真理”这些好听的名相，也不要介意别人的负面评价，要向内看清自己的妄念，破除所有的分别心，才能明见自己本来的智慧。整首诗没有讲复杂的大道理，都是非常直白的修行指导。普通读者就算没有佛教基础，也能理解不要被外在评价和固有观念束缚的道理。