偈颂一百六十首 其三七

“何似生”是宋代禅门常用口语，意思是“怎么样啊”，用于启发学人思考。“妄想”指不符合实相的虚妄念头，包括世俗的欲望和修行中的错误执着。“直饶”是唐宋口语，意思是“就算、即便”，表假设让步关系。“猢狲伎俩”指猕猴的小把戏，用来指代不究竟、不上台面的小能力、小悟境。这些字词都来自当时的日常口语，没有生僻难懂的表达。

第一句“何似生”是禅师对参学者的提问，启发对方反观自身的状态。第二句“莫妄想”是禅师直接给出的修行要求，告诉大家不要升起虚妄的念头。第三句“直饶透出古今”做出假设，就算你能悟透古往今来的所有道理。第四句“也是猢狲伎俩”直接点破，这种程度的悟境也还是不究竟的小把戏而已。整体释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合原文的表达意图。

这是一首非常典型的禅门开示偈，内容是禅师对修行者的引导。它首先提醒大家不要有世俗的虚妄念头，更进一步告诉大家，就算你获得了能够贯通古今的知解，也不要执着于这种状态，因为这还不是最究竟的觉悟。整首偈的核心目的就是破除修行者各个层面的执着，引导大家追求更高的境界。