偈颂一百六十首 其一三九

俱札普,日轮午。

李将军,射石虎。

虽然透过那边,枉发千钧之弩。

基础信息 BASIC

体裁偈颂
情感破执 · 禅悟
创作背景
宋代禅宗背景
本诗出自宋代临济宗高僧释师范的《偈颂一百六十首》。宋代禅林盛行‘文字禅’,禅师常借历史典故、日常琐事以显心性。此偈具体创作时间虽难确考,但应系释师范住持育王寺等名刹期间的上堂开示,旨在针对当时禅人盲修瞎练、认假作真的流弊而发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
偈颂是佛教禅宗特有的诗歌体裁,源于梵语Gatha的音译,主要用于记录禅师的开悟心境、教化机锋或公案评唱。其形式不拘格律,语言质朴直白,常杂以俗语方言,旨在‘不立文字’而又‘不离文字’地传达禅理。本首偈颂属于宋代禅宗文字禅的典型代表,具有鲜明的说理与譬喻特征。
情感 · 解读
本诗核心情感在于警醒修行者破除对虚幻目标的执着。诗人借李广射石虽中却枉的典故,隐喻禅修中若错认‘石虎’(妄相)为真虎(实相),纵然功夫深厚(千钧之弩),终究是徒劳无功。情感基调冷峻透彻,充满辩证机锋。

基础解读 READING

语文核心知识
俱札普
‘俱札普’一词较为生僻,多见于禅宗语录,通常认为是梵文‘俱胝’的音转或变体,意指数量极大或法界广大。在诗中与‘日轮午’对举,营造出一种正午阳光普照、法界光明的宏大意象。这一开篇为后文的典故引入设定了时空背景,暗示在真相大白之时,一切虚妄皆无所遁形。对于初学者而言,可将其理解为一种极言其广的状语,重在体会其气势。
俱札普,日轮午
这两句诗的字面意思是:在广大无边的法界或正午时分,太阳高悬于中天。其中‘俱札普’带有佛教密意,可能指代某种普遍存在的真理或境界;‘日轮午’则直观地描绘了正午时分阳光最烈、阴影最短的景象。结合禅宗语境,这往往象征着觉悟的境界或智慧的开显,此时万物清晰可见,没有任何隐晦。这为下文李广误射石虎的故事提供了逻辑前提。
李将军,射石虎
这两句引用了汉代名将李广的著名典故。据史载,李广夜猎,误将草中巨石当作猛虎,引弓猛射,箭矢竟深没石中。待天明视之,方知为石。诗人此处截取这一历史瞬间,用简练的语言勾勒出李广神力与误认的情节,为后文的翻转议论埋下伏笔。‘石虎’二字点明了对象的虚幻性,是全诗的关键意象。
主旨概括
本诗的主旨在于借古喻今,阐述禅宗修行的核心见地。诗人通过李广射石的故事,说明了一个深刻的道理:如果目标是虚幻的(石虎),那么无论投入的力量多么巨大(千钧之弩),结果都是徒劳的(枉发)。这告诫人们在生活或修行中,首先要看清目标的真伪,若方向错误,越努力反而离真理越远。
跨学科 · 是什么
李广射石历史学
此典故源自《史记·李将军列传》,是汉代名将李广的真实事迹。记载李广夜猎,见草中石以为虎而射之,中石没镞。这一故事在历史上极具传奇色彩,既表现了李广的神力与勇猛,也暗示了人在特定情境下能爆发潜能。但在本诗中,诗人并非单纯赞叹李广神力,而是借这一‘误认’的事实,引出禅宗层面的反思。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读此诗,前三句‘俱札普,日轮午。李将军,射石虎’节奏应短促有力,模拟射箭时的紧张与果决。后两句‘虽然透过那边,枉发千钧之弩’语速宜放缓,‘虽然’二字稍作停顿,‘枉发’二字重读,读出一种惋惜与转折的语气,最后‘弩’字收尾要沉稳有力,余音袅袅。
写作应用
核心名句‘虽然透过那边,枉发千钧之弩’可用于论述‘方向比努力重要’、‘透过现象看本质’等主题。例如在写关于‘选择’的作文时,可引用此句论证:若选择的目标本身是错误的或虚幻的,那么付出的努力越多,造成的资源浪费与人生遗憾就越严重,以此强调正确价值观的引领作用。
关联知识图谱
飞将军李广同典故|人物关联|历史关联
诗中‘李将军’指汉代名将李广,借其射石没羽的典故阐发禅理。

名句 CLASSIC LINES

虽然透过那边,枉发千钧之弩
此二句极具辩证色彩。‘透过那边’承认了功夫的深透与力量的强大,‘枉发’则一笔扫倒,否定了其价值。

标签 TAGS

作者 POET

释宗杲 1089-1163
南宋佛教禅宗临济宗杨岐派代表人物,看话禅的开创者,诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待